Bedeutung von "вітронько" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІТРОНЬКО AUF UKRAINISCH

вітронько  [vitronʹko]

WAS BEDEUTET ВІТРОНЬКО AUF UKRAINISCH

Definition von вітронько im Wörterbuch Ukrainisch

Windschutz, a, H. Zminsh.-Pestl. in den Wind [Frauen und Mädchen:] Oh, Prostituierte, Windschutz, auf einem steilen Berg (N.-Lev., II, 1956, 445).

вітронько, а, ч. Зменш.-пестл. до ві́тер. [Молодиці й дівчата:] Ой, повій, вітроньку, по крутій горі (Н.-Лев., II, 1956, 445).

ÜBERSETZUNG VON ВІТРОНЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von вітронько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вітронько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вітронько» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: витроньку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vitronko
• Ukrainisch: вітронько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitronko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitronko

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІТРОНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вітронько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вітронько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Вітронько дув, вітронько дує, Ііокстливыіі; любоВзяточничссиііі. табиною колише. Гол. І. 255. Уп. Хабйниа. Жслох. Хабшів, ві., м. Іїустарнии'ь. Вх. Ви. 76. Хабоття, тя, с. Хлопъ, лохмотья. Мнж. 193. Усе викрадено з екрані, усе забрато, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 50

Обізвався вітронько, Обізвався, Обізвався вітронько: «Не хвалися, березо, Не хвалися, Не хвалися, березо! Гілля твоє поломлю, Гілля твоє, - Листя твоє, Листя твоє обвію!» лучко; *, м. т і з - за їжа '+' і '+' і **. — ч - **-'г чі, як тернок, ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Narodna liryka - Сторінка 356

Що я в корінь глибока... Що я в корінь, Що я в корінь глибока. Що я гіллям кудрява... Що я і Іллям, Що я гіллям кудрява. Що на мені біла кора... Що на мені, Що на мені біла кора!» Обізвався вітронько... Обізвався, Обізвався вітронько. «!

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎I. O. Synyt︠s︡ia, 1956

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Звідки буйний вітронько повіє. Звідти її миленький приїде... 4) купальські ворожіння здійснювались у день Івана Купала. Тут чітко простежуються культи води і вогню, культ дерев і трав. Найпоширенішими були ворожіння за ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 201

Повій, повій, вітроньку, з побережжя в Литвоньку. Чуб. V. 277. На побережжі пасуть. Ум. Побережжячно. Побережина, ни, ж. Прибрежье, мЬстность по берегу рЬки. КС. 1884. VIII. 719. Шобережйчка, ки, ж.2 Біла теличка побережичка.

Borys Hrinchenko, 1996

Роксолана: - Сторінка 8

ватій шиї і задумується тяжко про свою спровиненість перед ал«Ла Х0 М. Ой повій, вітроньку, да з-під ночі, Да розкуй мої да руки-ніженьки, Ой повій, вітроньку, з-під темної ночі Да на мої ж да на карії очі... Гори підступають до ...

Павло Загребельний, 1983

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 494

Повій, вітроньку, з зеленого дуба, Не маю нігде поради від своего нелюба. А прийшов нелюб з сіней до хати, не хоче говорити; Бідна ж моя головонька, що маю чинити? Ой піду ж я у церковку богу помолюся, Я з нелюбом жити не ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Bukovinskie napevy - Сторінка 12

поетеса від щирого серця звертається з словами подяки до більшовицької партії, до братнього російського народу, до великого Сталіна: Ой, вітре, вітроньку, линь у Київщину, Розкажи про нашу вільну Буковину, Розкажи, вітроньку, ...

Paraska Ambrosiĭ, 1951

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

А відки вітронько повіие, повіпе, 5. Відтн иііі инленьвиі поверне, поверне. 6. Прнвеве шубоньву, або й дві, 7. Тоненьвий рубочов до аеплї, до аеилї. Заи. у Деписові, Терноп. пов. Ілько Кувїв. Варіяпт із Теклївкн, Скалат. пов., ван.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Poeziï - Сторінка 139

... б кішками не зманив! Через добрий норов та любов Дівоцька йдеться вам любов! Тепер, великий дурень, хай Iз ошкарябаною пикою Він похристосуеться з дівкою! КВІТОЧКА (З чеського) Вітронько віе З панського лісу, З відрами.

Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ, 1972