Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "церемоніальний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

церемоніальний  [tseremonialʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «церемоніальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von церемоніальний im Wörterbuch Ukrainisch

Zeremoniell, a, e.1. Prik zur Zeremonie Feierliche Reihenfolge. Was bei einer bestimmten Zeremonie ausgeführt wird; feierlich Es gab ein schicksalhaftes, feierliches Abendessen mit primovki und Ritualen nach alter Sitte (Fri, VIII, 1952, 100); Anna verehrt den Kommandeur mit einem tiefen Zeremoniell (L. Ukr., III, 1952, 348). Paulus näherte sich dem Wagen, dem zeremoniellen Schritt und dem Boom vor dem Botschafter (Kucher, Holod, 1961, 371.) Der feierliche Marsch war der feierliche Übergang der Truppen in den Kolonnen, in der erweiterten Reihenfolge der Musik. Die Soldaten der Kiewer Garnison machen einen feierlichen Marsch vor dem Denkmal des Ruhmes (Veche Kiew, 30.1.1967, 3); Die Tür fest anliegend und achselzuckend wie ein Soldat auf einem feierlichen Marsch, stürzte Fjodor Ipolitowitsch von einer Ecke in eine Ecke (Silk., Man., 1962, 62); Zeremonienmarsch! - Ein Team, das einen solchen feierlichen Truppenabgang beginnt. - Ein feierlicher Marsch! ..- das Kommando ertönte. Die entlaufenen Läufer gingen zur Beute an dem geliebten Kommandanten vorbei (Dovzh., I, 1958, 150). церемоніальний, а, е.

1. Прикм. до церемоніа́л. Церемоніальний порядок.

2. Який здійснюється за певним церемоніалом; урочистий. Йшла рокова, церемоніальна вечеря з примівками і обрядами по старому звичаю (Фр., VIII, 1952, 100); Анна мовчки вклоняється командорові глибоким церемоніальним поклоном (Л. Укр., III, 1952, 348); Павло наблизився карбованим, церемоніальним кроком і вкипів перед послом (Кучер, Голод, 1961, 371).

Церемоніа́льний марш — урочисте проходження військ у колонах, у розгорнутому строю під музику. Карбуючи крок, церемоніальним маршем перед монументом Слави проходять воїни Київського гарнізону (Веч. Київ, 30.IX 1967, 3); Щільно причинивши двері й виструнчившись, мов солдат на церемоніальному марші, Федір Іполитович закрокував з кутка в куток (Шовк., Людина.., 1962, 62); Церемоніа́льним ма́ршем! — команда, якою розпочинають таке урочисте проходження військ. — Церемоніальним маршем!..— пролунала команда. Стрункими рядами рушили богунці повз любимого командира (Довж., І, 1958, 150).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «церемоніальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ

церата
цератовий
цератяний
цербер
цереґлювати
церебральний
церезин
церезит
церемоніал
церемоніальність
церемоніально
церемоніймейстер
церемонійний
церемонія
церемонитися
церемонність
церемонний
церемонно
церківка
церківник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von церемоніальний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von церемоніальний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von церемоніальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von церемоніальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «церемоніальний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceremonial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremonial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुष्ठानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церемониальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerimonial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষ্ঠানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cérémonial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

istiadat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeremoniell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

儀式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceremonial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समारंभाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tören
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerimoniale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceremonialny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

церемоніальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθιμοτυπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seremoniële
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremoniella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seremoniell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von церемоніальний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «церемоніальний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe церемоніальний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von церемоніальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit церемоніальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Высочайше утвержденный церемоніал торжественнаго ...
Руссия. Министерство Императорскаго двора. -IIОМ. ТНЕ-IIIIАIIУ-(?)Е____. "?"""4 „ . . . . . . . 15,
Руссия. Министерство Императорскаго двора, 1913
2
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ МАРШ Нестерпно пекло сонце, а дорога була нескінченною. Піт і кров засихали на гімнастерках білою і червоною сіллю. Дорога тільки здавалася нескінченною. Для багатьох з нас вона мала дуже конкретний ...
Mykola Bilkun, 1974
3
Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
Лариса чітко розрізнила два аспекти: релігійний церемоніальний (Переяславська Рада) і договірний. Церемоніальний аспект реалізувався в Переяславі, але, як виявив на підставі архівних документів Михайло Грушевський у ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 234
... serlbram, sa rі:bram] n (рl mж cerebra) анат. головний мозок. cerement [' slamgnt] n 1. pl похоронний одяг; 2. навощена полотнина; покривало. ceremonial ("serl' mdVnldl] а 1. формальний; офіційний; протокольний; церемоніальний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Osnovni miz︠h︡narodni dohovory Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
В. Бутурліна, яке, на жаль, у джерелах не засвідчено, гетьман повернувся до церкви, щоб закінчити церемоніал. Релігійний церемоніал був повністю розроблений у Москві. Присяга мала відбутися в присутності: "Василия Васи- ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
6
Sot︠s︡iolohichna dumka 20-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 69
називають церемоніальним, або «листом з поклонами». Суспільна функція листів такого типу полягає в демонстрації наявності родинної солідарності між особистістю і її рідними та близькими. Церемоніальний лист має певну ...
Aleksandr Ivanovich Pogorelyĭ, 1996
7
Ukraïna v T͡S͡entralʹno-Skhidniĭ I͡E͡vropi: studiï z ...
Разом з тим, ритуал і церемоніал відігравали значну роль в дипломатичній практиці обох держав. Під церемоніалом тут розуміємо формальні правила дипломатичного прийому, тоді як ритуал є більш широким поняттям, що ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 51
Усі А-ти завжди узгоджуються з емблематикою та символікою держави. Набір А-тів, їх дизайн, емблематична частина того чи іншого церемоніально-функціонального предмета тощо зумовлюються самою її, тобто держави, суттю.
Ірина Войцехівська, 2008
9
Кандід
Після цього двірські старшини і дами повели їх до покоїв його величності поміж двома рядами музик, по тисячі душ у кожному, згідно з тамтешнім церемоніалом. Коли вони наблизились до тронної зали, Какамбо спитав у старшин, ...
Вольтер, 2014
10
Святослав
Проте у ту палаці існує Церемоніал, якого мусять додержусі, кому випадає Щастя бачити василевса. За цим іалом усіх послів, які йдуть на прийом до імператроводжують тільки окремі особи, і коли імператор іл на прийом, посла ...
Семен Скляренко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦЕРЕМОНІАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff церемоніальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Суд Амстердама прийме рішення щодо скіфського золота до …
... в Криму. Серед 500 експонатів виставки – артефакти зі скіфського золота, церемоніальний шолом, коштовне каміння і мечі стародавніх греків і скіфів. «Європейська правда, Sep 15»
2
Очищення судової влади повинно проходити еволюційним шляхом
Залишаються деякі повноваження Президента, але вони мають виключно церемоніальний характер. Тобто все вирішує Вища рада правосуддя: вносить ... «Голос України, Sep 15»
3
Італієць Ару стане переможцем “Вуельти”?
Фінал змагання відбудеться у неділю в Мадриді, але, за традицією, він носить церемоніальний характер. Такий поворот подій став несподіванкою для ... «euronews, Sep 15»
4
Нові технології дозволять уникнути втрати багажу (фото)
... Чарлі Кліффордом. Творець бренда вибрав для його назви слово одного з діалектів перуанських індіанців, що означає «церемоніальний кинджал». «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
5
Венеціанська комісія позитивно оцінила попередні зміни до …
Комiсiя рекомендувала залишити за Президентом функцію призначення суддiв, зазначивши, що вона має церемоніальний характер, а в питаннях ... «5 канал, Jul 15»
6
«Пісні» про закон за часів беззаконня
Відомий волонтер Юрій Касьянов вважає, що церемоніальний марш Гіркіна-Стрєлкова із Слов'янська на Донецьк є наслідком державної зради. «Telecriticism, Jul 15»
7
Україна подасть до суду через Скіфське золото
... Криму. Серед 500 експонатів виставки – артефакти зі скіфського золота, церемоніальний шолом, дорогоцінні камені і мечі стародавніх греків і скіфів. «Українська правда, Jun 15»
8
Справу Савченко слухатиме суддя з поламаним молотком
... над депутатом Верховної Ради, українською льотчицею Надією Савченко буде суддя Мелехін, який зламав сьогодні церемоніальний молоток на суді у ... «Укрінформ, Jun 15»
9
Батурин — легендарна гетьманська столиця. На що глянути …
Місто за кількістю населення було третім, після Києва та Львова. Батурин мав церемоніальний оркестр, хор. Його називали містом сорока церков. «Телеканал новин 24, Mai 15»
10
Археологи знайшли в Сибіру найдавніший браслет у світі
... з відполірованого зеленого мінералу хлорита "денисівською людиною" і використовувався у виняткових випадках як церемоніальний предмет. «Корреспондент.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Церемоніальний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tseremonialnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf