WAS BEDEUTET ТРАЧКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трачка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von трачка im Wörterbuch Ukrainisch
Traktion, und w., wählen. Sägewerk, Tartar. Im Tiefland herrschte ein lautes Leben. Es gab eine große Dampftragödie (Kobet, Wyborg, 1949, 313). трачка, и, ж., діал. Лісопильня, тартак. В низині кипіло голосне життя. Там гомоніла велика парова трачка (Коб., Вибр., 1949, 313).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трачка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iliri i Tračani: o starobalkanskim plemenima - Сторінка 66
Трачка умешносш и релиёща Грци су, свакако не без разлога, сматрали да су Трачани посебно обдарени за уметност и да су необично побожан народ. Та сво]ства Трачана оличава Орфе], на]чувени]и митски певач, свирач и ...
Dragoslav Srejović, Aleksandar Palavestra, 2002
2
Речник говора Јабланичког краја - Сторінка 393
Од ову) мо]у жену сьмо ]едно траскан>е, нумё да се чукне у памет ко стара жена! трачка ж в. шрак. — А, мори, одврзала ти се трачка на черапу, попристёгни гу ! трачкам, трачкгуа (3. л. мн. пр. трачкав; аор. трачка, 1. л. мн. трачкамо; ...
3
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 465
-трач'/'ука 'подовжня пилка* Зд.,Т.,Г. трачка 'л1сопилъня' Д.,ЮХ.,Ст.,Шп.,Зр. трачка'р ' , -»а 'робшшк л1сопильн1 ' Б., Си., Ст. ,311., Зр. [трачка'р» нам дау* пилия'1] Д. трепета бот. I. 'тополя» П.,Бр.,Г.; 2. 'осина' Шл. -третинник заст.
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
4
Istorija Beograda - Том 1 - Сторінка 96
... се види из података оде да;е Кацаров (Р\УЯЕ XVIII, I, 1942, со1. 906—907). Матеску (Ма1еезси) ;е пошао од претпоставке да су имена дуумвира — М. Аиге- 1шз Сш1а и М. АигеИиз Зозо — трачка, па ;е из тога изведен закл>учак ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 218
Там гомоніла велика парова трачка 1. Цегляно-червоні комини предивної великості знімалися з землі і викидали чорні хмари диму під небозвід, під час коли в самім будинку фабрики панував гук, і свист, і жужжання, що всі прочі ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
О старини Јужних Словена: порекло именица крушка и јабука
Ако ]е трачки индоевропски ]език, а Трачани, ко]и су живели на територи]и данашн>е Бугарске и ]ужне Румуни]е, спада]у у индоевропске народе, то ]ош увек не значи да ту територи]у нису рани]е, пре доласка Индоевроплана, ...
7
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Правда, дві дочки Скоробогатої помогали трохи господарити, але ту тяжчу роботу на дворі я робив сам, бо як приходила осінь та зима, то той син Майк, - Михайло називався, - він працював в лісі на трачці (на тартаку), тобто там, ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
8
Iz vizantijske istorije, istoriografije i prosopografije - Сторінка 85
(Мапзг, XVII, 1948). Овде се свакако мисли на трачки град, ]ер после потписа вьегова епископа долазе потписи епископа Цурулона и Херакле^е. Анхи^ал, за коди зна Хи^ерокле и ко^и се завл>а у актима петог васел>енског сабора ...
Georgije Ostrogorski, 1970
9
Твори для дітей Вибране
Одяг з дорогої червоної тканини. Повернутися 8 Родичі крокодила. Повернутися 9 Лапа. Повернутися 10 Гражда – хата, стодола, стайня, хлів, побудовані прямокутником. Повернутися 11 Трачка – трачиння, тирса. Повернутися 12 ...
10
Позвоночник – ключ к здоровью
Как связана нервная энергия с умственным и физическим здоровьем, я детально обрисовал в книге «Нервная сила». Советую вам ознакомиться с этой книгой. Радпштьиая мышца глаза Круговая мышца трачка _ Реснпчиып шскул ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
трачка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Забрањена зона: Мистерија храма египатске богиње у Бугарској
Али зато истиче да је у близини мистичне стене пронађен древни рудник Трачана са две хоризонталне галерије, уникатна трачка гробница са куполом ... «Васељенска ТВ, Okt 15»
У Шевченківському гаю у Львові експонатом березня обрали …
... У Шевченківському гаю представили новий експонат – іграшку «Трачка» (ФОТО) · У «Шевченківському гаю» сьогодні відкриють новий експонат – хату ... «Вголос, Mär 15»
Путиново лице говори све
„Док је на снази битно мањкав мировни споразум, околности које га окружују говоре далеко више од 'трачка наде' који нуди најновији компромис“, ... «Правда, Feb 15»
Зашто је Приштину изнервирао „Парк мира“
... су приштинске институције уз помоћ специјалних јединица Росу покушале насилно да заузму север Космета – није било ни трачка осмеха на лицима ... «Политика, Jun 14»
ПРИРОДНА БЛУД: Превара нам је у генима
Ипак Мартин Стјуарт није оставио женски род без трачка наде. Његова студија закључује да негде тамо постоје и достојни мушкарци. „Један пример је ... «Правда, Jun 14»
lepo poručuje v. pešič
Тако да је то све... што би рекли некадашњи Индексовци у пародији оне Тимофејевљеве емисије: "Од трачка до истине и одвратно". Preporuka: 99 / Link ... «B92, Jan 14»
Миодраг Милановић Срби у писаним изворима (1)
Кроз сва трачка места, римска војска, на чијем челу је јахао конзул Манлијус Вулсо, путоваше са великим страхом. Циљ путовања били су грчки градови ... «Фонд стратешке културе, Jan 14»
Храни, брани и улепшава!
Владар лета у свету поврћа је, без трачка сумње, парадајз. Уколико већ нисте љубитељи укусних црвених плодова од којих се може направити безброј ... «Радио Телевизија Србије, Aug 13»
Мукачівській дитячій школі мистецтв імені Мартона – 65
... коли наприкінці 1945-го року у приватний будиночок директора Йосипа Трачка прийшли перші здібні діточки з робітничих сімей міста та навколишніх ... «Закарпаття online, Mär 11»
