WAS BEDEUTET ТЯГАРЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тягарець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тягарець im Wörterbuch Ukrainisch
schwerer, rt, h., verringern. In der Regel ein Metall-Ding, das für etwas aufgehängt ist, um das Gewicht zu erhöhen (zum Zweck der Spannung, Eintauchen, etc.). Die Tasche [mit dem Körper] war auf dem Brett und Eisengewichte an den Beinen befestigt (Irchan, II, 1958, 190); Cantilever mit Gewicht. Dieses uralte Werkzeug, das jahrhundertelang Menschen diente, die den Hang der Mauer bestimmten, machte einem perfekten Instrument Platz (Knowledge .., 7, 1966, 31). тягарець, рця́, ч., зменш. Звичайно металева річ, що підвішується до чого-небудь для збільшення ваги (з метою натягнення, занурення і т. ін.). Мішок [з тілом] був на дошці, і до ніг прикріплені залізні тягарці (Ірчан, II, 1958, 190); Канатик з тягарцем. Цей давній інструмент, що віками сумлінно служив людям, визначаючи нахил стіни, поступився місцем досконалому приладові (Знання.., 7, 1966, 31).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тягарець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ТЯГАРЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тягарець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тягарець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
board пульт | щитовий, щитковий; пультовий 3. карта, плата | картовий, платовий 4. дошка, дощина | рlumb - тягарець виска bobber поплавець | поплавцевий | bpbo I'ba:b”r] bobbin бобіна; шпуля; коток | бобінний, [bo:d lbo:rd] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виска тощо) див. тягарець 4. (що сповільнює рух) drag зрівноважувальний - counterweight; balancing load — маятника pendulum bob тягаревий weight тощо див. тягар тягарець (-рця) (підвішений) bob; plumb, plummet — виска plumb ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 45
Загально відомо, шо якийнебудь тягарець, завішений на ниточці, натягає цю ниточку точнісінько простовисно до землі тому, що земля притягає иого проста до своєї середини. Тимто й уживаєть ся так завішеного тягарця до ...
4
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 225
Важкий тягарець ковзнув разом з волосінню додолу. Вмить Тимур кинувся, ухопив мормишку в рот, тягарець застукав по підлозі. Двома руками схопив я Ти- мура, узяв за тягарець, він рвонувся, поводок не витримав, я кинув поводок ...
5
Numizmatychni pam'i︠a︡tky Bukovyny: antychnyĭ ta ... - Сторінка 134
На незаперечну увагу в скарбі заслуговує металевий (бронзовий) багатогранник вагою в 30,25 г., який є гирькою-різновагою (тягарцем) для перевірки загальної ваги монет. Такого типу тягарці (іх ще називають екзагії) широко ...
6
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 159
Бо тягарці до них мож легко доробити собі самому (кусник гутаперхової рурки заложений на рамя вилок та обвинений дротом), або казати їх доробити з відповідної бляхи (масивні тягарці зі трубками до прикручуваня о много ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 387
ВИСОК — прилад, що складається з шнурка і підвішеного до нього тягарця. Під впливом тягарця шнурок збігається з прямовисною лінією, тобто з напрямом сили ваги на Землі. В. широко використовується в будівельних та ін.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 345
Викидай шнурівку з тягарцем. Андрій внизу чатує звечора, хіба ні? А тоді гукни те гасло в одненькому слові...» Він прив'язав шворку до зап'ястя й протиснувся в прозір, як у вузьку нору. Відчув, що плечі схудли, усох трохи в плечах, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЯГАРЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тягарець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Горітимуть машини – візьму участь у такому мітингу
Навіть була традиція чіпляти тягарець. Він міг бути важкий. Можна використати як аргумент у ближньому бою. Мій товариш Тарас Манюта відтворює бої ... «Gazeta.ua, Okt 13»
