Bedeutung von "трамонтан" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРАМОНТАН AUF UKRAINISCH

трамонтан  [tramontan]

WAS BEDEUTET ТРАМОНТАН AUF UKRAINISCH

Definition von трамонтан im Wörterbuch Ukrainisch

Tramontan, du, h .. Das gleiche wie das eines Tramontana. Das Meer schob die Eisstücke auf den Boden, die Kälte durchbrach die Knochen, und das Traumum breitete sich weit aus, gleich der Dusche (Yu Yanov., II, 1958, 189).

трамонтан, у, ч. Те саме, що трамонта́на. Море виштовхувало на землю шматки криги, холод проймав до кісток, трамонтан дмухав широкою, рівною зливою (Ю. Янов., II, 1958, 189).

ÜBERSETZUNG VON ТРАМОНТАН

Erfahre, wie die Übersetzung von трамонтан auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von трамонтан auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трамонтан» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tramontane酒店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परदेशी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجمة القطب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трамонтан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transmontano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈদেশিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산 너머의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở bên kia núi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dağların ardındaki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tramontana
• Ukrainisch: трамонтан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tramontane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερόριος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tramontane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tramontane
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tramontane

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАМОНТАН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трамонтан in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трамонтан im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Прославленные крейсера Черчилля. «Аретуза», «Пенелопа», ...

Сергей Патянин. Антип: Схема боя у Орана 8 ноября 1942 г. Остов эскадренного миноносца «Трамонтан» у мыса Эгюй Командир 12-й эскадры. чен огнем британского эсминца «Бриллиант» и погиб вместе с 55 членами экипажа.

Сергей Патянин, 2014

Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара (сборник)

А еще Эльда убегала из города, когда его улицы охватывал трамонтана. Сухой северный ветер, лишающий людей рассудка. Десять дней царствования трамонтана Эльда скрывалась в любом другом городе, где не дуют ветра.

Эльчин Сафарли, 2015

Лишние детали (сборник)

Трамонтана, которого мы обычно используем как таран для дверей, поддержал разговор идиотскими вопросами – почему, для чего? Ну Хосе и понес свою пургу дальше. Мол, программисты обязательно оставляют в своих ...

Мерси Шелли, 2014

Удивительная Испания

Ветры часто сменяют друг друга по часовой стрелке: юго-западный мистраль, затем северо-западный мистраль, затем северный ветер трамонтана, затем юговосточный сирокко, потом несколько безветренных дней, а потом ...

Наталья Ильина, 2013

У самого синего моря

Веселый ветер трамонтана и демонстрация под красными флагами Правы, ах как правы были великие романисты, Предваряя всякую сцену развернутым описанием природы. Хоть и язвил Бунин, говоря, что длинные описания ...

Осис Н., 2013

Морские истории (сборник рассказов)

Под утро побежал свежий трамонтан и полным ветром погнал галеру на юг. На фордевинд шла галера, откинув свой косой фок направо, а грот – налево. Как бабочка распустила крылья. Усталые гребцы дремали. Гальяно спал в ...

Житков Б.С., 2015

Рассказы

Под утро побежал свежий трамонтан и полным ветром погнал галеру на юг. На фордевинд шла галера, откинув свой косой фок направо, а грот - налево. Как бабочка распустила крылья. Усталые гребцы дремали. Гальяно спал в ...

Житков Б. С., 2014

Сочинения

Под утро побежал свежий трамонтан и полным ветром погнал галеру на юг.На фордевиндшла галера, откинув свойкосой фок направо,агрот –налево. Какбабочка распустила крылья. Усталые гребцы дремали. Гальяно спал в ...

Борис Житков, 2014

Записные книжки - Сторінка 171

Во всю дорогу нестерпимое солнце в лицо и трамонтана в спину. Ноябрь 29/И декабря. Выехали в 6 час. Завтракали в Витербо. Мумия св. Розы: черная роза. Римский саркофаг. Прекрасная Галиана. Фонтаны. Город славился ...

Вяземский П. А., 2013

Избранные произведения

Однако, если подобное падающее движение совершается на восток в то время, как дует трамонтана, северо-восточное крыло остается под ветром и подветром же будет при отраженном движении, почему вконце этого ...

Леонардо да Винчи, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАМОНТАН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff трамонтан im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Треть корсиканских вин не покидает пределов острова

"Порывистый мистраль дует из Прованса, сильный юго-западный ветер либеччио (le libecciu) вместе с дождем приходит с Гибралтара, трамонтан идет ... «Российская Газета, Jun 13»

Ирина Котюк: «Наш слет, надеюсь, прибавит популярности …

Он приносит к холодным берегам теплый воздух, отогревающий души людей: «У моряков есть поверье, что среди бушующих нордов и трамонтан, ... «Кафа, Aug 11»

Акад. Ангел Гълъбов: Наш учен атакува мозъчни тумори с вирус!

Много интересен е докладът на колегата от Италия проф. Трамонтан от университета в Каляри, който разработва нови средства против СПИН. «Блиц, Jan 10»