Bedeutung von "великомучениця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЯ AUF UKRAINISCH

великомучениця  [velykomuchenytsya]

WAS BEDEUTET ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von великомучениця im Wörterbuch Ukrainisch

Großer Märtyrer, und, ja. Frau zum Märtyrer Sie sprach über das Leben und Leiden von Barbara dem Großen Märtyrer (Donch., III, 1956, 31); Sie schlugen mich [Palazhku], Schläger, Mond, reißen meine Spucke wie ein heiliger Barbar. Ich bin jetzt ein großer Märtyrer, und ich habe immer noch (N.-Lev., II, 1956, 23).

великомучениця, і, ж. Жін. до великому́ченик. Розповідала вона про життя й страждання Варвари-великомучениці (Донч., III, 1956, 31); Б’ють мене [Палажку], молотять, місять, рвуть на мені коси, наче на святій Варварі. Я вже тепер великомучениця, та й годі (Н.-Лев., II, 1956, 23).

ÜBERSETZUNG VON ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von великомучениця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von великомучениця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «великомучениця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伟大的烈士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gran Mártir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Great Martyr
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महान शहीद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشهيد العظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: великомученица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grande Mártir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রেট শহীদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grand Martyr
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Martyr Great
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Großmärtyrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレート殉教者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위대한 순교자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Martyr gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đại Martyr
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரேட் தியாகிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रेट हुतात्मा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Büyük Şehit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grande Martire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielki męczennik
• Ukrainisch: великомучениця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mare Mucenic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεγαλομάρτυρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groot Martelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stora Martyren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stor Martyr

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von великомучениця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit великомучениця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 81

ІСТОРІЯ СВЯТА ВЕЛИКОМУЧЕНИЦІ КАТЕРИНИ грудня (24 листопада ст. ст.) -- день святої Великомучениці Катерини. В «Житії святих» описано подвиг цієї християнки. Походила Катерина з багатого роду і жила з батьками в ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta

ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЯ. ПАРАСКЕВА-ІГЯТНИЦЯ. (10. листопада). У день великомучениці святої Параскеви-П'ятниці люди утримуються від важкої праці. Не можна також ні шити, ані прясти, щоб не образити святої, яка за Христову ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 47

землі. Але для визнання церкви Української церквою Первозван- ною досить і вище переліченого. Великомучениця Варвара [22. - с.55]. 17 грудня Православна церква вшановує святом великоммученицю Варвару [2. - с.218- 223; 3.

Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 468

Зверт. Святый великомученице Иване Воине, что ты с нами делаешь? IV 11.29. Див. ще осн. ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЯ (2). Про святу. Зверт. Господи! Святая Катерино великомученице, страдала ли ты так, как она, моя бедная Катруся, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 62

Мдсце страти Великомучениці Катерини 1 сьогодш. показують в Олександрп туристам. Жителі Олександрп, які вірили в розп'ятого Господа, встановили мармурову колону, на якій висшли голову святої Великомученица.. Ця колона ...

Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003

Кайдашева сім’я

Біють мене, , місять, рвуть на мені коси, наче на святій Варварі. пер великомучениця, та й годі. Коли б уже Господь [ний прийняв мою душу до себе. І де та смерть моя зя? Якби я не знала, що мене поховають на собачому її, я б ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Світанок

Збоченці. Він мав рацію– вона картала себе за те, що вражає його почуття. Ця дівчина–класична великомучениця. Вона явно народилася не в те сторіччя. Їй слід було жити тоді, коли вона мала б шанси за гарної нагоди згодувати ...

Стефені Маєр, 2015

Хатина дядька Тома

... вродливою дівчиною, перетворилася на худу, зів'ялу, хворобливу жінку. Вонаносилася зі своїми вигаданими болячками,як дуреньіз писаноюторбою, і щиро вважала,щонікому непотрібна іщо вонавзагалі мало не великомучениця.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxxi

А це — Вовоччина великомучениця скрипка. — Папуги — це сюрприз? Вовоччина кімната — сюрприз? — Кому сюрприз? — Ви ж самі обіцяли, щомене чекає сюрприз. —Ні, папугийкімната —несюрприз. Сюрприз — альбом. — Ащов ...

Ольга Слоньовська, 2014

Za viru pravoslavnu! - Сторінка 180

ДОДАТКИ: . "Повість про чудеса св. великомучениці Варвари" Ім'я Феодосія Софоновича (поч. ХVІІ ст.-1677 рр.) є незаслужено призабутим. Між тим, він увійшов в історію України як видатний церковний і культурний діяч, як ректор ...

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff великомучениця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гнедич. Провідник стародавності

... Сибір і Малоросія є театр подвигів і мандрів Героїв Грецьких, що Київ - то є Троя, що Ілля Муромець був Аякс, що Варвара Великомучениця - хто вона? «espreso.tv, Dez 14»

Як відомі рівнянки ворожили на Катерини?

Свята великомучениця Катерина з давніх давен вважається покровителькою дівчат. Саме тому 7 грудня молоді, незаміжні дівчата ворожили на долю, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»

17 грудня - день святої великомучениці Варвари

Таким чином, великомучениця Варвара, не зрікшись своїх переконань, загинула від руки колись люблячого батька. Через кілька століть нетлінні останки ... «ОГО, Dez 13»

Ангел-охоронець у двері не стукає

... Михаїла, однак поза конкуренцією її янгол-охоронець – легендарна християнська свята великомучениця Катерина. Її дівчина малює щоразу з іншим ... «Сім'я і дім, Jul 13»

У Тернополі з церкви зник перстень, який допомагав українкам …

Як пояснив отець Ігор Прийдун, Великомучениця Варвара вважається покровителькою дівчат. "Тож дівчата моляться їй, випрошують доброї долі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»

Сьогодні - святої великомучениці Варвари

У передсмертній молитві великомучениця Варвара просила Господа, щоб Він визволив усіх, хто звертається до неї за допомогою, від несподіваних бід, ... «УНIАН, Dez 12»

Ворожіння на Катерини: як знайти коханого?

Свята великомучениця Катерина вважається заступницею дівочої долі. Тому саме з цим днем дівчата пов'язують багато надій та сподівань на щасливе ... «ОГО, Dez 12»

Сьогодні - іменини у Катерин. Не забудьте привітати знайомих!

Категорія: Новини > Вітаємо! Автор: vitaemo.com.uaКоментарів: 1Переглядів: 3732. вітанння, свято, Великомучениця Катерина, Катерини, день ангела. «ОГО, Dez 12»

"Бачу в Києві бронетранспортери" - волинський Нострадамус …

То були святий цілитель Пантелеймон і великомучениця Варвара. Я впізнав їх пізніше на іконах. Одна провидиця з Болгарії пояснила, що вони дали ... «Gazeta.ua, Sep 11»

У Києві почнеться бунт з бронетранспортерами та вантажівками …

То були святий цілитель Пантелеймон і великомучениця Варвара. Я впізнав їх пізніше на іконах. Одна провидиця з Болгарії пояснила, що вони дали ... «Gazeta.ua, Aug 11»