WAS BEDEUTET ЦІСАРІВ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цісарів» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цісарів im Wörterbuch Ukrainisch
die Kaiser, das Gebrüll, das Brüllen. Prik zum Kaiser; aufgrund dieser caiser. Lebte-war Hutsul Ivanco. Eines Tages wurde ihm gesagt, dass er in der Armee von Tsitsarev dienen sollte (Tales of Bukovina, 1968, 9); Als Galizien unter die Oberhoheit Wiens fiel, überreichten die Unierten wiederholt dem Senat einen Antrag auf Abriss der Skythen, und 1785 drangen die Cinisour-Truppen in den Manyavsky-Trakt ein ... (Lit. Ukr., 22VI, 1971, 4). цісарів, рева, реве. Прикм. до ці́сар; належний цісареві. Жив-був гуцул Іванко. Одного дня йому сказали, що має служити у цісаревім війську (Казки Буковини, 1968, 9); Коли Галичина підпала під владу Відня, уніати кілька разів подавали до сенату прохання про знесення скиту і нарешті 1785 року в Манявське урочище вдерлися цісареві війська… (Літ. Укр., 22.VI 1971, 4).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цісарів» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦІСАРІВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цісарів in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цісарів im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
2
Litopys - Том 2 - Сторінка 292
Раабі 1664 р. просити в християнського цісаря Леопольда собі в допомогу війська. Зневолений цим лядським проханням, цісар, обходячи Фердинандо- вий мир, постановлений зі шведом в Оснабрузі, дав у допомогу супроти шведа ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 14
не сумнівався, що керма та тільки для виду буде в руках цісаря, а що цісарем і державою управляти будуть якісь інші руки. Цікаво було, що се будуть за руки? Між великою ріднею цісаря були особливо два люде, що могли мати на ...
4
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Побачивши людей, він високо підняв голову і дивився просто в бік цісаря. Але цісар не захотів стріляти в такого красеня: милувався ним, доки той не зник у лісі. Наступного дня цісар знову побачив із вартувальні того красеня-оленя ...
5
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
То добре, — каже цісар. — На ж тобі оцей лист та й біжи з ним до того і до того царя. А як мені за тиждень відповідь принесеш, то будеш у мене за мого найпершого післанця. — Добре! — каже Бідолашко, узявся та й пішов.
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 119
Сам цісар у нас буде танцювати! — Стану тобі жінкою. Але... Поклич на весілля всіх, хто тобі милий, тільки цісаря не клич. — Та як мені не кликати цісаря, коли я у нього на службі? — Не клич, бо будеш мати велику гризоту.
7
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 74
осіб, не смів приближатися до цісаря інакше, як тільки падаючим лицем три рази до землі, і аж потім можна було такому підданому піднести очі до цісаря і промовити своє слово. Митці мали наказ представляти всюди, а особливо в ...
8
Opovidania z istoryï avstryisko-uhorsköi derzhavy v zviazy ...
Француске цісарство. Коли Французи вибрали Наполеона Бонапартого досмертним консулем, сказав тоді Наполєон, що не ріжнить ся нічим від европейских володарів, бо й они мають власть тільки до смерти. Але необмежена ...
Adriian Kopystianskii, 1914
9
Пригоди бравого вояка Швейка
_ заскиглив пан Палівец. _ Я ж був такий обережні/Ш. Бретшнейдер усміхнувся й з переможним виглядом пояснив: _ За те, що ви сказали, нібито мухи запаскудили нашого найяснішого цісаря. Ми вам виб°ємо тих мух із голови, ...
Бенкету славного чекаючи терпливо, Я цісарський буфет обставлю напродиво, Надбаю посуду _ все злота та срібла, Тобі ж я виберу бокал з тонкого скла, Зі скла венецького, що дивну силу має _ Вино в нім кріпшає, проте не ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦІСАРІВ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цісарів im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Допоможіть біженцям, і вони будуть апостолами єдності …
Були архієпископи, які не допускали цісарів до церкви, кажучи: «ти не смієш входити до церкви, бо на твоїх руках кров невинних людей». Дуже мало хто ... «Радіо Свобода, Jan 15»
1 листопада – день пам'яті Андрея Шептицького
... папські булли, грамоти митрополитів та єпископів, австро-угорських цісарів, польських королів, магнатів, а також приватно-правові акти й листи. Відтак ... «Радіо Свобода, Okt 12»
