WAS BEDEUTET ЗАДІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «задіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von задіти im Wörterbuch Ukrainisch
eingeben, din, dinesthes, doc., perh., rozm. Verstecken, etwas verstecken, nicht wissen, sich nicht erinnern wo, wo; zu verlieren - Und die Leute sterben! Der Teufel weiß wo und der Kerzenhalter fuhr. Ich sage, nimm nichts von meinem Haus ..., murrend, stirnrunzelnd, Vasily (Mirny, IV, 1955, 128); Sharil passt auf das Gesims, findet aber nicht - wo hat sie sie hingebracht? So hat (Golovko, II, 1957, 116) nicht gefunden. задіти, ді́ну, ді́неш, док., перех., розм. Покласти, заховати що-небудь, не знаючи, не пам’ятаючи, де, куди; загубити. — І бісів народ! Чорт його знає, де і підсвішник [підсвічник] задів. Кажу не беріть нічого з моєї хати.., — бурчав, хмурячись, Василь (Мирний, IV, 1955, 128); Шарила сірників на карнизі, а ніяк не знайде, — де вона заділа їх? Так і не знайшла (Головко, II, 1957, 116).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «задіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
задіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
задіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 35
Задыхаться. Трясучи головою i задихаючись, переказуе. Стор. М. Пр. 155. Задихливий и задипливий, а, е. Удушливый (о человѣкѣ). Вх. Лем. 415. Желех. к . Задівати, , ваю, eш, сов. в. задіти, діну, неп и дію, еп, гл. 1) Вдѣвать, вдѣть.
2
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 42
Щос єс скрутив си, щос єс іввив си, Немаш си де задіти? Фатай си на зелізні тарниці! Тепер я тобі дорогу даю на тридевяту гору, В зелізні мури, на мальовані столи, На зелені подушки. Там кріль за тебе ма дівку давати, Там маш ...
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
3
Ne lukavyty slovom - Сторінка 174
«Мені купили розкішну оборудку» («Династія»). Оборудка - сумнівна (переважно незаконна) угода: афера, махінація. Потрібно -обладнання. «3дається, заділо» («Династія». Задіти - заховати що- небудь, не пам'ятаючи куди.
4
Try zoloti slova - Сторінка 77
Но, чи знайшов молоду? — Ага, знайшов. Погостили мене паленкою, ще й подарували голку. — Та де голка? — Впала у сіно й стратилася... — - Треба було задіти її у клебаню, й не стратилася б. — Но, вже іншим разом зроблю так.
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
5
Народні казки Закарпаття - Сторінка 185
Вдруге в молодої подарували хлопцеві рожен. Лука задів його у клебаню, як мати порадила, та йде, свищучи, вулицею. Коли се побачила сільська дітвора, почала бігти за ним, сміятися. Лле Лука задер носа д'горі й крокує поважно.
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта, 2007
6
Притча про мутанта: роман - Сторінка 46
Скучно. — Все: не «бувший», а «колишній», не «задіти», а «зачепити», не «мілке», а «дрібне». Ну ще «вибачайте» не «нас», а «нам», дякую не «вас», а «вам». Ото вже не заскучаєш... — Е, ти спробуй підійти, так би мовить, ...
7
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 35
Пане, ви маєте дбати задіти. А то я не дбаю. Я до світу християнського й мусульманського стежки позовами виклав, а хто нам заплатить за сором наш та й ганьбу. А нема статті такої. Вгощають пивом і кофієм і спроваджують проз ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
8
Teti͡ana - Сторінка 279
Видно мусив його хтось нечайно задіти. Що ж, люба, будемо зривати цю красу, чи, може, залишимо їжакові чи вивірці? - Славцю, може зірвемо ті менші. їх досить буде нам на вечерю, до картоплі, а того великого залишимо лісовим ...
9
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 210
Щиросердна жінка нагодувала їх. Але в цей час нагодилися діти-жебраки, яких тоді поневірялося багато. Теж просять, бідолашні, їсти! Вона і їм вділила хліба і вареної картоплі. И* Присутні чоловіки запитали, що то задіти. А Софія ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
10
Formuvanni︠a︡ komunistychnoho svitohli︠a︡du v protsesi ...
І доводилось тягти залізницю кружним шляхом, щоб, боронь боже, не задіти «священну» приватну власність надто нервового землевласника. А інший землевласник був згодний слухати паровозні гудки хоч цілу добу, але при ...
Vitaliĭ Ovsiĭovych Punsʹkyĭ, 1966
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
задіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Випуск ТСН.16:45 за 4 червня 2015 року
Операція видалася дуже складна, був великий ризик задіти здорові ділянки мозку. Саме тому лікарі вирішили удатися до новітньої техніки: оперувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Гурт «Кожаний олень»: Всі наші пісні про любов
Вони приїхали напередодні Великодня аби зіграти «православний фітнес-панк» для своїх прихильників і в жодному разі не намагалися задіти почуття ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
Червоні ягоди лежатимуть до снігу
У нас тут є польські фермери, то по грядках ходять босі, щоб вусик який не задіти. Збирають кілограм ягід із куща. Тетяна Васильєва радить садити ... «Gazeta.ua, Aug 13»
В Ривненской области егерь устроил стрельбу в кафе
Вогнепальні поранення в основному кінцівок, не задіти життєво-важливі органи такі як судини, нерви, внутрішні органи. Стрелка задержали той же ... «Подробности, Jan 13»
Дереш: мовний закон – це провокація
Письменник Любко Дереш заявив у четвер, що вважає: закон про засади мовної політики ухвалили для того, щоб «подражнити і задіти за живе». Про це ... «Радіо Свобода, Aug 12»
