WAS BEDEUTET ЦІЛЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ціленький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ціленький im Wörterbuch Ukrainisch
süß und e. Stößel. zum Ganzen. Aber der Stiefel der Güte .. Wie ein Drache, taucht der Grund einer Ente Und fünf [wieder] von oben nach unten ohne Schaden bricht - An der Küste sinkt die himmlische Rate (G.-Art., Bike .., 1958, 42); Erraten sie nur das Abendessen der jungen Hühner, wie er es liebt: kuschelig saure Sahne gut eingießend (Kotsyub., II, 1955, 395). ціленький, а, е. Пестл. до ці́лий. А човник Добрості.., Як селезень, на дно за качкою пірнає Та вп’ять [знову] звідтіль наверх без шкоди виринає — До берега ставка ціленький допливає (Г.-Арт., Байки.., 1958, 42); Чи догадаються тільки насмажити на вечерю молодих печеричок, так, як він любить: ціленькі облити сметаною добре (Коцюб., II, 1955, 395).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ціленький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦІЛЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ціленький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ціленький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Приміт. В. Щепотьєва: “Не ламайте, а нам ціленький дайте” (або: “а ціленький давайте”). Зап. у Полтаві // В. Щепотьєв... No 53. Пристосування маланкової до дитячої щедрівки. — А. І. 316. Ой на річці, на Йордані (щедрівка) Ой на ...
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 101
Ой кобн я, Боже, знала, котрий ній циленький, То я би цу передала ремінь червоненький. (кроиив. Н.). Коби роса не студена, цороз пе білейкий, Раді бисте люди знати, котрий ній милейкнй. (Дидтва'. Аби сте ці посікали на пачок ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
Він на мить уявив, що в тій каструльці лежить ціленький смажений півник, ще Дуся-Євдокія й шийку йому під крильце повернула — та так і зарум'янила всього в духовці. І півник лежить собі аж коричневенький (таким же, мабуть, ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 87
Стулила його, ніби він ціленький, та й пішла. Іде та й іде, коли ось пастушки пасуть, вона й каже: — Пастушки, пастушки! Міняйте бичка-третячка за маковий пиріжок. — Хай тобі задні проміняють. Іде та й іде, коли ось задні пасуть.
5
Tvory: Romany - Сторінка 14
... доливав двадцять п'ять грамів горілки "Столичної", потім іще двадцять п'ять грамів горілки "Петрівської" — й топив у цій пекельній суміші ціленький жовток із курячого яйця. Між деякими чоловіками-гульвісами були в ходу жаргонні ...
6
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 38
А я живий ось і ціленький. Як в очі гляну тим я матерям нещасним, жінкам-удовам, які не діждуться своїх? Та що я міг? Я був лиш гвинтиком слухняним і мав лиш владу зведення давати. А зараз приготуйте торбу з хлібом-сіллю й ...
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
7
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Кину цілий-ціленький пиріг — напевне, не пролізе, застряне в горлянці. — На, — говорю, — хватай! Погибай!.. Ухопив пес цілого пирога. Дивлюся, і цілий пиріг не застряв в горлі, пролазить. Цюцько навіть не поперхнувся. Дідусь, до ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 221
Чи догадаються тільки насмажити на вечерю молодих пече- ричок, так, як він любить: ціленькі облити сметаною добре і оживити зеленим пером цибульки... Треба було сказати Мотрі... Чорт побери! Завжди історії всякі збурюють ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
9
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 335
У вузлику окремо лежали пакуночки: один обмотаний фольгою — рожева, у духовці, видно, підпечена, ціленька картопля, двоє яєць та два крильця курячих, а в другому, газетному пакунку, — півбуханця магазинного. Григорій зняв з ...
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 407
Чи догадаються тільки насмажити на вечерю молодих печеричок, так, як він любить: ціленькі облити сметаною добре і оживити зеленим пером цибульки... Треба було сказати Мотрі... Чорт побери! Завжди історії всякі збурюють ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
