Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тихомирний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТИХОМИРНИЙ AUF UKRAINISCH

тихомирний  [tykhomyrnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТИХОМИРНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тихомирний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тихомирний im Wörterbuch Ukrainisch

ruhig, a, e, Zimmer 1. Ruhig, demütig. Wir sind drei ruhige Leute im Haus. Alles zusammen machen wir (Barv., Opp., 1902, 372); Was für ein stilles Mädchen war ein Holzfäller ..! (Donch., V, 1957, 71) .2. Ruhig, langsam. Er lebte sogar in Gesprächen mit Smotrytschik, auch wenn er nur auf sie hoffte und sich auf sie vorbereitete. Und in einem ruhigen Gespräch - Ruhe in der Seele und im Körper (Le, Nalyvayko, 1957, 120); // Das bringt Frieden. Und die ruhige sonnige Weltlandschaft umkreist uns unsichtbar ... (Kryschh., Silberhochzeit, 1957, 53); // Was befriedet. Hnat .. fühlte die Ruhe der Stille in seinem Herzen (Punch, On the Road, 1959, 49). тихомирний, а, е, розм.

1. Тихий, сумирний. Нас тройко тихомирних у хаті. Всі вкупі робимо (Барв., Опов.., 1902, 372); Якою тихомирною дівчинкою була лісовичка..! (Донч., V, 1957, 71).

2. Спокійний, неквапливий. Розмовами з Смотрицьким він жив навіть і тоді, коли лише сподівався на них, готувався до них. А в тихомирній розмові — спочивав душею й тілом (Ле, Наливайко, 1957, 120); // Який навіває спокій. І тихомирний сонячний пейзаж Кругом нас непомітно обступає…. (Криж., Срібне весілля, 1957, 53); // Який умиротворяє. Гнат.. відчув, як спадає йому на серце тихомирний спокій (Панч, В дорозі, 1959, 49).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тихомирний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТИХОМИРНИЙ


жирний
zhyrnyy̆
зажирний
zazhyrnyy̆
мирний
myrnyy̆
інжирний
inzhyrnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТИХОМИРНИЙ

тихо
тиховід
тиховіддя
тиховійний
тиховоддя
тиховодий
тиховодний
тиховодь
тихомирити
тихомиритися
тихомирно
тихомирство
тихоно
тихоня
тихоплав
тихоплинний
тихосвітний
тихострунний
тихосяйний
тихохід

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТИХОМИРНИЙ

мундирний
мущирний
нашатирний
невтихомирний
нежирний
обдирний
обширний
одноквартирний
оковирний
орієнтирний
панцирний
пирний
примирний
псалтирний
пунктирний
синьомундирний
сирний
скосирний
смирний
сокирний

Synonyme und Antonyme von тихомирний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТИХОМИРНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тихомирний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТИХОМИРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тихомирний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тихомирний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тихомирний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tyhomyrnyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tyhomyrnyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tyhomyrnyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tyhomyrnyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tyhomyrnyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захолустную
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tyhomyrnyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tyhomyrnyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyhomyrnyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tyhomyrnyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tyhomyrnyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tyhomyrnyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tyhomyrnyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tyhomyrnyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tyhomyrnyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tyhomyrnyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tyhomyrnyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tyhomyrnyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tyhomyrnyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyhomyrnyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тихомирний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tyhomyrnyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tyhomyrnyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tyhomyrnyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyhomyrnyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyhomyrnyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тихомирний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТИХОМИРНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тихомирний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тихомирний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТИХОМИРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тихомирний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тихомирний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 133
Гнат.. вьдчув, як спадав йому на серце тихомирний спокШ (Панч, В дорозЁ, 1959, 49). ТИХОМЙРНО, роем. Приел, до тихомирний. Тепер я зняв шинель. У пишн1м бревани Ходжу я рад 1с но г ти- хомирно так (Рильський, Мости, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 525
((Іочек) тихий кочог. тихомирний; (рочака) тихий, кочог. тихомирний, плохий; -- Ьіа/оп тихий божевільний, хворий на тихе (на тиху форму) божевілля 6. (ігдпіа, оодіч, гадозї, ргоіезі. зикіаз) прихбва- ний; {йокоііа, рокоіочозі) секретний ...
Peter Bunganič, 1985
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А як тихомирний час — спокш процвггае, Рясно всякого добра стане в тому краї, Буде бшьше там людей 1 на хліб достаток, Адже кажуть недарма: 13 достатку — статок. І коли б одв1ку так, щоб не воювали, То б у себе скрізь 1 ...
Taras Hunczak, 2001
4
Фамильная реликвия
Все шло и дальше тихомирно, благопристойно. Наумов работал в институте, продолжал копаться в архивах. Все шло тихомирно, пока однажды Лирочка не заявила мужу: или княгиня, или она. —Когдазаявила? — Незадолго до ...
Анатолий Жаренов, 2013
5
А - Н: - Сторінка 661
СМИРЕННИЙ підсил., АНГЕЛЬСЬКИЙ підсил., ТИХОМИРНИЙ розм.. ПЛОХИЙ розм., ПЛОХЕНЬКИЙ розм., РАХМАННИЙ рідше (не здатний спричинити зло, схильний до злагоди); ФЛЕГМАТИЧНИЙ (який характеризується ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Там на майдані Ізапорожці звали базар Гасан-Баша, або скорочено ШабашІ були побудовані крамниці й шинки, й у тихомирні часи крамарювали не тільки люди з України, а й татари, й росіяни, греки, й турки, й вірмени, й євреї.
Adri︠a︡n Kashchenko, ‎I͡U͡khym Kudʹ, 1992
7
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 391
І Мстислав тихомирний, і чернігівці. Зібратися б... Оце мислю... Филип вставив своє слово: — Зібратися? А Мстислав учора... — і подумав, що сказати Мстиславові, як перетлумачити по-своєму вчорашню розмову з київським князем.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
8
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
... де більшовики зняли повстання проти Центральної Ради; та й тихомирний Павло Тичина оспівав похорон у Києві на Аскольдовій могилі замучених у Крутах гімназистів та студентів: Тридцять мучнів-українців Поховали тут, а далі ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
9
Povertai︠u︡chy stylʹ: filosofsʹko-antropolohichnyĭ dyskurs ...
Natalii︠a︡ Chechelʹ, 2004
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
V, 376), тихомирно (тихий і мирний), тихомирливо (тихий і мирливий), упрорідь (рідкий, рідко), хапливо (хапливий), гарячково-хапливо (гарячковий, хапливий) та ін. Був ще пекар Митька Донцов, людина спокійна й дивенно мов- ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тихомирний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tykhomyrnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf