WAS BEDEUTET ВІДМІРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відмірений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відмірений im Wörterbuch Ukrainisch
gemessen und e. Diyapr. übergeben min h vorher gemessen werden. // Für etwas hervorgehoben. Eine Stunde verging, abgestoßen und in Ruhe gemessen (Vovchok, I, 1955, 368). відмірений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відмі́рити. // Виділений для чого-небудь. Минула година, віджалувана й відмірена на спочинок (Вовчок, І, 1955, 368).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відмірений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДМІРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відмірений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відмірений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Отвори Найбільш вживана назва інструмента: “д е н ці в ка” (421.221.12). розміщені приблизно на однаковій відстані один від одного з розрахунку, щоби можна було розмістити їх на відміреній нижній по68. Денцівка-сопілка ловині ...
2
Prysmerk u poludenʹ: svidchenni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 264
Історія визнає переможцем лише того, хто зуміє у відмірений людським терпінням час наблизити нашу життєву дійсність до нормальних європейських стандартів... Грунтовно все зваживши, вислухавши доводи Леоніда ...
Borys Ĭosypovych Kyrychenko, 2002
3
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 467
"Ждальна кімната" (почекальня), "мусимо вам довірити" (вас повідомити), "від деякого зудару потовчення на тілі", "досвідчить відповідних вправ", "відмірений віддих Софії" (рівномірний), "ось тобі в нічому тепер не доставатиме", ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
4
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
294]. Онімізація апелятива * уьгіауа. *УЬгхоуаШ&): укр. діал. бойк. верхдватий 'повний з верхом' [Онишкевич I, 92], п. міеггсИожаГу 'відмірений з головою, чубом, верхівкою' [8Л5 IX, 1071], ч. угсИоуаіу 'повний вщерть' [ЧРС,657], слвн.
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
5
Slavica ta Baltica v onomastyt︠s︡i Ukraïny - Сторінка 104
... верховатий 'повний з верхом' (Онишкевич I, 92), пол. теггсінтагу 'відмірений з головою, чубом, верхівкою' (8ІР IX, 1071), ч. угсЬоуагу 'повний вщерть' (ЧРС,657), словен. угспоуагі 'з великою кроною (дерево); рясний (міра)' (Xост- ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Хто її зробив, кому і за що, — розповідайте все, як перед богом, щоби, як наповниться міра наших кривдників, як прийде наш час і наш суд, кождому було відмірено по правді! Хвилю тихо було після тої відозви, далі заговорив старий ...
7
Tvory - Том 16 - Сторінка 18
Воля, слава, сила Відмірюються м1рою борби; Лиш в кого праця потом скронь зросила, На верх той виб'еться 13 темно1 юрби. Та праЦ1 то'1, мамо, в нас так мало! Лежить облогом лан широкий тв1Й, А ск1льки нас всю силу ...
8
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... жити 1 людей любити, А коли ні... то проклинать І світ запалитиі Страшно впасти у кайдани, Умирать в неволі, А ще гірше — спати, спати, І спати на волі... І лиху долю йому було відмірено повною мірою, що ще більше дає ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 148
Хто її зробив, кому і за що, — розповідайте все, як перед богом, щоби, як наповниться міра наших кривдників, як прийде наш час і наш суд, кождому було відмірено по правді! Хвилю тихо було після тої відозви, далі заговорив старий ...
10
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 69
Чому такий короткий шлях мені відмірено?.. Бо краще в двадцять, тридцять літ згоріти, ніж до півсотні потихеньку тліть! Це відповідь твоя — собі самому. Спасибі, Музо, спасибі. Що ти підтримала мене в останню мить. І все ж таки, ...
