Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "учесати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЧЕСАТИ AUF UKRAINISCH

учесати  [uchesaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЧЕСАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «учесати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von учесати im Wörterbuch Ukrainisch

Kratzen, Kratzen, Kratzen, Andocken, Überqueren, Spannen 1. selten Das gleiche, was Kamm. Bär Mach etwas energetisches, schnelles. Die Musik wurde von Schmetterlingen zerkratzt. Marina, als sie mit einem Horn in ihren Armen stand, schwebte und zog Anna (N.-Lev., I, 1956, 98); Hier konnten die Frauen es nicht ertragen. - Sparen! Aber für Dreadlocks! Aber gemäß dem Traktor ... Traktor .. als das Konto der Stadt ... (Vishny, ich, 1956, 131) .3. Mit der Kraft zu treffen [Homa:] Yaremo, beiße nicht! Und dann berücksichtige ich, dass Sie auch in meinen Ohren klingen (Kos., I, 1967, 271); - Am Ende kam es zu dem Punkt, dass der Schwiegervater mich irgendwie mit einem Gürtelzieher durch die Schultern fuhr (Zban., Yedin, 1959, 140). учесати, ешу́, е́шеш, док., перех., розм.

1. рідко. Те саме, що розчеса́ти.

2. перен. Зробити щось енергійно, швидко. Музики вчесали метелиці. Марина, як стояла з рогачем у руках, так і повіялась і потягла за собою Ганну (Н.-Лев., І, 1956, 98); Тут уже баби не витримали. — Рятуйте! Та за дрюччя! Та за трактором… Трактор.. як учеше по городу… (Вишня, І, 1956, 131).

3. З силою ударити. [Хома:] Яремо, не лайся! А то так учешу, що аж у вухах задзвенить (Кост., І, 1967, 271); — Врешті дійшло до того, що тесть якось мене вчесав через плечі ремінною потягачкою (Збан., Єдина, 1959, 140).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «учесати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЧЕСАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЧЕСАТИ

ученість
учений
ученик
учеництво
учениця
учення
учень
учепистий
учепити
учепитися
учерепити
учереплювати
учетверзі
учетверо
учетверте
учий
учикрижити
училище
училищний
училяпитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЧЕСАТИ

антипасати
борсати
ввіссати
очесати
перетесати
перечесати
покресати
притесати
причесати
протесати
прочесати
підтесати
підчесати
розтесати
розчесати
скресати
стесати
тесати
укресати
чесати

Synonyme und Antonyme von учесати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЧЕСАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von учесати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЧЕСАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von учесати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von учесати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «учесати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uchesaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uchesaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uchesaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uchesaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uchesaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

учесаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uchesaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uchesaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uchesaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uchesaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uchesaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uchesaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uchesaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uchesaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uchesaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uchesaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uchesaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uchesaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uchesaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchesaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

учесати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uchesaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uchesaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uchesaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uchesaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uchesaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von учесати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЧЕСАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «учесати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe учесати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЧЕСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von учесати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit учесати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 753
... молнией ~тйло дерево блйскавка ударила в дерево; 8. (сделать что-л.) прост, утнути, утяти (утну, утнёш), ушкьарити, ужарити, упорбти, учесати, учйс- тити, ур!зати; эк (вот) куда ~тйл, эка ~тйл разг. от кудй метнув (сяг- нув); 9.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 177
Ср. расчёсывать 1 — 2. расчёсывать, расчесать 1. розчкувати, -сую, •суеш, розчесати, -чешу, -чёшеш и мное. порозчкувати, реже вичкувати, вйчесати, -чешу, -чешеш и мног. повичкувати; сов. разг. редко учесати; обл. зчкувати, зче- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1091
... (за ЩО): to be caught by; (кого): to cling or stick (to one). учесати (-ешу, -ешеш) Pvt to comb (thoroughly); to card (wool), hackle, hatchel (flax, hemp) ; to strike, beat, thrash; to do at a stroke. учетв'еро nrfii. fourfold, four times as much (morc) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126
-ешй / учесати вчётверо 1 учётверо, приел. вчетвёрте | учетвёрте, приел. в четвёрте 1 у чет- вёрте, чиел. з прийм. вчйнений 1 учйнений вчйнення, -я / учйнення вчинйти, -ню. -ниш 1 учинйти вчйнок, -нку / учйнок вчиняти, -яю, -яеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
Див. ще ВОЧЕЛОВЪЧЕШе, ВОЧЛОВЕ- ЧЕШе. ВЧЕННИКЪ див. УЧЕНИКЪ. ВЧЕРА див. ВЧОРА. ВЧЕРАШНИЙ див. ВЧОРАШНИЙ. ВЧЕСАТИ див. УЧЕСАТИ. ВЧЕСОМЪ присл. Часом, жколи: за што ва(м) бгъ свою мзд8 ш(т)да(ст) и мы ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
6
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 792
'чепйти(ся) -плю(ся), -пиш (ся) сг. исгергс (з1е.); □\ус2ер1с (З1е^ ; учепйтися у волбеся \усгер1С 81^ т#1озу. учесати -ешу, -ёшеш сг. исгезас. учётверо гоЪ. вчётверо. учетвёрте гоЪ. вчетвёрте. учйлище -а гг. згко1а, га- к!ай паикотуу; ...
Stefan Hrabec, 1957
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... прикм. ученйцтво, -а ученйця, ор. -ею учГчпсть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ 2 вчёнк'ть учёння, -я, р. мн. -ёнь 2 вчёння учень, учня, ор. учнем учепйтн, -еплю, -ёпиш ( вчепйти учспйтисл, -еплюся, -ёпшпся I вчепйтися учесати, -ешу, -ёшеш; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 35
Але безсонна ніч приносила під ранок тяжку, розломлюючу втому, нило молоде тіло, руки не підіймали ся навіть учесати ся. Борзо йшла весна сего року: на бистрім кони приїхав свят-рицар Юрій. Ще Чорногора вся була в снігах і, ...
Hnat Khotkevych, 1911
10
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 11
Ну як після такого «запрошення» не зірватись на рівні та й не учесати за ними услід! Я і зірвався б, і вчесав би щодуху, коли б не Микола. Він усе ще лежав, мов приклеєний, стріляючи з кулемета. . — Ти що, глухий: оточують!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Учесати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uchesaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf