Bedeutung von "великодень" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕЛИКОДЕНЬ AUF UKRAINISCH

великодень  [velykodenʹ]

WAS BEDEUTET ВЕЛИКОДЕНЬ AUF UKRAINISCH

Ostern

Великдень

Ostern, Ostern, auch die Auferstehung Christi; Kirchenwörter Großer Djn, Boden Wielkanoc ist der älteste christliche Feiertag, der Hauptfeiertag des liturgischen Jahres, der zu Ehren der Auferstehung Jesu Christi errichtet wurde. In der katholischen Kirche hat Ostern den höchsten Status der Feier. Das Datum des Festes ist nicht konstant und wird für jedes einzelne Jahr durch den Mond-Sonnenkalender berechnet.Das Oster-Passahfest - Pessach wird zu Ehren der Rückkehr des israelischen Volkes aus der ägyptischen Gefangenschaft gefeiert, dem Übergang von der Sklaverei zur Freiheit.

Вели́кдень, Пасха, також Воскресі́ння Христо́ве; цер.-слов. Великъ дьнь, пол. Wielkanoc — найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, що встановлено на честь Воскресіння Ісуса Христа. У Католицькій церкві Великдень має найвищий статус торжества. Дата свята не є сталою і кожного конкретного року обчислюється за місячно-сонячним календарем.Старозавітна Паска — Песах святкується на честь виходу ізраїльського народу з єгипетської неволі, перехід від рабства до свободи.

Definition von великодень im Wörterbuch Ukrainisch

Ostern m. =

великодень м. =

ÜBERSETZUNG VON ВЕЛИКОДЕНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von великодень auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von великодень auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «великодень» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复活节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pascua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Easter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईस्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيد الفصح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пасха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Páscoa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pâques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Paskah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ostern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イースター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부활절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paskah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phục Sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈஸ்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इस्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Paskalya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pasqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wielkanoc
• Ukrainisch: великодень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Paști
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάσχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Easter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: påsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påske

7 BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛИКОДЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von великодень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit великодень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

На Великдень нічого не роблять, ніяких робіт, аби не порушити весняного ладу, розмаю природи. Люди привічають одне одного, влаштовують гостини, ігри з Великодніми крашанками. Яйце - символ початку всього у світі. Молодь ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144

Великдень. 1. Буде Великдень без гречаної паски. (Гнїдк.) Паска на Великдень повинна бути пшенична, знвч. гречана паска на Великдень не до речи, тай шалувати за нею нема що. Поговірка значить: обійде ен без якоїсь марнипї ...

Ivan Franko, 1901

З вершин і низин: Збірка

Я Великдень! А ти нині, хлопче, в шинку? Він А де ж маю бути? Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть!

Іван Франко, 2015

Obshcherusskīĭ dnevnik t͡serkovnykh, narodnykh, semeĭnykh ...

Пасха Христова —- Великдень. Недѣля святая, славная, Великоденская, Великая, радостная. Гремяцкая Недѣля (Черниговъ). Солнце играетъ. На святой громъ, къ урожаю. Кто не бывъ у заутрени, того купаютъ или обливаютъ ...

Antoniĭ Semenovich Petrushevich, 1865

Камiнний хрест - Сторінка 361

Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на Великдень. Пише: «Ти, синку, не лакгм ходити до церкови, але на Великдень пгди, дитинко. Я также пгду та буду говорити молитви, аби ти здоровий менг був та й ргс ...

Стефаник В. С., 2013

Маруся

Я таки тямлю, що тепер піст тільки ще почиїм здається, що тепер Великдень. От не п,яні учора іість говіння Великдень справляють! Справді, що з :пивались, лежачи собі без усякої роботи». дяк, аж за боки беручись, а отець Микита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛИКОДЕНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff великодень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Запоріжжі Великодень святкували на Січі за народними …

Близько тисячі запорожців прийняли участь у великодніх заходах на території історико – культурного комплексу «Запорізька Січ» на острові Хортиця. «Радіо Свобода, Apr 15»

Як в Угорському скансені презентували Мокрий Великодень …

А на другий день Великодня – у Мокрий понеділок – хлопці повинні подякувати дівчатам за подарунки і облити їх водою. Наприклад, у Львові від ... «espreso.tv, Apr 15»