Bedeutung von "віритель" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІРИТЕЛЬ AUF UKRAINISCH

віритель  [virytelʹ]

WAS BEDEUTET ВІРИТЕЛЬ AUF UKRAINISCH

Definition von віритель im Wörterbuch Ukrainisch

Gläubiger, ich, h., zast. Kreditgeber, Kreditgeber. Sie fingen an, ihn [Stepan] vor den Augen all seiner Geliebten zu waschen ... Als er diese Schulden schon los wurde, damit er für sich arbeiten konnte (Krusch, Buddhinny Bread .., 1960, 51).

віритель, я, ч., заст. Кредитор, позикодавець. Умить стали йому [Степанові] перед очі всі його вірителі.. Коли то він уже позбудеться цих боргів, щоб міг працювати на себе (Круш., Буденний хліб.., 1960, 51).

ÜBERSETZUNG VON ВІРИТЕЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von віритель auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von віритель auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віритель» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 债权人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acreedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creditor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऋणदाता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دائن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: веритель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: credor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঋণদাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: créancier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemiutang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gläubiger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 債権者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채권자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: melasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chủ nợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धनको
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alacaklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: creditore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wierzyciel
• Ukrainisch: віритель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: creditor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιστωτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuldeiser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borgenär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kreditor

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІРИТЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віритель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віритель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...

До початку XX ст. в Карпатах побутувала позичка «на заставу». В Старосамбірському, Турківському повітах існував звичай, за яким боржник, беручи позику, домовлявся зі своїм вірителем, що віддає йому за це певний кусок поля під ...

H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

_ Фактуру записується на асигнаті яко обтяження рахунку товарів і узнання рахунку вірителів, (гл. взір І\Ґ.) З цеї асигнати вписується до ліквідаційної книги в колюмні „Оборот" квоту К 717'10 і цю саму квоту в розділенню на ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Tvory - Том 12 - Сторінка 168

Пого вірителі тисли, тисли його за довги і проценти та й перестали тиснути. Він знав, що се не була добродушність з їх боку, що ся мовчанка гірша погрози. Деякі жиди виразно заповіли йому, що відпродадуть свої претензії в треті ...

Иван Франко, 1960

Vytoky nat︠s︡ionalʹnoho strakhovoho rynku Ukraïny: ... - Сторінка 273

83), може бути відшкодований - до котрого обезпечаючий має право, виплачене лишень за осібним дозволом вірителя і тілько на відбудову погорівшого будинку. Єсли віритель приняв поруку за асекураційну належи- тість, ...

Mykhaĭlo Semenovych Klapkiv, ‎I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Klapakiv, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 350

некорисний і для вірителів і для довжниківі Ми зовсім не почуваємось до обов'язку боронити інтересів вірителів банку, але для належного оцінення «рятункової» акції і цілого галасу не завадить замітити, що народові панове, як з ...

Ivan Franko, 1984

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

Подібно робить ся з вірителями. До довжників зачислили ми всіх тих, що з якої' небудь причини нам є щонебудь винні; а до вірителїв зачисляємо знов всіх тих, котрим ми з якої' небудь ііричини щонебудь винні. Отже позичили ми у ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 61

Софія. Глянувши на тих людей, Софія змінилась на виду: вона відразу догадалась, що то вірителі. — Чим можу служити? — спитала вона їх трохи непевним голосом. — Сподіваємось, що пані відомо, які стосунки мав з нами ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Works - Том 7 - Сторінка 61

Софія. Глянувши на тих людей, Софія змінилась на виду: вона відразу догадалась, що то вірителі. — Чим можу служити? — спитала вона їх трохи непевним голосом. — Сподіваємось, що пані відомо, які стосунки мав з нами ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 61

Lesi︠a︡ Ukraïnka. Софія. Глянувши на тих людей, Софія змінилась на виду: вона відразу догадалась, що то вірителі. — Чим можу служити? — спитала вона їх трохи непевним голосом. — Сподіваємось, що пані відомо, які стосунки ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Проби

... хто робить комусь добро, кохає його дужче, ніж тамтой кохає його; віритель любить свого боржника більше, ніж боржник його; так само, як усякий майстер більше любить свій витвір, ніж цей останній, бувши обдарований чуттями ...

Мішель Монтень, 2014