Bedeutung von "тінявий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТІНЯВИЙ AUF UKRAINISCH

тінявий  [tinyavyy̆]

WAS BEDEUTET ТІНЯВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von тінявий im Wörterbuch Ukrainisch

schattig, und, e. Das gleiche, was schattig ist. Gill streckte Ilmas schattenhaften Riesen aus (Zerow, Vib., 1966, 246); Es dauerte nicht zehn Jahre, aber durch welche luxuriösen und schattigen Gassen waren die Straßen einer jungen Stadt bedeckt (Tsyupa, Ukraine, 1960, 216); Ich sehe, wie gut wir morgen in den schattigen Hof eintreten (Upr., Verse .., 1957, 217).

тінявий, а, е. Те саме, що тіни́стий. Гілля простягнула Ільма тіня́ва, гігантська (Зеров, Вибр., 1966, 246); Не пройшло й десяти років, а якими розкішними та тінявими алеями вкрились вулиці молодого міста (Цюпа, Україна.., 1960, 216); Я бачу, як доброго ранку Ми входим на тінявий двір (Уп., Вірші.., 1957, 217).

ÜBERSETZUNG VON ТІНЯВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тінявий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тінявий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тінявий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包厘街
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bowery
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bowery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ार्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معرش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тенистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hangar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছায়াময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bowery
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah dan tanah petani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bowery
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バワリー街
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정자가있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bowery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có bóng mát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bowery
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bowery
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiftlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bowery
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bowery
• Ukrainisch: тінявий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bowery
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δενδρώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bowery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bowery
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bowery

10 BÜCHER, DIE MIT «ТІНЯВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тінявий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тінявий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фауст

Це праліси! Пишає дуб крислатий, Немов навік у землю вкоренивсь, А явір, соком радісним наллятий, Стрункий-гїнкий, мов граючися, звівсь. Там молоко струмує для маляток, Здоровіям віє тінявий намет, Жахтять плоди _ Помони ...

Іоган Гете, 2012

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 495

Але поряд із наголосом тінявий існує й тінявий. Для похідного від рінь, род. ріні, Грінченко подає наголоси рінявий і навіть рінявий. Останній, мабуть, — помилка. .. Нечисленні похідні від іменників чоловічого і середнього роду не ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 58

Воєнні романисти, з тих, що бачили бій здалека, пишуть інколи у" своїх творах: «Між двома довгими чергами по цепах наступаючих гітлерівців він згадав тінявий сад на березі Дніпра, Володимирську гірку в Києві, де ходив він з ...

Valentin Vladimirovich Ovechkin, ‎A. Khutori︠a︡n, 1946

Одісея

... горлатого цього базіку». 275] Так говорив Антіной,та він це лишив безуваги. В час той окличникигнали крізьмісто худобу жертовну Для гекатомби святої. Кудряві збирались ахеї В тінявий гай Аполлона, що стрілами влучно сягає.

Гомер, 2014

Історія Німеччини - Сторінка 75

Дивися: Тінявий образ землі, місяць таємно зійшов На небеса. Замріяна ніч величаво надходить З чистими сонмами зір, чадам далека земним, І, здивована гостя, прекрасна чужинка між людом, Над верховинами гір сумно сіяє вона ...

Гаген Шульце, 2010

Не вурдалаки:

Манить до себе тінявий садок,в якому нема порожнього клаптика землі, бо всюдиквіти, квіти, квіти. І саме життя здається мені суцільною запашною квіткою... М ...липня 1957 р. ама вдягла чорну хустину тасказала,що збираєтьсяйти ...

Світлана Талан, 2014

Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 197

Там, в невеличких тінявих гаях, змішувались усякі відтінки зеленості всіляких гатунків дерев і різні барви вкритих квітками кущів. Понад морігом й водою незліченні рої білих і блідо- жовтих метеликів виповняли повітря; в глибині ж ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Tvory - Том 4 - Сторінка 165

Капличка з високо поставляним піддашшям і той ганок просторий і тінявий стояли прямісенько проти себе і над розлогим простором дивились на себе крізь широке вікно, що зробилось в розірваному рядкові лип. До полудня ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1961

Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 219

Такі рослини ростуть найбільше на вологих, тінявих місцях по лісах. У сухоростів листки шпилькуваті (сосна), лускуваті (чамаришок) або щетинуваті (степові трави), а. якщо листки розмірами більші (підбіл) , тоді вкриті густими ...

Volodymyr Kubiĭovych, 1943

Tvory - Том 4 - Сторінка 88

Щоб потопали в квітучих садах і тінявих гаях. Щоб будинки були різноманітними, пам'ятники талановитими та оригінальними, мости легкими і нестандартними. Щоб довгі господарсько-технічні будівлі обов'язково чергувалися з ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1965