Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERZO AUF ITALIENISCH

ter · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terzo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines dritten im Wörterbuch ist, dass es in einer geordneten Reihe den Platz einnimmt, der der Kardinalzahl drei entspricht: es ist das dritte Mal, dass ich es dir sage; es ist das t. Sandwich, das du isst; Ich lebe bei t. Plan; mein t. Sohn; Sessel in der dritten Reihe; Befragung von t. Grad; Verbrennung von t. Grad; Aufstieg von t. Grad. Eine andere Definition von dritten ist, wer in einer geordneten Reihe die Position Nummer drei einnimmt: t. der Liste fehlt; um t. die Bronzemedaille ist fällig. Dritter ist auch der dritte Teil; jeder der drei gleichen Teile, in denen die Einheit geteilt wurde: zwei Drittel sind größer als die Hälfte und drei Drittel kleiner; ein t. von den Anwesenden; hat das Recht auf ein t. gesammelt.

La prima definizione di terzo nel dizionario è che, in una serie ordinata, occupa il posto corrispondente al numero cardinale tre: è la terza volta che te lo dico; è il t. panino che mangi; abito al t. piano; il mio t. figlio; poltrone in terza fila; interrogatorio di t. grado; ustione di t. grado; scalata di t. grado. Altra definizione di terzo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero tre: il t. della lista è assente; al t. spetta la medaglia di bronzo. Terzo è anche la terza parte; ciascuna delle tre parti uguali in cui è stata divisa l'unità: due terzi sono maggiori di un mezzo e minori di tre quarti; un t. dei presenti; ha diritto a un t. dell'incasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERZO

terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito
terzolo
terzomondismo
terzomondista
terzone
terzultimo
terzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

Synonyme und Antonyme von terzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terzo

MIT «TERZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terzo altri estranei fratello prossimo simile terza persona significato comune settore reich analisi grammaticale mondo occhio terzo benvenuti sito situato acqui terme provincia alessandria rocca forum giorni riforma slitta luglio esclusa temi discussione consiglio ministri giugno reggio onlus codice fiscale news informa continuiamo nostra battaglia difesa servizio paradiso cittadellarte fondazione pistoletto attivita simbolo unisce comunità umana fusione primo secondo home page elettromeccanica renato progetta esegue conduce impianti condizionamento riscaldamento elettrici autoclavi ogni potenza fornitura montaggio roma homepage galassia soggetti privati organizzati operano finalità utilità sociale

Übersetzung von terzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERZO

Erfahre, wie die Übersetzung von terzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第三
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tercera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

third
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीसरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

третий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃতীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troisième
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dritte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

第三の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 번째
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katelu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூன்றாவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिसऱ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçüncü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzeci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

третій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treilea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tredje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tredje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERZO»

Der Begriff «terzo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terzo.
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Apuleio
Il primo bicchiere è per la sete; il secondo, per la gioia, il terzo, per il piacere; il quarto, per la follia.
3
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
4
Jonathon Earl Bowser
Il maschio è una forma di fenomeno, e la femmina è una seconda forma di fenomeno; nell'unione essi sono insieme una terza forma di fenomeno. Ma, paradossalmente, il terzo fenomeno - la Vita - è infatti un'unione, della quale il maschio e la femmina sono semplicemente metà componente. Detto semplicemente: l'Universo è i Due che diventano Tre, che è in effetti solo Uno.
5
Nathaniel Branden
Il primo passo verso il cambiamento è la consapevolezza. Il secondo passo è l'accettazione. Il terzo passo è l'azione.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Sostenere che non bisogna cambiar vino è un'eresia; la lingua si satura, e dopo il terzo bicchiere il vino migliore desta una sensazione ottusa.
7
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
8
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
9
Truman Capote
La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.
10
Quentin Crisp
Esistono tre motivi per diventare scrittore: il primo è che vi servono i soldi; il secondo, che avete qualcosa da dire che il mondo dovrebbe sapere; il terzo, e che proprio non sapete cosa fare nelle lunghe sere d'estate.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Terzo Reich al potere
La più completa ricostruzione della struttura e del funzionamento, delle contraddizioni, del regime creato da Adolf Hitler nel cuore dell'Europa.
Richard J. Evans, 2010
2
Il Terzo Paradiso
Il Terzo Paradiso è un passaggio evolutivo nel quale l'intelligenza umana trova i modi per convivere con l'intelligenza della natura. Il Terzo Paradiso è stato presentato alla 51.
Michelangelo Pistoletto, 2011
3
La nascita del Terzo Reich
Un racconto inquietante che, in modo autorevole ma emotivamente coinvolto, rintraccia le radici del Terzo Reich e descrive la successione fatale di circostanze che ha permesso che si arrivasse alla presa del potere di Hitler e del nazismo.
Richard J. Evans, 2010
4
Il pignoramento presso terzi
cia sulle spese. Il terzo potrà essere considerato soccombente e condannato alle spese quando il procedimento termina positivamente ed il terzo ha tenuto un atteggiamento omissivo che ha determinato la necessità dell'accertamento.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
5
Quale politica per il terzo millennio?
Capitolo. terzo. Note. sulla. guerra. del. Golfo*. 1. Guerra del Golfo e diritto internazionale Alla mezzanotte del 16 gennaio inizia la guerra del «Golfo». L' argomento principale dei sostenitori della guerra e dell'i- nevitabilità della soluzione ...
Pietro Barcellona, 2000
6
Contenzioso tributario
46); • il terzo deve costituirsi nelle forme previste per la parte resistente, in quanto applicabili (art. 14 co. 4 del DLgs. 546/92). nel ricorso (parte ricorrente) CHIAMATA DI TERZO AD nelle controdeduzioni (parte resistente) OPERA DELLA ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
7
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Giovanni Battista Ramusio. DELLE NAVIGATIONI ET VIAGGI RACCOITO GIA DA M. G I O. B A T T I ST A RAMVSlO K£L QJT ALE SI CONTENGONO LcNauigationi al Mondo Nuouo,àgli Antichi incognito,fàtte da Don Christofôro Colombo ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
8
Formulario dell'esecuzione forzata
(190) Nominativo del terzo proprietario dei beni dati in pegno a garanzia di debito altrui. (191) Fornire i dati identificativi dei beni dati in pegno. (192) Nominativo del terzo proprietario dei beni sui quali è stata iscritta ipoteca a garanzia di ...
Anna Maria Soldi, 2010
9
Il terzo poliziotto
Il terzo poliziotto fu pubblicato per la prima volta, postumo, nel 1967.
Flann O'Brien, 2012
10
La specificità relazionale del terzo settore
Che cosa distingue e caratterizza il terzo settore nella società contemporanea?
Sandro Stanzani, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aperta la galleria Campasso: è la prima del Terzo Valico
Genova - Abbattuto l'ultimo diaframma nella galleria naturale Campasso (lunga oltre 600 metri), la prima della nuova linea ferroviaria ad alta ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Non conoscere crisi: i numeri del terzo settore in Italia
14:31 - L'importanza del terzo settore, oltre che in termini sociali anche in termini economici, è ormai un argomento consolidato. Ma l'ultimo ... «TGCOM, Jul 15»
3
Champions, preliminari: in campo l'andata del terzo turno
Con il terzo turno preliminare, la Champions League si avvia spedita verso i playoff. Tra martedì e mercoledì si disputerà l'andata di 15 partite ... «Sport Mediaset, Jul 15»
4
Canoa Velocità, terzo posto per la Canottieri Sabazia di Savona
Savona - Terzo posto per la Canottieri Sabazia di Savona nella classifica del settore giovanile, del campionato della Valle d'Aosta di canoa ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
ATP Bogotà: Tomic vince al terzo, il titolo è ancora suo
Bernard si conferma campione al Claro Open 250 sconfiggendo nettamente nel terzo set il sempre ostico francese Adrian Mannarino. «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Calendario Serie A 2015/16: il derby Inter-Milan sarà al terzo turno …
Il calendario di Serie A sorteggiato nel sito di Expo Milano 2015. Due big match nelle prime tra giornate: Roma-Juventus alla seconda e il ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Dominio Mercedes, Vettel è terzo
ROMA. Solita Mercedes, solita prima fila. Anche in Ungheria le Frecce d'Argento sono di un altro pianeta e dominano le qualifiche dall'inizio ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
8
Inter-Real Madrid 0-3: terzo ko consecutivo per i nerazzurri
GUANGZHOU (CINA) - Nuova sconfitta nella tournée cinese per l'Inter, la terza consecutiva. Al Tianhe Stadium di Guangzhou, la squadra ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Arma di Taggia: mercoledì prossimo, terzo appuntamento di Appunti …
Il Trio De Franceschi per il terzo appuntamento di Appunti Sonori, tra visite guidate, ristoranti convenzionati ed ambientazioni in costumi ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Si avvicina il terzo anniversario per Curiosity e non smette di stupirci
L'analisi della composizione delle rocce marziane è stata effettuata con il laser della ChemCam del rover Curiosity che è riuscito a dimostrare ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z