WAS BEDEUTET УКРАЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «украяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von украяти im Wörterbuch Ukrainisch
stehlen, ayu, aes, doc., perh. Schneiden, Schneiden, Trennen vom Ganzen. Um Brot zu stehlen украяти, а́ю, а́єш, док., перех. Краючи, ріжучи, відокремити частину від цілого. Украяти хліба.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «украяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УКРАЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
украяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
украяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 131
Але в ті часи широко вживалось слово, яке живе й досі, — це дієслово «украяти» («вкраяти»). Слово означало «виділити», «відірвати», «відокремити». І досі в українській мові існує вираз «вкраяти хліба» (тобто виділити, ...
Віктор Романюк, М.П Парцей, 2007
2
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 64
ги проанал1зувати весь основнии словниковии склад, однак ми розглянемо лише одне слово — «украяти», — щоб склалось уявлення про закономірності словотворення в нашій мові. Поширене, але поверхове пояснення цього ...
3
Serhiĭ Shelukhin: suspilʹno-politychni pohli͡ady ta ... - Сторінка 86
В українській мові "окраїна" і "Україна" - це різні поняття, які походять від слів різного змісту: "окраяти" та "украяти". Слова "Країна", "Вкраїна", "Україна" вчений вважав синонімами і виділив їх спільний корінь "кра", що в перекладі з ...
Mykola Petrovych Hetʹmanchuk, I︠A︡ryna Bohdanivna Turchyn, 2006
4
Koly i i︠a︡k vynykly nazvy Ukraïna, ukraïnt︠s︡i? - Сторінка 32
У свою чергу слова країна, Вкраїна, Україна утворені від дієслів краяти, вкраяти, украяти, як наприклад, іменники промоїна — від промити, руїна — від руйнувати, вибоїна — від вибити, окраїна — від окраяти. Доскіпливий учений ...
Vasylʹ Bahrynet︠s︡ʹ, 2002
5
Нація золотих комірців. Психоінформаційна концепція України:
М. П.). Воно введено до української мови у ХХ столітті для її зближення з російською. Але в ті часи широко вживалося слово, яке живе й досі - це дієслово "украяти" ("вкраяти"). Слово означало "виділити", "відірвати", "відокремити".
6
Друhый Мижнародный конhрес украïнистив: . Мовознавство:
Саме тут приходить аналогія з словом Україна. Українець в умовах відкритого степового (і лісостепового) простору, не загородженого природними бар'єрами, мусив мечем украяти свою територію. Реальна історична дорога зі ...
Ярослав Дмытровыч Исаѣвыч, Ярослав Hрыцак, Инстытут украïнознавства им. И. Крыпьякевыча, 1994
7
Nat︠s︡ii︠a︡ zolotykh komirt︠s︡iv: psykhoinformat︠s︡iĭna ...
psykhoinformat︠s︡iĭna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ Ukraïny Myro Produm. стол1ГП для Г/ зближення з росчйською. Лле в т1 часн широко вживалось слово, яке живе и ]]^ досі - це діеслово "украяти" ("вкраяти"). Слово означало "ви/н'лити", ...
8
Друhый мижнародный конhрес украïнистив, Львив, 22-28 ...
(Як релікт збереглось слово "полювання"). Саме тут приходить аналогія з словом Україна. Українець в умовах відкритого степового (і лісостепового) простору, не загородженого природними бар'єрами, мусив мечем украяти свою ...
Мижнародна асоциация украïнистив, Академия наук Украïны, 1994
9
Nazva Ukraĭny - Сторінка 8
Во Походять од слов »окраяти« і »украяти «. Слово »украяти« — значить одрізати цілого шмат, який уявляє сам собою після сьо окремий, самостійний предмет з своїми краям межами, кінцями, з своїми окраїнами. Сло »україна« ...
10
Ukraïna etnonat︠s︡ionalʹna--vid etnohenezu do suverennoï ...
Він вважає, що назва Україна походить з тих часів, коли слов'яни, розселюючись, мусили мечем украяти собі землю і збройно боронити її від напасників. Ця назва мала соборне значення й об'єднувала всі слов'янські племена ...
Mykhaĭlo Vivcharyk, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Karabanov, 2003
