10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАХТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трахта in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трахта im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Только разбойники. Иликурьеры». – Здешняя местность называется Миль Трахта? – Ну... – буркнул он,глядя вчерную воду, плещущуюся в лунке. –Миль Трахта.Только мы-то говорим– Стоозерье. – А озеро Тарн Мира? Слышал о ...
2
Великия Минеи Четии - Том 5 - Сторінка 1294
та трахта жай рѣ, трахта, — то, что слѣдуетъ дѣлать и чего не слѣдуетъ дѣлать. "?) Братской»,—работающихъ (способныхъ къ работѣ). 11) Вмѣсто: а реку, должно быть: подобаетъ бо,—Бей тар. 19) (bai) ха! тó так Багразно; ...
Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1871
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 231
... (щь найбóльшу колоду рушить). (або): Чорненькіе, маленькіе, хочъ якого пана зъ коня 33САДИТЪ. Стоить божокъ на трёхъ ножкахъ. Царъ каже: «потѣха моя» — Цариця каже: «погибель моя». Трахта-плахта по полю скаче.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
Письма русского путешественника
Дорога от Мейрингена до Трахта идет долиною и хотя очень приятна, однако ж не могу сказать о ней ничего, примечания достойного. Здесь нашел я шумный праздник. Все поселяне собрались на лугу, пьют и поют песни.
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Два голуба попід землею ходять (сошник). Черн. Дюрава верста все поле закрила (борона). Яц. — Діраве радно все поле аа- крило, Бога просило, щоб ся зазеленило. Г. Трахта-барахта (іо!). К. — Трахта-плах- та по полю скаче.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
6
Drevne-slavi͡anskai͡a kormchai͡a XIV titulov bez tolkovaniĭ
трахта^ы,9 оитш? ха^ аито; хад' еаитбу 1) 9и)ка5оута? РР, (въ Р, переправл. изъ фиХа$аута<;). 2) 1сро|Т«*у Р,. 8) ё»тбХ« сод.; ёутеХг, Р,; въ Ра1ш. 173 зд^сь стерся тексть. 4) аи?е65о|хеу Р. б) ойто; Р,Р. 6) трахта!?») сой.
Vladimir Nikolaevich Beneshevich, I͡Uriĭ Konstantinovich Begunov, Igorʹ Sergeevich Chichurov, 1906
7
Письма русскаго путешественника Н.М. Карамзина - Сторінка 185
Дорога отъ Мейрингена до Трахта идетъ долиною, и хотя очень пріятна, однакожь не могу сказать объ ней ничего примѣчанія достойнаго. Здѣсь нашелъ я шумной праздникъ. Всѣ поселяне собрались на лугу, пьютъ и поютъ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1900
8
Письма русского путешественника - Сторінка 175
Дорога от Мейрингена до Трахта идет долиною и хотя очень приятна, однако ж не могу сказать о ней ничего, примечания достойного. Здесь нашел я шумный праздник. Все поселяне собрались на лугу, пьют и поют песни.
Николай Михайлович Карамзин, Анатолий Филиппович Смирнов, Анатолий Михайлович Кузнецов (кандидат филологических наук.), 2005
9
Избранные сочинения - Том 1 - Сторінка 268
Дорога от Мейрингена до Трахта идет долипою и хотя очень приятна, однако ж не могу сказать о ней ничего, примечания достойного. Здесь нашел я шумный праздник. Все поселяне собрались на лугу, пьют и поют песни.
Николай Михайлович Карамзин, 1964
10
Письма русского путешественника. Повести - Сторінка 268
Дорога от Мейрингена до Трахта идет долиною и хотя очень приятна, однако ж не могу сказать о ней ничего, примечания достойного. Здесь нашел я шумный праздник. Все поселяне собрались на лугу, пьют и поют песни.
Николай Михайлович Карамзин, 1964
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАХТА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
трахта im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Театр на трубе: «Божественная» премьера
Душевно и с юмором, а местами и с колкой иронией, воплощали артисты задумки режиссёра Игоря Трахта, заслуженного работника культуры Украины ... «НТМ - новини твого міста, Mai 15»
