WAS BEDEUTET ВИЗВОЛИТЕЛЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «визволитель» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von визволитель im Wörterbuch Ukrainisch
der Befreier, ich, h. Derjenige, der befreit hat, befreit jemanden, etwas. Jeder Kosak wandte sich bei diesen Gedanken an den Ritter, den Befreier der armen Sklaven, und wurde zum Helden (Tulub, Ludolov, I, 1957, 63); Der geflügelte Wind vom Dnjepr breitet sich über die freie rote Fahne Kiews aus und bringt den Ruhm der Befreier im ganzen Land (Korn., Zusammen mit dem Leben, 1950, 153). визволитель, я, ч. Той, хто (що) визволив, визволяє кого-, що-небудь. Кожен козак обертався в тих думах на лицаря, визволителя бідних невільників, ставав героєм (Тулуб, Людолови, І, 1957, 63); Крилатий вітер з Дніпра розвіває над вільним Києвом червоний прапор і несе по всій країні славу визволителів (Корн., Разом із життям, 1950, 153).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «визволитель» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЗВОЛИТЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
визволитель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
визволитель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povistʹ moïkh lit: publit͡systychni spohady - Сторінка 133
Яким страшним, небаче- ним у захщноевропейськш частиш України масовим звірством закончилась ця безмежна нашшсть украшця \ в1чна його в1ра в чужого визволителя 1 сподавання на нього! Арешти, тюрми, концтабори ...
Alex Woskob, Oleh Chornohuz, 2000
2
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichna prohrama revoli︠u︡t︠s︡iĭnoho ...
Намагання розвінчати «царя-визволителя» яскраво проявилось і в прокламації, надрукованій українською мовою харківськими народовольцями під назвою «Люди добрі». «Братці, не своєю охотою дав цар волю, він мусив це ...
Volodymyr Semenovych Z︠H︡uchenko, 1969
Я щиро просив Бога навчити мене каятись, коли одного дня з ласки Божої трапилось так, що, читаючи Святе Письмо, я дійшов до слів: «Він піднесений, як князь і визволитель, щоб давати каяття й розрішення гріхів». Я кинув книгу і, ...
4
Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...
й переказами, їх характер, «коли це народження приписувалося героям, визволителям або богам. Щоправда, у багатьох випадках чудесно народжений герой - аж ніяк не рятівник (Тельпушок, Снігуронька та ін.). Проте в цілому в ...
Олександр Семенович Найден, 2005
5
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 620
23 лютого 1958 р. біля входу до меморіалу встановлено бронзовий світильник для Вічного вогню. У центрі пантеону алея Героїв, по боках якої 26 могил воїнів-визволителів. Ще два пам'ятники є на пагорбі Слави: «Присяга» - біля ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
6
Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 284
Вони благословляли його як князя та проводника над ними та шпми Д1тьми. I вони казали йому: «Ти князь Божий 1 визволитель. Ти врятував нас вщ польських шляхтстав, яю гнобили нас тяжкою працею»44. 1нший сучасник ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:10 Не пересувай вікової границі, і не входь на сирітські поля, 23:11 бо їхній Визволитель міцний, Він за справу їхню буде судитись з тобою! 23:12 Своє серце зверни до навчання, а уші свої до розумних речей. 23:13 Не стримуй ...
8
Воєнна iсторiя Украïни в пам'ятках - Сторінка 146
Пам'ятки на честь воїнів-визволителів У літопису історії кожного народу є події, що за своїм історичним значенням набувають величезної ваги та стають надбанням людства. Такою подією до анналів світової історії увійшла ...
В'ячеслав Олександрович Горбик, Halyna Hryhorivna Denysenko, 2003
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Ми придивлялися до нових «визволителів» і розуміли, що це прийшли чужі люди, щоб поневолити наш народ. Нам потрібно починати з ними боротьбу. З деякими надійними друзями ми обговорювали наше становище. У наших ...
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Як ми вас довго Чекали, визволителі ›иєднувалися до визволителів, аби разом з ними воїх поневолювачів. Сагайдачного, оточеного півсотнею охорони, раз по [бували розсильні козаки від трьох загонів, доповіро ситуацію і, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЗВОЛИТЕЛЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
визволитель im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Київ між двома «визволеннями»
Обидва війська вважали себе визволителями Києва. Столиця в ... Кияни розглядають плакат «Гітлер-визволитель» на стіні Оперного театру. Вересень ... «КИЇВ1, Sep 15»
74 роки тому Київ зайняли частини Вермахту
Згодом нацисти вивісили на фасаді Оперного театру великий плакат «Гітлер-визволитель». Командування німецьких частин зайняло найкращі будинки ... «КИЇВ1, Sep 15»
Помер волинський розвідник, який пройшов дорогами війни
На 99 році життя помер ветеран війни, визволитель Ковеля Іван Трохимович Сорока. Серце волинського розвідника зупинилося сьогодні, 2 вересня. «Волинські Новини, Sep 15»
У Полтаві вперше відзначили закінчення Другої Світової війни …
... а сьогодні – дата капітуляція Японії. Тобто 2 вересня уже остаточно закінчилась війна, – говорить Олександр Заїкін, 93-річний визволитель Полтави. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
Монументальна доля сепаратистки Терешкової. Львів і …
... коли Львів скинув із монумента «Танк-визволитель», прибрав із вулиці Пересади пам`ятник ватажку комсомольців Західної України Василю Пересаді ... «Укрінформ, Jul 15»
Злий батюшка. Проповідь перша. Про піда#асів
І був батьком для сиріт, вдовам заступник і кривдженим визволитель». Як бачимо, дорогі мої брати і сестри, благе і праведне життя – це життя заради ... «iPress, Jun 15»
Визволитель Харкова Павло Екімян: Для нас, солдатів, порятунок …
Визволитель Харкова Павло Екімян: Для нас, солдатів, порятунок - це пісня Визволитель Харкова, колишній голова ветеранської організації ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Mai 15»
Чому перемога над нацизмом заважає перемогти комунізм
Але при цьому виконувати закони не поспішатиме ніхто. По телевізору – радянський солдат-визволитель. На вулицях – пролетарі всіх країн із серпом та ... «espreso.tv, Apr 15»
Гітлер-Визволитель радуется. Алексей Блюминов
Украина же Яценюка была союзником гитлеровской Германии и радостно приветствовала 30 июня 1941 года во Львове «Визволителя Адольфа ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
71-у річницю визволення Вінниці сотні городян відзначили …
Також брав участь у визволенні Одеси. І для мене на 91-му році життя День визволення Вінниці є великим святом, – каже визволитель нашого міста ... «Вінниця Ок, Mär 15»
