Definition von відлога im Wörterbuch Ukrainisch
eine Antwort und, ja. Teil der Oberbekleidung zum Schutz des Kopfes bei schlechtem Wetter; wenn es keine Notwendigkeit gibt, werden sie hinter den Rücken geworfen; Kapuze Zieh dein Haustier an, Petr, deinen Zupan, Und auf dem Zhupan mit dem Bastard des Wals (G.-Art., Bike .., 1958, 138); Yurassin ... auf dem Kopf eines Vogel-Raglan-Regenmantels und tauchen in die Dunkelheit (Chorn., Land der Befreiung, 1950, 209). відлога, и, ж. Частина верхнього одягу для захисту голови в негоду; коли немає потреби, її відкидають за спину; каптур. Надінь ти, Петре, свій жупан, А на жупан з відлогою свитину (Г.-Арт., Байки.., 1958, 138); Юрась.. натяг на голову відлогу плаща-дощовика й пірнув у темряву (Чорн., Визвол. земля, 1950, 209).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відлога» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛОГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відлога in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відлога im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
в'язниця», утвореного від саріо «хапаю, ловлю, беру»; видозмінене, можливо, під впливом каріиг «відлога, чернецький каптур, клобук» у зв'язку із звичаєм на знак жалоби після смерті короля одягати суддям створених у цей час ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
107 Відлога Василь, козак Щербинів. к., господар зимівника 257 Відлога Остап, козак Тимошів. к. 97 Відлога Панько, козак Канів. к. 183 Відлога Прокіп (Прокоп), козак Сергіїв. к. 282 Відлога Прокіп, козак Сергіїв. к. 167 Відлога Роман ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 118
Чоловічий сукняний одяг, довший і ширший віджупана (155 ІІ:21 8); З.Плащ з відлогою - міщанський верхній одяг (460:84); 4. Чоловічий і жіночий одяг Капота (Львівщина) відповідно з широкими і з дрібними фалдами; підперезували ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Tvory: Povisti - Сторінка 55
Ось тоді залишиться у нас в селі і гамазейний, і Коломийчишин хліб! — Ага! — домислився дід, хоча все ще він до ладу не розумів всіх цих хитрощів. — Ловко! — зауважив філозоп. — Ловко! — погодилась відлога. — Ой зух!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory - Том 7 - Сторінка 55
Ось тоді залишиться у нас в селі і гамазейний, і Коломийчишин хліб! — Ага! — домислився дід, хоча все ще він до ладу не розумів всіх цих хитрощів. — Ловко! — зауважив філозоп. — Ловко! — погодилась відлога. — Ой зух! Ой зух!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 250
Кирея од грецького слова иідіоаа (кіріос) — господь, а відлога киреї в Київщині й коло Луцька [нрзб.] на Волині зветься ще богородиця. Богородиця — те саме, що відлога в киреї й бурці. Названа вона так чудно давно, як наші ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Сіря, старовинни двополш верхній чоловічий одяг з домотканого грубого суина: сірячина, семеряга, семряга, семряга, оіринга, овита, овитина, оалахон, латуха..? 1494. Відлога, частина верхнього одягу для захисту голови в нагоду: ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 250
Кирея од грецького слова и]о]соо" (кіріос) — господь, а відлога киреї в Київщині й коло Луцька [нрзб.] на Волині зветься ще богородиця. Богородиця — те саме, що відлога в киреї й бурці. Названа вона так чудно давно, як наші ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Microsoft .NET в подлиннике - Сторінка 295
В этом случае, видлога кардинально изменится. Method Some2 was called Stack trace result Method Void Some3() FileName: LineNumber:0 Method Void Some1() FileName: LineNumber:0 Method Void Main() FileName: LineNumber:0 ...
Дубовцев Алексей Владимирович, 2004
10
Мысли малороссіянина по прочтеніи повѣстей пасичника ...
... сшвой шапки, и опершись подбородкомъ на серебряный набалдачникъ шросши. — „Ну, выборный? говори же!" продолжаешъ Губернашоръ. — „Подымай еще вы49 (") Кирея родъ широкаго чекменя, а видлога родъ капишона. *, .
Александр Яковлевич Стороженко, 1832
