Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уджигнути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УДЖИГНУТИ AUF UKRAINISCH

уджигнути  [udzhyhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УДЖИГНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уджигнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von уджигнути im Wörterbuch Ukrainisch

gnädig, nun, nein, Dok., S. 1. Kreuzung Das Gleiche zum Stechen. Gedzi ādžigūnu.2. Kreuzung und nicht ausgereift. Zu schlagen, zu hacken Odjigun mit einer Peitsche auf dem Rücken (siehe Gr.) 3. ist nicht vorbei Lauf weg, renn weg. Aus dem Haus hungern (Gl. Gr.) 4. Kreuzung und nicht ausgereift. Machen Sie zum Beispiel etwas Ungewöhnliches. Togdis wandte sich an die Armee [Aeneas], Coughed und einmal beschriftet, Und das, was sie empört machte: "Kosaken! Ritter! Trojaner! Mutig! unser, sehen Sie, (Kotl. I, 1952, 267); [Bondar:] Ja, und ich werde mich um die Hochzeit kümmern, um Ruhm! (K.-Karyi, I, 1960, 158); // Tanz mit Eifer. [Stepanida:] Mutter sagte, die Hochzeit sei schnell. Ich würde schon mit Hufeisen scherzen und klappern (Star, Vyborg, 1959, 190). уджигнути, ну́, не́ш, док., розм.

1. перех. Те саме, що ужа́лити. Гедзь уджигнув.

2. перех. і неперех. Ударити, хльоснути. Уджигнув батіжком по спині (Сл. Гр.).

3. неперех. Побігти, утекти. Уджигнув з хати (Сл. Гр.).

4. перех. і неперех. Зробити, сказати, влаштувати щось незвичайне. Тогді до війська обернувся [Еней], Прокашлявся і раз смаркнувся [висякався], І річ таку їм уджигнув: — Козацтво! рицарі! Трояни! Храбруйте! наша, бач, бере (Котл., І, 1952, 267); [Бондар:] Та й уджигну ж весілля я на славу! (К.-Карий, І, 1960, 158); // Потанцювати з запалом. [Степанида:] Мати казала, що весілля швидко.. От уджигну вже та брязну підківками (Стар., Вибр., 1959, 190).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уджигнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УДЖИГНУТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УДЖИГНУТИ

удержати
удержатися
удержування
удержувати
удержуватися
удерти
удертися
удесяте
удесятерити
уджиґнути
удивитися
удивлятися
удивуватися
удила
удирати
удиратися
удити
удихати
удка
удлище

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УДЖИГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Synonyme und Antonyme von уджигнути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УДЖИГНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уджигнути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УДЖИГНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von уджигнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уджигнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уджигнути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

udzhyhnuty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

udzhyhnuty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

udzhyhnuty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

udzhyhnuty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

udzhyhnuty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уджигнуты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

udzhyhnuty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

udzhyhnuty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

udzhyhnuty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

udzhyhnuty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

udzhyhnuty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

udzhyhnuty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

udzhyhnuty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

udzhyhnuty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

udzhyhnuty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

udzhyhnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

udzhyhnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

udzhyhnuty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

udzhyhnuty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udzhyhnuty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уджигнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

udzhyhnuty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

udzhyhnuty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

udzhyhnuty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

udzhyhnuty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udzhyhnuty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уджигнути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УДЖИГНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уджигнути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уджигнути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УДЖИГНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уджигнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уджигнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skarboslov: - Сторінка 292
Удрать — дати (дмухнути) драла, дмухача (лепетухи, тягу) дати, дряпнути, накивати п'ятами, уджигнути, умкнути, шкрябнути, шморгнути, шупнути. Удрать без оглядки — заде- рихвоста дати. Удрученный — трудний. Удрученный ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... позиціях за умов наявності емфатичного забарвлення, як-от біл. джала, ураджай, укр. джерело, чи то разом із лексичними запозиченнями, як-от біл. джтнуць, укр. уджигнути <= пол. d2gпаé; укр. кинджал («= калм. al) тощо (див.
Вакуленко С. В., 2011
3
Аліса в Задзеркаллі
трохизанепокоїлася Аліса. НасправдіАлісу цікавило одне: чи не може та комаха часом її уджигнути, але то, певно, було б не надто чемне запитання. – Невже ти нездо... – почав голосочок, але тутйого заглушив пронизливий свист ...
Льюїс Керролл, 2013
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1064
1еп сипев тога, уджигнути (-ну, -нёш)0 Р от 1о рпск, виск, Ьне; No ь1пке а Ыо«г; 1о свел ре, зсатрег ой; (о в(пке ир (е.д., а 1ипв), 1о аил р1аушв (е.%., ап шз1гшпеп1). удивйтися (-ивлюся, -йвишея) Р от; удив- лятися (-яюся, -яешея) / и ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 78
Olʹha Borysivna Oliĭnyk. — Чи чорт видав, щоб ведмщь щебетав. — Хто ум1є брехати, той уміе 1 красти. — Поганий дзигар одно показуе, а друге б'е. — Брехач, як деркач: усе дерчить. — Брехливу собаку чути здалека. — Йому ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 193
... приголосні перенесені, за аналогією, 1 на інші, напр.: до (И)арби — в'Ід (й}арби, на (в)оЬон' —з (в)оЧн'у, до (і)ушки — з (і)ушко]у та Ін. дкиду'н (уджигнути), $и%а, $и£ар'1, ^й^лик, дри^йти, реми£йти, рцдувйти, £речниї 1 13.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 22
... дзйга, дзйглик та ін., а також у похідних утвореннях: гвалтувати, гедзкатися, гратчастий, гулька, уджигнути й т. ін. та в дієсловах звуконаслідувального походження: еегати, гелготати, герготати, ремигати тощо (фоне- тично: аґрус, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 395
Шкодую, що Ганна Петрйша не приТде на перший спектакль, — а може, ще й сха- менеться? Я заморочився з своею новою творою 2, бо кортить уджигнути щось непевне — три акти вже скшчив, зостаеться останнш, четвертин, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. уджигнути див. 1. кусати, 1. по- бити, 2. ударити, устругнути. удивйтися, удивлятися див. вдивля- тися. 1, 2. удиратися див. 1. входити, 1. проникати. УДШШСТЬ (здатн1сть худоби давати певний удай), МОЛОЧШСТЬ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Увильнути. Те саме, що убиратися. Як ось Волсент гульк 1з до- лини 1 3 полком латинсько'1 дру- жини. I Б1да! як нашим увильнуть (Ен.). Уджигнути (веалля). Справити вес1лля. [Виборний:] Аби рушники були, а за прибори на весы- ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уджигнути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/udzhyhnuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf