Bedeutung von "умотивування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УМОТИВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

умотивування  [umotyvuvannya]

WAS BEDEUTET УМОТИВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von умотивування im Wörterbuch Ukrainisch

Motivation, ich, p. Aktion für die Bedeutung motivieren Die wichtigste Qualität ist "Teddy" [I. Karpenko-Kariy] ist eine besondere psychologische Motivation des Verhaltens von Schauspielern, in tiefem Eindringen in das Wesen der Ereignisse, in der echten Reproduktion der Gesetzmäßigkeiten der Prozesse, die der Dramatiker vor dem Leser entfaltete (K. Karys Leben, 1957, 94).

умотивування, я, с. Дія за знач. умотивува́ти. Найголовніша якість «Безталанної» [І. Карпенка-Карого] полягає в особливому психологічному вмотивуванні поведінки дійових осіб, у глибокому проникненні в сутність подій, у правдивому відтворенні закономірності процесів, які драматург розгорнув перед читачем (Життя К.-Карого, 1957, 94).

ÜBERSETZUNG VON УМОТИВУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von умотивування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von умотивування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умотивування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原因
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Razones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reasons
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأسباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мотивировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: razões
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raisons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gründen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 理由
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lý do
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காரணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nedenleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: motivi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przyczyny
• Ukrainisch: умотивування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: motive
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λόγοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: redes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anledningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: årsaker

10 BÜCHER, DIE MIT «УМОТИВУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умотивування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умотивування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Doslidz͡henni͡a tvorchosti Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 72

Франко вимагав не тільки зовнішнього, але і внутрішнього психологічно-смислового умотивування. В розвитку подій у драматичному творі він вимагав логіки, природності, переконливості, критикував штучне ускладнення дії, ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1959

Leninskoe ideinoe nasledie i progressivnaia pressa ... - Сторінка 98

«Проти такого умотивування клича незалежності Польщі й висловився Пленум ЦК КПЗУ. Він вважає, що таке умотивування є відступленням від ленінського підходу до національного питання. Бо коли довір'я і симпатії мас партія ...

M. M Oleksiuk, 1972

Anatoliĭ Shyi︠a︡n: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 95

Майже всі доповнення, значні правки суттево поглиблюють звучання твору загалом і його окремих епізодів, увиразнюють психологічне умотивування вчинків, дій, настроїв персонажів, посилюють структурні зв'язки, логіку сюжетних ...

Oleksandr Stai︠e︡t︠s︡ʹkyĭ, 1986

Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 29

... XVІІІ ст., що персонажі цих комедій є безбарвні маріонетки, дії яких показані без найменшої спроби психологічного умотивування. Дуже цікаві для нас оцінки Франком двох комедій про село — «Тато на заручинах» і «Лихий день».

I͡Akiv Biloshtan, 1956

Velykyĭ Ukraïnet͡s͡ʹ: materialy z z͡h͡ytti͡a͡ ta ... - Сторінка 304

Чи з кореспонденції Франка або що Вам відомо з його умотивування свого виступу як він умотивував у ЛНВ (Літературно-науковому віснику) 1 906, і свою ЬісЬіег аег Vеггаіез 2. Хочу відомости, чи і коли можете бути готові з першим ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Andriĭ Demydenko, ‎Olesʹ Honchar, 1992

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 109

... -ност1, ор. -нктю 1 умоти- вованкть вмотивовувати, -ую, -уеш / умотивовувати вмотивування, -я, р. мн. -ань 1 умотивування вмотивувати, -ую, -уеш I умотивувати вмотувати, -ую, -уеш / умбтувати вмивальник вмотивування 109.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zi︠e︡dyneni derz︠h︡avy skhidnoï evropy: Halychyna i ...

... усіми членами субкомісії докладно обговорив і умотивував засади статуту з українського становища, а крім того д-р Томашівський, в порозумінню зі мною, ніби-то на власну руку, приватно, виробив і умотивував докладний проект ...

Vasylʹ Paneĭko, 1922

Konferent︠s︡iï Arkhyi︠e︡reïv Ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 8

Вщкинене кандидата Ректорат обов'язаний умотивувати, може го умотивувати „поведеням неклерикальним". Щоби Семшар забезпечити перед всякими загальними нелегальностями переведено дискусйо, на котрШ рипено на ...

Andrii Krawchuk, ‎Mykola I︠A︡niv, 1997

А - Н: - Сторінка 437

Треба було якось мудро обставити, умотивувати цей факт (А. Головко); Сьогоднішня стаття в американському журналі показала йому на ввесь обсяг небезпеку, на яку він у коханні наразився (В. Підмогиль- ний); Треба виступати з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999