Bedeutung von "увитий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УВИТИЙ AUF UKRAINISCH

увитий  [uvytyy̆]

WAS BEDEUTET УВИТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von увитий im Wörterbuch Ukrainisch

siehst, a, e, pink Diyapr übergeben min h zu sehen. Zinn war ganz mit langem Pony und einem Bündel Birkenrinde, die wie ein Garn hier mit dem Kopf herunterkam (Mirny, I, 1954, 219); Eine große Veranda, sauber mit dicken Weinreben und zwei kleinen Zimmern bedeckt - das sind alle Cafés (Sobko, Rock .., 1961, 78); Sie werden in der Lage sein, kleine Kräfte zusammen zu schlagen, und sie werden sich am härtesten erweisen; Siehe, Außenseiter sehen wir aus dem Gras, Vola ist in uns gestrickt (Fr, XIII, 1954, 155); * Bildlich. Oder, vielleicht [Herz], tut mir leid, tatsächlich gibt es noch keine Hoffnung - ungeboren? .. (Mange., Th., 1955, 131).

увитий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до уви́ти. Тин увесь увитий хмелем, що довгими батогами перевішувався на шлях, та колючою березкою, що, як прядиво, спускалася сюди своєю мичкою (Мирний, І, 1954, 219); Широка веранда, вся чисто увита густими лозами дикого винограду, і дві невеличкі кімнати,.. — оце й усе кафе (Собко, Скеля.., 1961, 78); Дрібнії сили вмій докупи збити, А й найтруднішого вони докажуть; Таж посторонком, з трав увитим, Вола в нас в’яжуть (Фр., XIII, 1954, 155); * Образно. А чи, може, йому [серцю], горем ввитому, Вже й надії нема — недобитому?.. (Манж., Тв., 1955, 131).

ÜBERSETZUNG VON УВИТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von увитий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von увитий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «увитий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torcido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बटी हुई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبروم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увитый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retorcido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি দেখেছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retors
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpintal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: twined
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絡まっ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼬인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: twined
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सणाच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özenle dokunmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kręconego
• Ukrainisch: увитий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsucit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνταιριασμένων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dubbeldraad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvinnat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvunnet

10 BÜCHER, DIE MIT «УВИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von увитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit увитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Perepokhovanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 40

Вони несли вінок - "Від Русинів з-під Чорногори", увитий 1з жерепа, виготовленого заходом о. Коржинського. За ними несли вінки делегати сільських читалень з багатьох сіл та містечок різних повітів краю (Золочева, Красного, ...

V. I. Horynʹ, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha. Shashkevychivsʹka komisii︠a︡, 2003

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 5 - Сторінка 322

Прина-` ' Зойдекащт посаднику, увита- то ВЧ? ‚Идолище: ‚ орите: лосодиит. Нов :_ сиВ' лишь 135. I ' ` _ . _ _ ил!“ “бей ' ' 3 .. ' _... днисестао, ства. c. cp. ваше мн?— ;вбё;ии{а. ”Вдали досаднисестоо 4' ~ iffälpqc/lfaßq'. Нов: л'Бш: I3.

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

Грамматика языка азиатских эскимосов - Том 1 - Сторінка 205

предел' ('пора'), увита 'пространство вокруг или около чего-либо', тун'а 'пространство в стороне', 'сторона чего-либо'; тунута 'пространство в тыльной стороне', 'место позади чего-либо'; слъята 'пространство с наружной стороны ...

Г. А Меновщиков, 1962

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

увИтый, -ая, -ое, кратк. ф. увИт, увита и доп. увИта, увИто, увИты 2 неправ. увиты. увИть, увью, увьёт, пов. увей, прош. увИл, увила, увИло, увИли, прич. страд. прош. увИтый 2 неправ. увИла, увиты. увлечь, увлеку, увлечет, увлекут, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Sermonvm Conuiualium apprime utilium, Libri X. ... De ...

Georg Pictorius, Dietrich Ulsen, Quintus Serenus. 7; QQ. sERENVs шиит: medicamento. , ficut in me.' Côpendío medicina: c_larè oiìenditur1. увита: мо. ъывыво,. '.

Georg Pictorius, ‎Dietrich Ulsen, ‎Quintus Serenus, 1571

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 416

Ой чия ж то борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита? Іванова борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита. А Грицькова борода Мачулами увита, А смолою ...

Валерій Войтович, 2006

Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 129

Ой чия ж то борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита? Іванова борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита. А Грицькова борода Манулами увита, А смолою ...

Михаил Александрович Максимович, 2002

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

увИт, увита (допустимо уВИта), увйто, увйты. УВИТЬ, увью, увьёт; прош. увил, увила (не рекомендуется увйла), увИло, увИли. УВЛАЖНЕННЫЙ и устарелое увлаженный. УВЛАЖНИТЬ, увлажню, увлажнйт и. 424 УБЫСТРИТЬ.

Кирилл Горбачевич, 2014

Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 202

приведемъ еще одинъ (Ром., VIII, 266): Ляжыть казёлъ на мяжэ, Дивуитца бараде: А ч1я-жъ то барада, А уся мёдамъ улита... А уся шоукамъ увита? Василёва барада, А уся мёдамъ улита.. А уся шоукамъ увита. Ты, Агафъя (жена), не ...

Карский Е. Ф., 2013

Линкоры Второй Мировой в цвете. Самая полная энциклопедия

Заказ на «Магу1апс1», «Шей увита» и «Щазпшёгоп» выдали 15.12.1916, на «Со1огас10» — 17.1.1917. 12.11.1921 по инициативе США была созвана Вашингтонская конференция по ограничению морских вооружений.

Сергей Патянин, ‎Сергей Балакин, ‎Александр Дашьян, 2014