WAS BEDEUTET ТОВАРИШИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товаришити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von товаришити im Wörterbuch Ukrainisch
beitreten, shu, shish, nedok, wem, mit wem, wählen. Um ein Freund (in 1, 2 Ziffern) zu sein, um eine Partnerschaft (in 1, 3 Ziffern) zu erstellen. Alexey .. Ich bin ein bisschen zwischen den Jungs geschüttelt. Nie wieder mochte er sie (P. Kulish, Vybr., 1969, 295); - Um die wahre Wahrheit zu sagen, und ich liebte es nie, Freunde zu sein und mit solchen Pannas befreundet zu sein, - Marusya (N.-Lev., VI, 1966, 46); Zahlreiche junge Damen, die ihre Hände ergriffen haben, gehen in der Halle miteinander und unterhalten sich mit den Herren, die mit ihnen befreundet sind (Fri, VI, 1951, 225); Aber wahrscheinlich wußten sie alle, daß Gutovsky bei allen Festen und Parteien zum Kommissär (Gerichtsvollzieher) gekommen war (U. Kravch., Wyborg, 1958, 385). товаришити, шу́, ши́ш, недок., кому, з ким, діал. Бути товаришем (у 1, 2 знач.), створювати товариство (у 1, 3 знач.). Олексій.. ішов трохи похитуючись між парубками. Ще ніколи він так не товаришив з ними (П. Куліш, Вибр., 1969, 295); — Сказати щиру правду, і я ніколи не любила товаришити та приятелювати з такими паннами, — обізвалась Маруся (Н.-Лев., VI, 1966, 46); Численні пари панночок, побравшися за руки, ходять по залі, розмовляючи то з собою, то з кавалерами, що їм товаришать (Фр., VI, 1951, 225); Та знали певно всі тільки те, що Гутовський товаришить комісарові [приставу] на всіх бенкетах, гулянках (У. Кравч., Вибр., 1958, 385).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товаришити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ТОВАРИШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
товаришити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
товаришити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Зразком таких документів може слугувати справа про звільнення у відставку через хворобу військового товариша Сулими ю січня 1771 р.62, універсал гетьмана Розумовського про звільнення від служб бунчукового товариша ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
Сам товариш Яцків чув і знає про товариша Харкавого. — Но, Вениамин Абрамович, главное, что он с этой самой Кедровки. Мы тут подумали, посоветовались и хотели предложить, чтобы в село вместе с вами выехал и товарищ ...
3
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 211
Ой калино, калиночко, стоїш над водою, Чи не буде, товаришу, зради иадімною? А є то вже товаришу зрада надімною, Не хотіла говорити дівчина зо мною. Купи її, товаришу, горівки с корінєм, Та так буде розмовляти, як вода з ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
Іпасибі, товаришу мій! _ сказав кобзар і потиснув і руку. _ Піду... Заграю їм про волю і долю... `ратими вклогп/ілися один одному. [рощай, брате! [рощай, товаришу! Візьми мою ліру, не хочу, щоб вона іських руках лишилася. _ Ничипір ...
5
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 358
Орель сина значкового товариша Чорниша Данила. 1760 р. — 5 арк. 73. Справа 16670. Справа про звільнення у відставку полкового хорунжого Максима Лаврентієва та про надання цієї посади його сину Семену. Вересень 1761 р.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
Десятий рік тому пішов, як батько вирядив його з двору у город з письмом до знайомого товариша по службі та з невеличким збіжжячком, яке спроможиласьнадбати йомуйого старенькамати. Тоді саме хлопцевіпішов сімнадцятий ...
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Тоді Махно став мовчки про грабунки, контрибуції, бочонкіл золота, тортури, и, вбивства. і наш товариш закінчив обвинувальну промову, Махно зся якось лиховісно. Потім він зійшов з помосту, що 10 спеціально вибудовано, ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:24 Є товариші на розбиття, та є й приятель, більше від брата прив'язаний. Приповісті (Prov)19 19:1 Ліпший убогий, що ходить в своїй неповинності, ніж лукавий устами та нерозумний. 19:2 Теж не добра душа без знання, а хто ...
