Bedeutung von "тюряжник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТЮРЯЖНИК AUF UKRAINISCH

тюряжник  [tyuryazhnyk]

WAS BEDEUTET ТЮРЯЖНИК AUF UKRAINISCH

Definition von тюряжник im Wörterbuch Ukrainisch

der Tuchmacher, und, h., p., vernachlässigt. Das gleiche wie der Gefangene; // Lilie "Eine Art Rollkragen will mich und meinen Paulus mundtot machen", antwortete Nastasja (N.-Lev., IV, 1956, 275).

тюряжник, а, ч., розм., зневажл. Те саме, що арешта́нт; // лайл. — Якийсь тюряжник хоче мордувати мене й мого Павлуся, — обізвалася Настуся (Н.-Лев., IV, 1956, 275).

ÜBERSETZUNG VON ТЮРЯЖНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von тюряжник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тюряжник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тюряжник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тюряжник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A tukang tenun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tyuryazhnyk
• Ukrainisch: тюряжник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tyuryazhnyk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyuryazhnyk

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЮРЯЖНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тюряжник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тюряжник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 300

Тюряжник, ка, м. Арестантъ, острож- никъ. Рк. Левиц. Тюряжннця, щ,ж. Арестантка, острожница. Рк. Левиц. Тюряка, кя, ж. Ув. отъ тюрма. ТЮТ1, ТЮТШЬКИ, ТЮТ1ЧКИ, ТЮТЬКИ, меж. для призыва куръ: цынъ, цыпочки. Лохк. у. Тютьки ...

Борис Хринченко, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 350

Це не святий Будда. Це якийсь тюряжник хоче мордувать мене й мого Павлуся, — обізвалася Настуся. — Ой лишечко! Тут одразу стало поночі, мов у тюрмі. Я тебе ледве бачу, моя ряба Спідничко. «Чад і Паща! Ди- ха Чорне».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... полоненець, полоненик, полоняник, полонянин, раб, репресованець, репресований, рештант, тюремник, тюряжник, уйм'ак (полонений), уярмлений, ясирник (іст.), *** живий товар (невільники, якими торгували); людський товар.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

АРЕНА, (цирку) манёж, кш, майданчик; П. (дхй) пбле, нива, сфера, царина, фронт, театр; У ФР. кбло ВЗАСМИН /н. на полггйчнш арёш = у кбл! пол!- тйчних ВЗАСМИН/. АРЕШТАНТ, тюряжник, кримшальник, острожник, сов. зек, зека, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Kolosky z literaturnoi nyvy: korotkyi literaturnyi ... - Сторінка 520

... що батько ворог народу і сам «тюряжник»... І завербувався юнак у Донбас, на будівництво Миронгрес біля Дебальцевого. Пізньої осені 1951 року забрали в армію на довгі чотири роки, які відбував у Примор'ї. І знову повернувся в ...

Petro Rotach, 1999

Tvory - Том 4 - Сторінка 275

Ой н1\ Це не святий Будда. Це якийсь тюряжник хоче мордувать мене й мого Павлуся, — об:звалася Настуся. — Ой лишечко! Тут одразу стало поноч1, мое у тюрмК Я тебе ледве бачу, моя ряба Сн1дничко. «Чад 1 Паща! Диха ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 350

Це не святий Будда. Це якийсь тюряжник хоче мордувать мене й мого Павлуся, — обізвалася Настуся. — Ой лишечко! Тут одразу стало поночі, мов у тюрмі. Я тебе ледве бачу, моя ряба Спідничко. «Чад і Паща! Ди- ха Чорне».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Skarboslov: - Сторінка 5

Арбузный — кавуновий, кавуня- чий. Аргамак — румак. Аренда — оранда, оренда, посе- С1Я. Арендатор — посесор, орандарь, рандарь. Арендная плата при неурожае — суха рата. Арестант — колодник, рештант, роб, тюряжник.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...

І знову колгосп. Тепер уже коли заставляли робити щось дуже важке, то натякали, що не тільки мій батько ворог народу, а і я тюряжник. А тут мама приймака прийняли... Пішов я та й завербувався у Донбас- край мого дитинства.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Сторінка 485

ТЮМЕНЬ, -и, ж. Провинциал; недалекий, некультурный человек. <Назв. города. > ТЮРЯЖКА, -и, ж. Тюряга, тюрьма. ТЮРЯЖНИК, -а, м. Тот, кто отсидел в тюрьме. ТЮТЬКИН, -а, м. Ирон. О любом человеке. <Распростр. фамилия. > ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995