WAS BEDEUTET ВКУПІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вкупі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вкупі im Wörterbuch Ukrainisch
zusammen, прил. Zusammen, in Verbindung mit jemandem - etwas: zusammen, zusammen. Wie sie zusammen tun, so tut in einer Marine nicht weh (Nomis, 1864, Nr. 10761); Das Wasser hat nun das Floß aufgenommen, es langsam umgedreht und zusammen mit dem Essen mitgenommen, vergessen auf dem Floß (Kotsyub., I, 1955, 356); Jeden Tag haben sich die Mädchen mehr und mehr aneinander gewöhnt und geheiratet, als wären sie zusammengewachsen (Khizhnjak, Tamara, 1959, 222). вкупі, присл. Спільно, у поєднанні з ким-, чим-небудь: разом, удвох. Як роблять укупі, так не болить у пупі (Номис, 1864, № 10761); Вода зараз підхопила пліт, поволі обернула його й понесла вниз укупі з харчами, забутими на плоту (Коцюб., І, 1955, 356); З кожним днем дівчата все більше звикали одна до одної і потоваришували так, ніби змалку росли вкупі (Хижняк, Тамара, 1959, 222).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вкупі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВКУПІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вкупі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вкупі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Східнослов'янська ареальна зона Модель 25 "дурний + як + дрібні гроші = дуже дурний" В українських джерелах фразеологізми цієї моделі зафіксовано з 1994 р. лише в північній діалектній групі — дурний як сім копійок вкупі, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Ukraïns'kyĭ pravopys z slovnychkom - Сторінка 18
З діесловом приіменник пишеться вкупі : написати, підписати, дописати, виписати, списати, переписати, вписати. в. Зложеш' приіменники пишуться вкупі (і без злучки) : зза, ізза, .поза, зпоза, понад, попід, зпопід, зпід, поміж, зпоміж, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1925
3
Bil'she svitla!: M.P. Drahomanov (1841-1895) na tli svoíèĩ ...
Минув той час, коли ми в купі вагалися виявити своє ім'я; вині Українець впявляс його світові; ніщо не зможе спинити нас у загальних стремл ннях Европи; не замовкнемо, хіба Европа замовкне; всі хочемо бути вільні на рівні з ...
4
Глобальне--національне--локальне: соцііальна антропологія ...
Смисли, що притаманні певній культурі (чи сублокальній культурі), сказати б, в-балакують- ся у дитину, в-говорюються в неї вкупі зі співвідносними (теж вельми смислоносними) ситуативними контекстами і типовими реакціями на ...
5
I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 104
вельми, тут, оно (там), де, горі (вгорі), межи, обаполи, нині, зараз, коли, ніколи, зарані, вкупі та ін. Прикладів на ці слова із києворуських рукописів можна навести безліч. Для зручності розіб'ємо їх на групи. Аще, лише, вельми.
Stanislav Hubernachuk, 2002
6
Za hromadu: istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ - Сторінка 53
Ніхто нас не зможе розлучити; вік вкупі будем жити, вкупі будем працювати, вкупі будем і'сти і веселити ся, вкупі' одної пісні будемо сьпівати... Орися підвела голову, зняла з Петровоі' голови шапку, почала гладити кучері і стиха ...
Kyrylo Styrankevych, 1910
7
Контсепції української державності в історії вітчизняної ...
Тіло її не велике, в єдиному граді заключене, вкупі сенат, вкупі народ, вкупі дух, вкупі уди, та й там під час обрання вождя їх не зникає зрозуміла печаль, щоби уникнути хитрих підступів і факцій, виборів виборців і неодноразово.
Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002
8
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Ноги вкупі, руки до плечей. Поволі (і сек.) витягнути руки вгору, ширше плечей, долоні всередину, одночасно відставляючи ліву (праву) ногу назад на носок (вдих), -поволі (3 сек.) вернутися в початковий стан (видих). Проробити 5-6 ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Хіба тебе хто силував? Га? Ні, тепер вже годі! По смерті нема каяття! — Як собі хочете, а ми вкупі не будемо!.. Гнат розказав тестеві, як вони жили з Олександрою. Старого брала злість. Здурів зять, чи яке лихо? Не буду з нею жити ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 3
Факт існування східнослов'янської прамови "доводять наявністю чи вже суто східнослов'янських інновацій супроти праслов'янської мови, а чи й таких, що відрізняють східно- та південнослов'янські мови вкупі від західнослов'янських ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВКУПІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вкупі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Оклад директора ФГВФО - як у 5 нардепів вкупі. А доплати …
Про це йдеться у відповіді Фонду адвокату Ростиславу Кравцю, який він оприлюднив на своїй сторінці у Facebook. Згідно з даними Фонду, сума надбавок ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Гурт "ДрахаБраха" виступить на британському музичному шоу
Окрім українського гурту в програмі заявлено колектив з Торонто "The Weeknd" та їхній хіт "Can't Feel My Face" вкупі з новим альбомом "Beauty Behind ... «Українська правда, Sep 15»
На військовому аеродромі в Івано-Франківську боролися з …
Специфічні погодні умови вкупі з особливостями місцевості спровокували активний ріст чагарників. Раніше цю проблему вирішували авіатори, які вручну ... «Вікна online, Sep 15»
Фото 1 / 11 Офіційний партнер Lviv Coffee Festival у Палаці …
... які проїдуть стародавніми вулицями міста Лева. А CinemaCoffeeNignts дасть можливість переглянути чудові фільми вкупі з ароматом смачної кави, ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Оксана Хвиля про феномен пенсії
Мені сполучення черевиків на підборах і пенсійного посвідчення вкупі з зачіскою просто зриває дах. Не немічна бабуся, а вся з себе дама гордо жебракує ... «Майдан, Sep 15»
Ципрас знову створить коаліцію з правими популістами
Це гарантує їй 145 мандатів у парламенті. "Незалежні греки" матимуть натомість 10 місць. Вкупі "багнетів" обох партій цілком достатньо для створення ... «Deutsche Welle, Sep 15»
«400 гривень дадуть, а тисячу знімуть»
Звичайно, такого підвищення замало, але вкупі з програмою субсидування воно певним чином полегшить життя найбіднішим”. Тим, хто отримує субсидії, ... «Високий Замок, Sep 15»
Війна в лідерах продажу
... практикованим чинним тоді міністром освіти та науки України Дмитром Табачником. Його відверто проросійська діяльність, вкупі з зачисткою шкільної ... «espreso.tv, Sep 15»
Біологи змогли в десять разів продовжити тривалість життя …
Тому виключення певних генів вкупі з обмеженням калорій змушує організм перемикати свої зусилля з росту на захист ДНК у клітинах. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Sep 15»
Захисник збірної Білорусі: Напевно, українці поки посідають своє …
Все має бути вкупі, бо, знаючи наших уболівальників, якщо не буде гри, буде погано, не буде результату - теж погано. Тут треба знайти золоту середину ... «Корреспондент.net, Sep 15»
