Bedeutung von "вершковий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕРШКОВИЙ AUF UKRAINISCH

вершковий  [vershkovyy̆]

WAS BEDEUTET ВЕРШКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вершковий im Wörterbuch Ukrainisch

cremig, Eule, Eule. 1. Prik zur Kruste 1. Blüten (Preiselbeeren) in dichten, dumpfen, cremigen Trauben, auf kurzen Stielen, klein, mit weißen oder blassrosa Kronen (Doctor's plants, 1958, 126) .2. Fertig aus Sahne (1 Mark). Leckerer Fisch wie auf Butter (Cherry, I, 1956, 176); // Was hat Sahne drin? Chatten war sita, aber nicht exquisit. Heiße Milch, cremiger Frischkäse (Tulub, Ludolov, I, 1957, 8) .3. Welche Länge ist gleich der Spitze (in 3 Ziffern). Nicht annähernd cremig, alles in schwarzen Punkten, hängende Nase .. gehalten an den Ohren, Flügel, leicht, weiß, wie ein Kragen (Countryman, Angry Stratius, 1960, 164).

вершковий, о́ва́, о́ве́. 1. Прикм. до вершо́к. 1. Квітки [брусниці] в тісних пониклих вершкових гронах, на коротких квітконіжках, невеликі, з білими або блідо-рожевими віночками (Лікар. рослини.., 1958, 126).

ÜBERSETZUNG VON ВЕРШКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вершковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вершковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вершковий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奶油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cremoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creamy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मलाईदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сливочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cremoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরসদৃশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crémeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkrim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cremig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーミー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크림색의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ono krime
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீமி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भागावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kremsi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cremoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kremowy
• Ukrainisch: вершковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cremos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμώδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: romerige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräddig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kremet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРШКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вершковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вершковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Вершковий. сир. картопляний. суп. Інгредієнти: - 41/2 фунтів руді картопля, очищений і порізаний в 1-дюймові шматки (близько 8) - 3 1/2 чашки курячого бульйону - 6 скибочок бекону - 1 цибулина, нарізаний - 12 гриби, нарізану ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 900

... вершки 23785 creameries олійниці 23786 creamers вершки 23787 creamery олійниця 23788 creamier вершковий 23789 creamiest вершкове 23791 creaming відстоювання 23792 creams креми 23793 creamy вершковий 23794.

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 318

... whipped — збиті вершки; - cheese вершковий сир; — ice вершкове морозиво; to skim the — from the milk знімати вершки з молока; 2. крем; chocolate — шоколадний крем; vanilla — ванільний крем; 3. пюре, суппюре, протертий суп; ...

Гороть Є. І., 2006

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 244

Філе обчищеного оселедця, ріпчасту цибулю, замочений черствий пшеничний хліб, яблуко пропустити через м'ясорубку і змішати з вершковим маслом. На блюдо для оселедця покласти посічену масу, надавши їй форми рибки, ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

У 1997 р. в порівнянні з 1992 р. експорт зазначених товарів скоротився відповідпо на 84,4 93, 75,2 та 11,1 %. В експорті олії, масла вершкового та цукру в зазначений період спостерігались значні річні коливання, Проте. у 1997 в ...

Л.В. Дейнеко, 1999

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

У товарній позиції 0405: (а) термін "вершкове масло" означає натуральне вершкове масло, сироваткове чи рекомбіноване (відновлене) вершкове масло (свіже, солоне або згіркле, у тому числі консервоване вершкове масло), ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Через 1 — 1,5 год робота барабан чистять 1 миють, а перед закшчен- ням роботи пропускають через сепаратор В1ДВ1ЙКИ для видалення з барабана вс1х вершков. Закш- чуючи С. м., барабан поступово зупиняють, ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Менсфілд-парк

Ось, Фанні, потримай-но цей клунок, та дивися, не впусти; тут вершковий сир, такий смачнющий, як той, що ми їли за обідом. Сердешна місіс Уїтакер будь-що хотіла подарувати мені один з її сирів. Я так супротивилася, що вона ...

Джейн Остен, 2014

Дівчинка на кулі:

Саме так художник оформив обгортку, не розуміючи, що російське слово «слівочний» означає «вершковий». Двавеликі, синьофіолетові, соковиті плодищедовго красувалися на250грамових пачках маргарину — мабуть, доти, ...

Ольга Слоньовська, 2014

Доктор Сон:

Вилиці мала високі, очі сірі, а колір обличчя вершковий. Хмара її пишного чорного волосся була перев'язана на потилиці широкою оксамитовою стрічкою. Зазвичай вона носила капелюх — такий собі старий, пошарпаний циліндр ...

Стівен Кінг, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРШКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вершковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Рецепт курячого рулету у беконі із шавлією від Руслана Сенічкіна

Для приготування курячого рулету у беконі із шавлією вам знадобиться куряче філе, твердий сир, вершковий сир, бекон, яєчний жовток і шавлія за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Картопля і дієта сумісні - дієтологи

Наприклад, додайте в страву вершковий сир і трохи обсмажені помідори, або ж вассабі. Також можна додати тертий твердий сир. До варіанту ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Готуємо еліксир здоров'я

Оксана Скіталінська знає про це з власного досвіду. Свіжий якісний вершковий сир, наголошує дієтолог, також може стати вашою улюбленою стравою. «Україна молода, Apr 15»

У Луцьку, Володимирі-Волинському та Ковелі проходитиме …

Відтепер натуральний вершковий пломбір з «ягодою здоров'я» — журавлиною, яка окрім корисних властивостей чудово тонізує, освіжає, підвищує ... «ВолиньPost, Feb 15»

На Іршавщині близько 15 господинь отримали апарати для …

Ще кілька хвилин в маслоробці – і вершковий продукт готовий. Все проціджується, вимивається – і домашнє масло готове. З рідини, яка залишається від ... «Закарпаття online, Jan 15»

Страви з гарбуза

Страви з гарбуза: вершковий гарбузовий соус. Фото: feastingathome.com. Фаршировані макарони у гарбузовому соусі. Інгредієнти: • 24 великих ... «Велика Епоха, Okt 14»

Секрети приготування смачних суші – у програмі «Ранкова кава»

Основні її складові – це огірок, вершковий сир, морський окунь, копчений лосось та ікра риби тобіко. “Хонсю” – це особливий рол, в який свої авторські ... «ОГО, Sep 14»

В полуничний торт кладуть білкове суфле

Перший корж поливаю сиропом, потім кладу вершковий крем, полуницю, порізану тонкими пластинками. Наступний корж знову поливаю сиропом, потім ... «Gazeta.ua, Jul 14»

Как найти правильное масло

... упаковки замечания были только к двум образцам масла, запакованного в полимерную пленку в виде колбасы – «Сорочинське» и «Вершковий рай». «Вечерний Харьков, Okt 13»

Де навчитися готувати суші в Рівному?

... онігірі (трикутні японські бутерброди з рисом та норі – пресовані водорості), овочевий рол (овочі загорнуті в норі та рис), аляску (норі, вершковий сир, ... «ОГО, Sep 13»