WAS BEDEUTET ТУРЧЕНЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «турченя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von турченя im Wörterbuch Ukrainisch
Turkina, Yati, TURCHA, Ati, mit. Türkisches Kind [Nastya:] Sie sind eine Frau eines unreinen Türken, der Feind unserer Ukraine, gebar die unreinen Turbane, die einst unseren Bohuslav einmal verbrannt haben! (N.-Lev., II, 1956, 454); Die trampolintürkenden Turbane krabbelten vor den Mauern des Sultanspalastes in den Staub (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 383). турченя, я́ти, ТУРЧА́, а́ти, с. Дитина турка. [Настя:] Ти жінка нечистого турка, ворога нашої України, породила отих нечистих турченят, що, може, колись спалять не один раз наш Богуслав..! (Н.-Лев., II, 1956, 454); Голопузі замурзані турченята повзали в поросі перед мурами султанського палацу (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 383).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «турченя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТУРЧЕНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
турченя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
турченя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 123
... ту пору укоренился; а после того везирь Дал тем дворянам многие поминки, и они, взяв те поминки, пошли назад на службу. Н И после чего, в том же месяце, собралися многие турченя служилые люди дверные и учали говоритп ...
2
Характер отношений России к православному Востоку
Посемъ турченя есть кручннны и не знаютъ што дѣлать, потому что въ маѣ въ 27 числѣ пригнали два гонца къ салтану отъ крымскаго царя и привезли подлинныя вѣсти, что донскіе казаки осадили Азовъ. Да мѣсяца іюня въ ...
3
Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи
А послѣ де того турского царя, Турченя и яныченя посадили на царство сына его царева салтанъ Магмета, семи лѣтъ. Да Турченяжеде, государь, и яныченя срубили кадыя, а по руски де" онъ у нихъ былъ патріархъ. А посла де ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1872
4
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 356
Козак довго розглядав безщасне турченя, що обіймало своїми кволими рученятами його дебелі ноги й безсило про щось благало. Що з ним буде далі, кому воно потрібне? Батько, мабуть, загинув десь на бастіоні, матір лежить ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
5
Documents on Ukrainian history in Russian archives - Сторінка 99
рь, в 21 день приезжал ко мне, х. т., в Козлеве на стон1 ис Коз- лево тотарин Асман оталык, и сказывал в розговоре с толмачом[:] приехали, де, из Царягорода ему, Асману, знатныя турченя, как из Царягорода, тому ...
Leontij V. Vojtovyč, 1998
6
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 179
турча, турченя, китайча, китайчик та ш. Пор.: Людей понасходилось сила-силенна - диво ж, перший мартен, Ыдшчата з щкавостг до с и мог печ1 л1зуть, доводиться вгдганяти: тчка нова, газить, як би не почадши (О. Гончар); ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
Стара колише турченя й співає колискової (є, до речі, пісня народна, бо й весь факт історичний. Див. збір[ник] Іст[оричних] піс[ень] Драгом[анова] [та] Ант[оновича]). У пісні колисковій вона дає розуміти, що впізнала дочку і все те ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 328
ТУРУН, а, ч. (СагаЬив), ент. Те саме, що жужелиця *. ТУРУХТАН, а, ч. (РШотасНиз рщпах). Болотний птах родини сивкових з темним забарвленням. ТУРЧА дие. турченя. ТУРЧАНКА дие. турки. ТУРЧАННЯ, я, с. Д1я за знач. турчатн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Istorīi︠a︡ Cerne-Gore od iskona do novīj︠e︡ga vremena - Сторінка 21
Sima Milutinović Sarajlija. и ревность къ пастви, или паства, предохранѣнна тако, поклянути немогне у искушеніе превѣраваня и Турченя, како варвары настояваху свуѣ? шакъ и овуда. Къ увѣрительноме доказателству те истине ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1835
10
Istorija Cerne-Gore od iskona do noviega vremena spisana ...
Simeon MilutinoviL·. «»» « и ревность къ пастви, и да паства, предохранѣнна тако, поклизнути немогне у искушеніе превѣраваня и Турченя, како варвары настояваху свуѣ? пакъ и овуда. Къ увѣрительноме доказателству те истине ...
Simeon MilutinoviL·, 1835
