Bedeutung von "удень" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УДЕНЬ AUF UKRAINISCH

удень  [udenʹ]

WAS BEDEUTET УДЕНЬ AUF UKRAINISCH

Nachmittag

Удень

Am Nachmittag ist Udeni ein Dorf im Bezirk Teleorman in Rumänien. Teil der Gemeinde Sirben sein. Das Dorf liegt 53 km westlich von Bukarest, 55 km nördlich von Alexandria, 129 km östlich von Craiova, 133 km südlich von Brasov.

Удень, Удені  — село у повіті Телеорман в Румунії. Входить до складу комуни Сирбень. Село розташоване на відстані 53 км на захід від Бухареста, 55 км на північ від Александрії, 129 км на схід від Крайови, 133 км на південь від Брашова.

Definition von удень im Wörterbuch Ukrainisch

Tag na Nachmittag Nicht zu Weihnachten, sondern zu Ostern: Nachts knacken und am Nachmittag trauern. Nome Nr. 518.

удень нар. Днемъ. Не к Різдву йде, а к Великодню: уночі тріщить, а вдень плющить. Ном. № 518.

ÜBERSETZUNG VON УДЕНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von удень auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von удень auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «удень» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: by day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिन ब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد يوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в день
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por dia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিকেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: siang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bei Tag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日ごとに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dening dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: theo ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாளுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güne göre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na dzień
• Ukrainisch: удень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με τη μέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur die dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vid dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter dag

9 BÜCHER, DIE MIT «УДЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von удень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit удень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...

Центральна виборча комісія приймає відповідно до підсумків голосування у день виборів одне з таких рішень: - про обрання Президента України (обраним у день виборів Президентом України вважається кандидат, котрий ...

I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

почавбувЕдмунд, та його перервала Люсі: — Аколимені треба підійнятися нагору— за дня чи за ночі? — Удень, удень, звіснож, удень, —сказав голосватага. — Для чого жуночі? Уночі нетреба.Хіба можнайти нагору, коли темно?

Льюїс К.С., 2014

Trudy: Mémoires - Том 3,Випуск 7 - Сторінка 421

Часто. Удень у гуща- винах папороти та ожини; увечер! виключно на свило. Gen. Simplicia Guen. 412. S. rectalis Ev. Остерський пов.: ок. с. Старосшля (ур. Гористе), 6. VIII. 1919, 1 прим.; 12. VIII. 1921, 1 прим. Виключно на медову ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Nepiznana mynuvshyna: istorychni narysy - Сторінка 6

Другий день — власне Трійця, коли, за Біблією, удень єврейського свята П'ятдесятниці на апостолів з неба зійшов Святий Дух, і пішли вони між народи, говорячи іншими мовами, як Дух їм провіщав. Напевно, церковне свято Трійці є ...

Ivan Drabchuk, 1998

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 421

Сваром'є (ліс), біл. с. Жукин (ліс). Оеп. І: 28. V— 19. VI, 17 прим.; ееп. II: 19. VII— 16. VIII, 12 прим. Часто. Удень у гущавинах папороти та ожини: увечері виключно на світло. Оеп. Зітріісіа Сиеп. 412. 8. гесіаііз ЕУ. Остерський пов.: ок. с.

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

Коли припустити, що розвиток грибниці проходить цшвидше вночі, ніж удень, то тоді, отже, на тривалість інкубаційного періоду мільдью можуть мати більший вплив нічні температури. При високих нічних температурах, можна ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Сльози мої стали мені хлібом удень і вночі, коли день-у-день мені говорять: «Де Бог твій?» 5. Про це я згадую і душу виливаю над собою: як я йшов у громаді, йшов попереду них до дому Божого, посеред гуків радости й хвали, ...

Іван Хоменко, 1963

Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...

Удень часами виглядае сонце Увесь день од.чышй b¡- тес, що трохи внгух ни ВЬЧ1р. УрЯЯЦ! i 11ВеЧер1 похыуро. Удень вридк- годи показув. ооице УВС'СЬ Д.'ЦЬ ПОХМУро, Н'? ДУЖУ СИЛЬНИЙ BiTBp. О 18 г. шшов невеликий ...

V. G. Shaposhnikov, 1932

Украдене щастя

Він наняв собі маленьке кавалерське помешкання, дешеве, з вікном на подвір'я, на другім поверсі, невигідне ще й тим, що на першім поверсі була школа гри на фортеп'яні; значить, удень міг там витримати тільки чоловік з дуже ...

Франко И. Я., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УДЕНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff удень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У середу в Києві без опадів, +8 ... + 10 89

У Карпатах місцями невеликий дощ, температура повітря вночі +2...+7 градусів, удень +6...+11 градусів. У Моршині без опадів, температура вночі +4. «Украинские Новости, Okt 15»

Погода на завтра: Мінлива хмарність та до +20

6 жовтня в Києві мінлива хмарність, уночі без опадів, удень невеликий дощ, вітер північно-західний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +10. «Depo.Київ, Okt 15»

У неділю в Києві без опадів, +20... + 22 652

На сході України мінлива хмарність, без опадів, вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +3...+9 градусів, удень +17...+22 градуси. «Украинские Новости, Okt 15»

Погода на завтра: Мінлива хмарність та до +22

+12 градусів, на узбережжя морів до +15 градусів, удень +16...+24 градуси. У Криму мінлива хмарність, місцями короткочасний дощ, гроза, вітер ... «Depo.Київ, Okt 15»

Відсьогодні водії зобов'язані їздити за містом з увімкненими …

З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні засоби повинні рухатися з увімкненим світлом фар навіть удень. Про це повідомили у прес-службі ... «5 канал, Okt 15»

З 1 жовтня водії повинні їздити з увімкненими фарами навіть удень

Як пояснюють у прес-службі департаменту ДАІ МВС України, ця норма в Україні діє з 1 жовтня по 1 травня. У цей період у зв'язку із скороченням ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Погода на завтра: Місцями заморозки та до +18

+8 градусів, на землі місцями заморозки 0...-2 градуси, удень +10...+16 градусів. У Карпатах без опадів, температура повітря вночі -2...+3 градуси, удень ... «Depo.Київ, Sep 15»

Погода на завтра: Мінлива хмарність та до +23

30 вересня в Києві мінлива хмарність, без опадів, вітер північний, 7-12 м/с, вдень пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі +6...+8 градусів, удень +13. «Depo.Київ, Sep 15»

Погода на завтра: Без дощів та до +16

29 вересня в Києві мінлива хмарність, без істотних опадів, вітер північно-східний, 5-12 м/с. Температура повітря вночі +8...+10 градусів, удень +14...+16 ... «Depo.Київ, Sep 15»

Завтра в Києві різко похолодає до +15...+17 1257

28 вересня в Києві мінлива хмарність, місцями короткочасний дощ, вітер північно-західний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +11...+13 градусів, удень ... «Украинские Новости, Sep 15»