WAS BEDEUTET ПИСАРЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «писарець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von писарець im Wörterbuch Ukrainisch
Schreiber, PC, S. Znevazhl. zum Schreiber Kirill Iwanowitsch wußte es nie, so daß er nach einem Jahr schon auf der Stelle des Assistenten stalonaldor saß und schrie, wie er selbst, Schriftgelehrte (Mirny, I, 1954, 156); Oder wie man streitet: Sie müssen eine Petition schreiben - Sie gehen zum Schreiber, Sie halten nicht den Rubel. Und der Schreiber, der deine Dunkelheit benutzt, wird absichtlich schreiben, damit es nicht hilft, so dass du und das zweite Mal zu ihm und der Nase des Rubels gegangen bist ... (Kotsyub., I, 1955, 451). писарець, рця́, ч. Зневажл. до пи́сар. Не схибнув [Кирило Іванович] ні разу, так що через рік сидів уже на місці помічника столоначальника і кричав на таких, як сам, писарців (Мирний, І, 1954, 156); Чи от як позиватися: треба написати прошеніє — йдеш до писарця, несеш карбованця. А писарець, користуючись з твоєї темноти, навмисне напише так, щоб воно не помогло, щоб ти й удруге йшов до нього та ніс карбованця… (Коцюб., І, 1955, 451).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «писарець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПИСАРЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
писарець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
писарець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 55
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 153
Писарець рця, м. Ум. от. писарь. Писарйна, ни, м. Писарь, шисаришка. А там панові не втодобався, писарині якому. Рудан, і. 23. Писарівна, ни, ж. Дочь писаря. Чи там трохи єсть судівен, писарівен і парних потівен? Котл. НП. 344.
П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка. Мірошник вивернувся на широкій старомодній канапі й вилупив п'яні баньки на молодиць. В залі піднялася курява.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Vybrani tvory - Сторінка 186
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Орел воєвода, Перепел він писар, Писарець, писарець. Сова воєводша, Жовті чобіточки, Чобітки, чобітки. Гуси бояри, Вутята дворяни, Дворяни, дворяни. Чирята селяни, Горобці холопи, Крепаки, крепаки. А журавель сотник З ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
... _ й дяк, і писарець, і дука, й рядовик. ' Ве11иа ѕіпе сарііе (чудовище без голови, безголовий звірюка): слово Адама Киселя, писане ех оїйсіо (за посадою, з обов”язку, лат.) королеві ще за десяток років до Хмельнищини. (Прим. авт.) ...