Bedeutung von "вахта" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАХТА AUF UKRAINISCH

вахта  [vakhta]

WAS BEDEUTET ВАХТА AUF UKRAINISCH

Ansehen

Вахта

Die Uhr - der wichtigste Dienst auf Schiffen, der die Sicherheit der Navigation gewährleistet und die Kampfkraft erhält. Der Uhrenservice wird von Spezialisten getragen, die dem Tagesoutfit zugeordnet sind. Bei der Ausführung der Uhr ist besondere Aufmerksamkeit und Wachsamkeit zu beachten, und zwar kontinuierlich am Arbeitsplatz oder in der Kampfstation; Angesichts der Komplexität der kontinuierlichen Pflege wird die Uhr beim Wechsel ausgeführt - 2-4 Stunden.

Вахта — основний вид несення служби на суднах, що забезпечує безпеку плавання та підтримує боєздатність. Вахтову службу несуть спеціалісти, котрі призначаються в добовий наряд. При здійсненні вахти необхідно проявляти особливу увагу та пильність, безперервно знаходитися на робочому місці чи бойовому посту; з огляду на складність безперервної уважності вахту здійснюють при перезмінках — по 2-4 години.

Definition von вахта im Wörterbuch Ukrainisch

schau zu, und, ja 1. Meer Abwechselnd, an jeder Station auf dem Schiff bleiben. Der Matrose, Unser Landsmann kommt aus Ostrovna, steht auf einer Wache, Er schimpfte sich selbst für etwas (Shevch., II, 1953, 85); Entgegen allen Regeln des Seeverkehrs trug der Navigator Iljin selbst eine Wache in der Nähe des Steuerstandes (Dovzh., Zach Desna, 1957, 393); Fixiere die Segel, sieh auf die Uhr (Rilsky, I, 1956, 110) .2. Meer Das Zeitintervall (4-6 Stunden), in dem sich eine Änderung auf dem Schiff befindet. Meer Ein Teil der Besatzung trägt einen variablen Austausch auf dem Schiff. Bär Verstärkte, selbstlose Arbeit ist etwas gewidmet. - Ja, pass auf den Frieden auf. Wir werden hohe Pflichten übernehmen und sie genau ausführen (Sobko, White Flame, 1952, 98); Die Mai-Mai-Uhr dauerte für die KIM-Mine. Die Arbeit war kontinuierlich in vier Änderungen (Gur., Unsere Jugend, 1949, 311); Unsere Freunde tragen mutig eine wissenschaftliche Beobachtung über das treibende Eis des Arktischen Ozeans (U.S., 22.V. 1962, 4).

вахта, и, ж. 1. мор. Чергування, перебування на якому-небудь посту на судні. Матрос, Таки земляк наш з Островної, На вахті стоя, Журився сам собі чогось (Шевч., II, 1953, 85); Всупереч усім правилам морської служби штурман Ільїн сам ніс вахту біля штурвала (Довж., Зач. Десна, 1957, 393); Закріпляйте вітрила, Пильнуйте на вахті (Рильський, І, 1956, 110).

ÜBERSETZUNG VON ВАХТА

Erfahre, wie die Übersetzung von вахта auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вахта auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вахта» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вахта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relógio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: regarder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menonton
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beobachten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손목 시계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nonton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zegarek
• Ukrainisch: вахта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρολόι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: titta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se

2 BÜCHER, DIE MIT «ВАХТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вахта in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вахта im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Звездная вахта (сборник)

Звездная. вахта. — Кажется, Сократ нашел Млечный Путь, — сказала Марта. — Что, опять? — механически отозвался я. Новость была не из тех, ради которых стоит все бросать, мчаться к источнику информации, издавать ...

Александр Громов, 2015

Словарь морского жаргона - Сторінка 55

Капитанская вахта — то же, что Дётская вахта. у у вахта — сама стоит, детская вахта, пенсионерская вах - та, пионерская вахта. « Кладбищенская вахта — то же, что Могйльная вахта. ОАнгл. graveyard shift (watch). у у могильная ...

Николай Каланов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАХТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вахта im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Юбилейная вахта «Роснефти»

Сейчас «Роснефть» является не только одной из крупнейших нефтегазовых компаний мира, но и самым крупным налогоплательщиком страны: в ... «Комсомольская правда, Sep 15»

«Экологическая вахта Сахалина» вернет пожертвования на …

«Экологическая вахта Сахалина» приняла решение вернуть фонду Леонардо Ди Каприо $159 тыс. из-за внесения Минюстом организации в список ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Организация «Экологическая вахта Сахалина» включена в …

Региональная общественная организация «Экологическая вахта Сахалина» внесена в список иностранных агентов. Решение о включении ... «Коммерсантъ, Sep 15»

В Крымском районе пройдет «Вахта памяти»

В рамках «Вахта памяти» пройдут полевые поисковые работы, мастер-классы, выступления экспертов, презентация обучающих программ для ... «Кубань 24, Sep 15»

Всероссийская акция «Вахта Героев Отечества» прошла в Туле

В своем выступлении он отметил, что акция «Вахта Героев Отечества» стартовала в 2012 году в Рязани. За это время члены ассоциации провели ... «ИА REGNUM, Sep 15»

Вахта памяти и панихида о жертвах теракта 1999 года пройдут в …

Вахта памяти и панихида о жертвах теракта 1999 года состоятся 16 сентября в Волгодонске, сообщается на сайте городской администрации. «АиФ-Ростов, Sep 15»

В Беслане началась трехдневная вахта памяти жертв захвата …

Сегодня вахта памяти в Беслане традиционно началась в 8:00 с удара установленного во дворе школы N1 колокола, возвестившего о начале траурных ... «NEWSru.com, Sep 15»

Тысячи москвичей примут участие в акции "Вахта памяти" в ночь …

В ночь с 21 на 22 июня в Москве пройдет патриотическая акция "Вахта памяти. Вечный огонь", приуроченная к годовщине начала Великой ... «Вести.Ru, Jun 15»

"Вахта памяти" возвращает имена погибшим в Китае …

"Вахта памяти" — это 17 специалистов из России, группа добровольцев из Китая. Останки аккуратно переносят на базу. Здесь их идентифицируют. «Вести.Ru, Mai 15»

Экспедиция «Вахта Памяти» начала работу по поиску …

В понедельник, 11 мая, сводный поисковый отряд Амурской области в составе 17 человек прибыл в район проведения поисковых работ – посёлок ... «ИА Амур.инфо, Mai 15»