Bedeutung von "учадіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УЧАДІТИ AUF UKRAINISCH

учадіти  [uchadity]

WAS BEDEUTET УЧАДІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von учадіти im Wörterbuch Ukrainisch

spielen, yyu yesh, doc.1. Gift Chud, Rauch (Kopfschmerzen, Schwindel oder Tod). Tii [diese Nacht] war ungesund, also war es ... zu mir: Ich war still in meinen Ohren, in meinem Kopf; Er spielte am Nachmittag (Tesl., Buch des Lebens, 1949, 81); Smoke Mark Zigaretten von Smerds, so dass sie unterrichtet werden konnten (Copp., Graduate Students, 1938, 44); "Hat [der Kommandant] wirklich so getan, dass er nicht mehr nachgeben wird?" Vasyl dachte (Auto, Ja, die Geburt der Sterne, 1960, 271); * Im Vergleich Der Schluck sah seinen Großvater an, stand auf und taumelte neben der Herde wie betrunken, als sei er ein Krieger ... (Friedlich, I, 1949, 160); // Gift, für lange Zeit einen starken Geruch oder Gestank einatmend. Bottlenose Sumpfgras kommt mit Saft herunter, es riecht, du kannst es spielen (Gord., II, 1959, 195); Er lag in Blut und Dreck auf dem Schlachtfeld und ritt von einem Leichengestank (Dovzh., I, 1958, 288) .2. übertragen, Größe Verliere die Fähigkeit, vernünftig zu denken, die Umgebung klar zu verstehen und zu verstehen. [Knoblauch:] Sie, mitten in den Tagen, wurde krank, stieg hinein, wusstest du nicht, wer ich war? (Korn, I, 1955, 284); [Sasha:] Svetlana, heirate! [Svetlana:] Was machst du in den nächsten Tagen? (Zar., Antey, 1962, 254).

учадіти, ію, ієш, док.

ÜBERSETZUNG VON УЧАДІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von учадіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von учадіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «учадіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通过烟雾中毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envenenado por los vapores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poisoned by fumes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुएं द्वारा जहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسمم من أبخرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угореть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envenenado por gases
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধোঁয়া দ্বারা বিষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empoisonnée par les fumées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diracuni oleh wasap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch Rauch vergiftet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煙に毒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기 에 중독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diracun asep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu độc bởi khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீப்பொறிகள் விஷம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूर द्वारे poisoned
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duman zehirlenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvelenato dalle esalazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatruty oparami
• Ukrainisch: учадіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: otrăvit de fum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλητηριαστεί από αναθυμιάσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergiftig deur dampe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förgiftad av ångor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forgiftet av røyk

10 BÜCHER, DIE MIT «УЧАДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von учадіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit учадіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 531

Прикрашати, оздоблювати. УЦЯЦЬКУВАТИ див. уцяцьковувати. УЧАВИТИ, УЧАВЛЕНИЙ, УЧАВЛЮВАТИ див. вчавити, вчавлений і т. д. УЧАДІЛИЙ (ВЧАДІЛИЙ), а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до учадіти. Невже оце та сама Наталка, яку він ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 265

Молода йому заган'айе ворочку /Ж-ня/. ЗАГАНЬБИТИСЯ, заганЬІтис'а /х-в/ засоромитися'. ЗАГАРІТИ /І-н Км. під сл. загар/, загорати /Й-ра Ч. , Х-в Км.у 'учадіти'. - ПозлазМт, бубні (дітлахи. -£ед.), з печи, бо загарите. ЗІГАРТКА /Б-ля ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 365

Кілька днів одвідувала баба Палажка Медже, показувала, як палити в печі, як закривати затулку, щоб часом не учадіти, і щодня незатишний барліг передержіїв ставав чистішим, затишнішим і привітнішим. Взимку Медже багато ...

Zinaïda Tulub, 1986

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497

Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор. зажевріти, зачерствілий, пор. зачерствіти (поряд із зачерствілий), учаділий — учадіти. Іноді у випадках, де в інфінітиві наголос слова відомий у двоякому вигляді — на ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Mistechkovi istoriï - Сторінка 431

В печі горить день і ніч, перед сном мати набехкує туди повно дров, ще й заслінкою закриває, не боячись учадіти, вони вмощуються на гарячому черені, вкриваючись усіма лахами, які вдалося врятувати, а небо низько нависає над ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Mirkuvanni︠a︡ serĭozni, ne duz︠h︡e serĭozni i tak sobi-- - Сторінка 42

Бандерівці ! - Мельниківці ! - Багрянівці ! На цьому місці пора учадіти. Бо ж, серйозно кажучи, де в нас партії? Назвіть ви когось у вічі мельників- цем - визвіриться. Бандерівцем - також. Багрянівцем - так само. Значить, якщо ці "івці" ...

Anatolʹ Halan, 1971

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 327

Марія Євдокимівна встала, накинувши на нічну сорочку пальто,#в кімнаті було зимно: на ніч вимикала газову піч, боячись учадіти. Підійшла до маленького віконця й довго стояла, вдивляючись в обриси такого віддавна вивченого ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

... відомості Експенсуватися — витрачатися Жёгнати — прощатися Жупа соляна — солеварня Загоріти — учадіти За мало — нема за що Заінтабулюватися на грунті — від1брати землю за борги З б у й — розб1йник Здекуційник ...

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 9 - Сторінка 470

Д р а б — гультяй, голодранець. Дубельт — подвшний. Дукат — давня монета, червшець. Ев1денц1я — перегляд; вщо- М0СТь Експенсуватися — робити видатки. Жупа соляна — солеварня. Загоріти — учадіти. 3 а 1 н т а б у л ю в а ...

Ivan Franko, 1952

Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 50

Живе вона в «чорній» хаті (себто — без верха), годується звичайною селянською їжею, не раз доводилось їй учадіти, немало витерпіла вона усяких пригод, а все через те, щоб внести світло знання та правди між темний сільський ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1960

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЧАДІТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff учадіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На закарпатців "полює" невидимий убивця

Чимала кількість цього газу міститься й у вихлопах автомобільних двигунів. Звичайно, обсяги цих джерел недостатні для того, аби “учадіти до смерті”. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»

Чому український уряд повинен тиждень прожити у потязі

Без нього на плацкартних місцях біля туалету можна учадіти. Холера, навіть якщо занурити голову у пакет із сушеними бичками замість аромату риби ... «Одесса.depo.ua, Jul 15»

Зимове питання: як не учадіти в рідному домі?

У холодну пору року рідкісний тиждень в Україні обходиться без повідомлень про отруєння чадним газом. Один з останніх такого роду випадків стався 2 ... «Вголос, Mär 13»