WAS BEDEUTET ТРЕТИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «третина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von третина im Wörterbuch Ukrainisch
ein drittes und, ja. Einer der drei gleichen Teile von etwas. Es war notwendig, daß sogar zwei Drittel der gesamten Gemeinde sich bereit erklärten, das Land zu verkaufen, und wenn es nicht zwei Drittel erreichte, war es nicht frei zu verkaufen (Gr. II, 1963, 377); Jetzt an der Tür rechts war ein großer Ofen mit einem kleinen Kuchen, der fast ein Drittel des Hauses belegte (März, Fernsehen, 1954, 312); Und als der dritte Teil der Nacht verlassen wurde und die Sterne sich näherten, wurde der unerwartete Sturm plötzlich durch den schneidenden Wind von Zeus (Homer, Odysseus, übersetzt von B. Tene, 1963, 219) ausgelöst; Fast ein Drittel des Planeten war von einer üppigen Treppe eines neuen Lebens bedeckt (UdSSR, 1. 1. 1951, 1). третина, и, ж. Одна з трьох рівних частин чого-небудь. Треба було, щоб аж дві третини всієї громади згодилися продати землю, а коли до двох третин не ставало, то й не вільно продавати (Гр., II, 1963, 377); Зараз біля дверей направо стояла велика піч із припічком, що займала собою майже третину хати (Март., Тв., 1954, 312); А як лишалася ночі третина й заходили зорі, Бурю жахливу неждано наслав із поривчастим вітром Зевс (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 219); Майже третина планети вкрилася буйними сходами нового життя (Рад. Укр., 1.I 1951, 1).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «третина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕТИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
третина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
третина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 8
І засурмив перший Ангел, і вчинився град і вогонь, змішані з кров,ю, і впали на землю; і третина дерев згоріла, і вся трава зелена згоріла. 8. І засурмив другий Ангел, і неначе велика гора, що палала вогнем, обвалилася в море; ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Ідеологія та суспільна практика жіночого руху на ... - Сторінка 156
ІДЕЙНІ КОНЦЕПЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ЖІНОЧОГО РУХУ (XIX - ПЕРША ТРЕТИНА XX СТ.) /. Фемінізм: право називатися ідеологією Ідеологія жіночого руху, а в ширшому розумінні - ідеологія емансипації жінок (або ж людини взагалі!) ...
Оксана Маланчук-Рибак, 2006
3
Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, ...
... 8 кимь всимь Ноихннкемь диль одь третине третина, и сь тими с8 вили е'рад8 кметиее, и то с8 онаи села: прьво 8 Бистр'йци, одь третине третина; 8 Загор'Ьчахь толикоее одь третине третиееа: 8 Т8рлхь толикоее; 8 Смрьчахь ...
Franz Ritter von Miklǒsich, 1858
4
Monumenta Serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, ...
... изнамши 8 осмнхь сеаихь‚ кь име Бонхннм третиеннка, и оддоне не третине юстьта ‚цка ‚шла одь од8мрьтна, Гааешннь и Н8капинь, ком8 ее ти дать, и то с8 она сеаа, 8 кнмь вснмь Бонхннкемь ‚апль оды третине третина, и св ...
Franz Ritter von Miklosich, 1858
5
RSlavyanskìĭ sbornik". - Сторінка 364
Относительно господарскихъ и собственныхъ земледѣльческихъ домовъ, равно какъ и беглука, это правило дѣйствуетъ тамъ, гдѣ въ обычаѣ третины.–Въ Новопазарскомъ санджакѣ вездѣ господствуетъ четвертина, и этотъ ...
Sankt-Peterburgskoe Slavyanskoe Blagotvoritel'noe Obshchestvo, 1875
6
Primeri književnosti i jezika, staroga i srpsko-slovenskoga
... воааиь е maar", ндьнамьше в (осьми сеанкь нимо Коихьнива третьенииа и (од оиеие третине естьта два дина шдвмрьтиа Гааешииь и Бвванииь, комв е 'nl дать, и то св (она cena в кндь и всимь Воихьиипемь _mail ma, третина, ...
7
Розвиток стратегічного потенціалу харчової промисловості ...
Галузь має значний експортний потенціал (третина експорту продукції АПК і 4,3% загального експорту країни 2007 року припадало на готові харчові продукти) і позитивне сальдо зовнішньої' торгівлі. Харчова промисловість ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2009
8
Izvi͡estīi͡a - Том 4 - Сторінка 592
Когда я, по своимъ дѣламъ, объѣзжалъ Бихачскій, Баньялукскій и Сараевскій ОКруги, то слышалъ безчисленныя жалобы и выраженія недовольства отъ народа, по поводу способа взиманія десятины и третины, затѣмъ по поводу ...
S.-Peterburgskoe slavi͡anskoe blagotvoritelʹnoe obshchestvo, 1887
9
Sobranīe sochinenīĭ - Том 3 - Сторінка 308
«Дѣло не шуточное: Тахиръ-паша продалъ въ 1849 г. третину съ упомянутыхъ недавно 1,300 домовъ въ Посавинѣ Мустафа-пашѣ Бабичу на откупъ за 120 мѣшковъ піастр. (3,000 руб. сер.), а черезъ семь лѣтъ откупная цѣна съ ...
Aleksandr Fedorovich Gilʹferding, 1873
10
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
Зовнішньоекономічна діяльність харчової промисловості України у 2007 році З наведених даних видно, що біля третини (32,4%) зовнішнього товарообміну готовою харчовою продукцією припадало на м. Київ. Ще близько третини ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЕТИНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
третина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Третина професійних футболістів – психічно хворі
Дослідження, яким керував голова медичної служби FIFPro Венсан Гуттебарг, виявило, що 38% з 607 діючих гравців і 35% колишніх футболістів з 219 ... «espreso.tv, Okt 15»
Поки що лише третина українських доріг готова до зими
Лише третина автомобільних доріг загального користування, дорожніх підприємств і організацій в Україні готова до експлуатації та роботи в ... «Finance.ua, Okt 15»
Київська облрада: третина депутатів – кандидати на відкликання
За законом, якщо депутат пропустив понад 50% засідань сесії чи постійної комісії протягом року, його можна позбавити мандату (ст. 37, ЗУ "Про статус ... «Українська правда - Київ, Okt 15»
Укравтодор: лише третина доріг у країні готові до зими
Лише третина автомобільних доріг в Україні готові до експлуатації і роботи в осінньо-зимовий період. Про це повідомила прес-служба Укравтодору. «Корреспондент.net, Okt 15»
Третина українців не довіряє банкам - дослідження
Громадяни України з обережністю ставляться до банків, а третина населення країни взагалі не користується послугами банків для зберігання ... «Економічна правда, Sep 15»
Левада-центр: третина росіян ходять на вибори «за звичкою»
Понад третина росіян вважає місцеві та регіональні вибори нечесними, стільки ж опитаних вважають, що вибори були чесними, решта не можуть ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Третина українців відмовляються зберігати заощадження в банках
Третина населення України не тримає заощадження в комерційних банках. Про це повідомила менеджер досліджень компанії Inmind Катерина ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Третина біженців просить про притулок у Німеччині, - Євростат
Німеччина отримує третину всіх заявок від біженців, що просять про притулок у Європі. Угорщина виявилася лідером із кількості біженців на душу ... «espreso.tv, Sep 15»
На весіллі зірки "Кварталу 95" Олени Кравець гуляла третина …
Зірка "95-кварталу" Олена Кравець розповіла у передачі "Світське життя" на телеканалі 1+1, як вона відзначила своє весілля в рідному Кривому Розі. «Gazeta.ua, Sep 15»
Техогляд не пройде третина автомобілів (ВІДЕО)
І якщо ця система буде введена, то третина автомобілів, які зараз пересуваються дорогами, просто не пройде такий жорсткий контроль, – пояснив ... «ICTV, Sep 15»