WAS BEDEUTET ЦЕРБЕР AUF UKRAINISCH
Zerberus
Cerberus, auch Kerber Torhüter von Aida, der Kopf eines Hundes, der Sohn von Tifon und Yehidna, ein schreckliches Monster. In späteren Übersetzungen, denen wir in Virgil und Ovid begegnen, ist mit drei Köpfen und einem schlangenartigen Schwanz dargestellt. Cerberus ging zu Hades, ließ aber niemanden hinaus. In der Episode wird "Pes Aida" zweimal erwähnt. Um Cerberus zu erfreuen, legten die Griechen den Honigkuchen in den Sarg, den der Verstorbene dem Aufstand geben sollte. Herkules band Cerberus an und brachte ihn Evrestia. Dann kehrte Cerberus wieder nach Aida zurück.
Definition von цербер im Wörterbuch Ukrainisch
Cerberus, a, Teil 1. In der antiken griechischen Mythologie - ein köpfiger böser Hund mit einem Schwanz und ein Mann mit einer Viper, der den Eingang zum unterirdischen Königreich schützt. Alle, zu den entferntesten Wohnungen, hörten [Orpheus] überrascht durch Tartarus ... Cerberus wagte nicht, seine dreifache Weide zu offenbaren (Zerov, Vybr., 1966, 219) .2. Bär Februar und wachsame Wache. Tsidilo, der unermüdliche Cerberus dieses Ortes [der Gerichtssaal], machte die Fenster (Fr., VI, 1951, 267); "Aber ich ließ den Kommandanten Granaten im Haus nicht werfen, und ich konnte nicht gehen, um meine Kirchenmänner anzusehen ... (Cher, in den Partisanentruppen, 1947, 51); * Im Vergleich - Was ist los? - In einer ruhigen, müden Stimme eines unvergeßlichen Arbeiters wandte er sich an das Dutzend, daß der Cerberus, lachend lachend, an der Schwelle stand (du, IV, 1960, 29).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦЕРБЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цербер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цербер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Рон Финист – обычный парень, проживающий на мирной планете. Однажды Рона и его друзей похищают и в числе тысяч таких же несчастных ...
2
Гид по Лысой Горе: Иллюстрированный роман-путеводитель
34. ТРЁХГЛАВЫЙ. ЦЕРБЕР. Не успев далеко уйти от Димонов,ведьмочки замечают, что навстречу им несутся три одинаковые чёрные собаки. Сбившись в стаю, те ещё издалека заливаются трёхголосым лаем. Чёрные кошки ...
Землю называют Десятым Римом и как у Рима Первого у нее те же болезни – аристократия. Олигархия мало обращает внимания, на нужды ...
4
Крылатые слова - Том 2244 - Сторінка 169
Цербер Этим именем называют неумолимого стража. В мифологии древних греков Цербер — чудовищный, свирепый пес, порожденный Ехидной. Цербер охранял вход в подземный мир — Аид. Пропуская в Аид тени умерших, ...
Михаил Александрович Булатов,
1958
5
Иду на вы--: - Сторінка 143
сказал «Цербер». — Я очень сожалею о случившемся, джентльмены, но, сами понимаете, служба есть служба. Я просто обязан отрабатывать потраченные на меня деньги. Доллары, между прочим. Валюту... — За рубли ты бы ...
Валерий Петрович Брусков,
1995
6
Dante ĭ ukraïnsʹka literatura: dosvid ret︠s︡ept︠s︡iï na ... - Сторінка 26
Загавкав грізно в три язики» (Енеща, ІІІ, строфи 66-67)) вплинула на шзшших украшських перекладач1в як Вергшя, так 1 Данте. У Миколи Зерова в перекладд шостої шсш «Енещи» маємо суто «неокласичне»: «Цербер потворний ...
7
История, современное состояние, перспективы развития ...
прекрасной северной страны Биармии: «У ворот тех биармийских Цербер Севера вот брешет» [2]. В контексте эпоса в имени Цербер актуализированы семы «страж» и «страх», автор пишет эти имена со строчной буквы, ...
Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Коми научный центр),
2005
8
Глазами художника: земляки, коллеги, Великая Отечественная
После некоторого размягчения Цербер впадал в своё обычное состояние, натравливая на жену собаку, и нежная сцена оканчивалась. К весне мне удалось по дешёвке приобрести керосиновую печь. Она давала много тепла и ...
Петр Иванович Шолохов,
2009
9
Словарь коннотативных собственных имен: - Сторінка 404
Раздаются звуки поцелуя, и в карман цербера падает новая "малая толика" (Чехов А. П. Лист); Цербер, следивший за мной (секретарша. -Е.О.), бросился наперерез (Терц Абрам (А. Синявский). Графоманы); Прибежал Цербер ...
Евгений Степанович Отин,
2006
10
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 231
Так було и при створенш опов!дання «Сморгонська академ'я», зо- крема при створенш сатиричного образу Цербера — цього лютого \ пильного охоронця сморгонськоТ «обытели», живим прототипом для якого послужив о.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦЕРБЕР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цербер im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Система «Цербер» превращает военного пса в киборга
Как пишет портал Popular Science, названная по имени мифического персонажа, система «Цербер» предлагает закрепить на служебной собаке вторую ... «Портал Naked Science, Sep 15»
Комитет по ветеринарии Мурманской области информирует об …
... заблаговременно подготовиться к электронной сертификации и обеспечить внесение требуемых сведений в систему «Цербер». Подробности можно ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Aug 15»
Европейский Цербер сияет как новогодняя елка
Специалисты из Европейского Космического Агентства (ESA) показали как их наземная трекинговая система Цербер сияет вночи. Все дело в том. что ... «InFuture.ru - Почувствуй будущее!, Aug 15»
Охранники ЧОП «Цербер» остались без обещанной зарплаты
Сотрудники частного охранного предприятия «Цербер» от слов перешли к делу. Неделю назад они заявили, что не получают зарплату с апреля. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jul 15»
Работники охранного предприятия 3,5 месяца не получают …
Один из руководителей ЧОП «Цербер» Виталий Семиков приехал на место сбора ... Если денег не дадут, коллектив «Цербера» намерен отправиться в ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jul 15»
Криско за ролята на жури в X Factor: Мога да бъда цербер
„Мога да бъда цербер. Самият аз съм много дисциплиниран и изисквам същото от другите", призна провокативният рапър Криско по време на своето ... «DARIK News, Jul 15»
"Спартак" пригласил тренера-садиста
... систему штрафов. Феликса в Германии зовут Квеликсом (от немецкого глагола "пытать"). Другие прозвища Магата – Цербер, Мучитель, Саддам. «Дни.Ру, Mai 15»
NASA показало фотографии всех спутников Плутона
О существовании спутников Цербера и Стикса стало известно в 2011 и 2012 годах соответственно, а их первые фотографии, полученные в период с ... «Хартия'97, Mai 15»
Митинг за отставку Басаргина едва не начался с потасовки с …
... согласованный с властями митинг за отставку Басаргина, с утра были установлены громкоговорители охраняемые сотрудниками ЧОП "Цербер". «Местное время, Apr 15»
Пермяки жалуются в УФАС на контекстную рекламу «Яндекса»
ПЕРМЬ, 10 апреля, РИА ФедералПресс. К пермским антимонопольщикам поступило заявление от охранного агентства «Цербер», которое ... «ФедералПресс, Apr 15»