Bedeutung von "внічию" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВНІЧИЮ AUF UKRAINISCH

внічию  [vnichyyu]

WAS BEDEUTET ВНІЧИЮ AUF UKRAINISCH

Definition von внічию im Wörterbuch Ukrainisch

mit einem Unentschieden, prapl. Ohne zu gewinnen oder zu verlieren für beide Seiten (über alle Arten von Spielen, Wettbewerben). Trotz des offensiven Angriffs von Gorkis Mittelstürmer verpasste er [der Torhüter] kein einziges Tor auf den Straßen des Torwarts, das Spiel endete unentschieden (0: 0) (Lit. gas, 16.XII 1960, 2); Die Übungen mit einem Bajonett-Kampf gingen weiter, der Kampf endete zwar mit einer längeren Verzögerung, endete jedoch mit dem Sieg von Tsimbal. Erst am elften Tag endete das Duell zum ersten Mal mit einem Unentschieden (Bagmut, Der Dienst an der Sowjetunion, 1950, 64).

внічию, присл. Без виграшу або програшу для тієї та другої сторони (про всілякі ігри, змагання). Незважаючи на активний наступ горьківського центрального нападаючого, він [воротар] не пропустив у ворота киян жодного гола, зустріч закінчилась внічию — 0:0 (Літ. газ., 16.XII 1960, 2); Вправи з штиковим боєм продовжувались.. Бій, хоч і затягався на все довший і довший час, кінчався перемогою Цимбала. Тільки на одинадцятий день двобій вперше закінчився внічию (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 64).

ÜBERSETZUNG VON ВНІЧИЮ

Erfahre, wie die Übersetzung von внічию auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von внічию auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «внічию» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平局
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dibujar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खींचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вничью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desenhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dessiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zeichnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドロー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무승부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tarik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çizmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disegnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rysować
• Ukrainisch: внічию
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tegne

10 BÜCHER, DIE MIT «ВНІЧИЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von внічию in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit внічию im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413

дати жеребки; тягти жеребки; to — lots тягнути жеребки; to — lots for partners вибирати партнерів жеребкуванням; 14. наближатися, підходити; скорочувати відстань, наздоганяти; 15. спорт. зводити внічию; to — the game закінчити ...

Гороть Є. І., 2006

Україна. Загартована болем

Іван Максимович поборовся внічию». Улітку того ж року Піддубний зустрівся з триразовим чемпіоном Америки Джо Стетчером. Він був молодшим від Івана на двадцять два роки і вважався неабияким майстром вільного стилю.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Istoriâ Ukraïni: kurs lekcij - Сторінка 176

Ця битва завершилась, ію-суті, внічию. Польському командуванню не вдалося розгромити українсько-російську армію і продовжити наступ у східні райони Правобережжя. Хмельницький теж не зміг завдати вирішальної поразки ...

V. IA. Bilotserkivs'kyi, ‎V. Â Bilocerkivs'kij, ‎I. F. Prokopenko, 1999

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 53

У Дніпропетровську австрійців переграла збірна "Металіста", а зі збірною міста вони зіграли внічию. Важко було гостям на стадіонах Донбасу, де їх перемогла збірна команда Краматорська, Клуб ім. Леніна Момент футбольного ...

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Старший боярин

Ці сутички завсігди кінчались внічию, що давало кожному вважати за переможця саме себе. На початку дискусії Степан, завмираючи від внутрішнього хвилювання, міркував про те, що може він написати. Про що може написати.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361

to play; театр. тж to act, to perform; ~ внічию спорт. to draw; ~ роль to play a part. зігрівати, зігріти to warm, to heat; ~ руки to warm one's hands. зігріватися to get warm. зідрати див. здирати. зізвати див. ззивати. зізнаватися, зізнатися to ...

Гороть Є. І., 2009

Варлаам і Йоасаф: старохристиянський духовний роман

1г.ь;› іеи'аи чи шиМ'ииіи и_|.и\' о) чии\'и чи 'Ам' шісґц' ипччіоиј. чиги ити! |_а`|н:о.|4иии [піци аот'м еш'и' 'внічию -М' [этими 'шиои' ии мг инМ'еи.) идти. ни 'иич'и'и д_ипиш'нш' шини' ш: ич'цІдьаЇШц. ги щиигил МНМА. |ч\'›|.н ич'Ґґб ш: ще ...

Іван Франко, 1897

Shakhisty ukraïnsʹkoï diaspory - Сторінка 76

Три партії виграв Ф. Богатирчук. Дві зіграні внічию. Отже, рахунок — 4:1 на користь українця. Нагадаємо: Ф. Богатирчук був чемпіоном СРСР в 1927 р. й України — 1937 р. Три партії, в яких Ф. Богатирчук переміг М. Ботвинника, ...

Petro Bezpal'ko, ‎Petro Bezpalʹko, 1998

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 731

А. _Еримсъвий. Мусулианство і його будучність ........... , ........ 91-92. 0. Стороженко. Оповіданя. ІІ. ..... 93. А. Д. Уайт. Розмови в Л. Толстии . 0'80 0'40 0'30 1'70 1'10 0'30 =ЅЗІІІ===ІІЗЗІ внічию-ІІІ Зі-Эб. Ф. Кулер. Зьвіробийник . . . 97¬98. 0.

Émile Zola, 1904

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 61

... вволю, вголос, вгорі, вгору, вдвічі, вдвоє, вдвох, вдень, вдб- світа, вдруге, взаперті, взимку, взнаки, віднині, відразу, відтепер, вкрай, вкупі, влад, влітку, внаслідок, внизу, внічию, вночі, водно, воднораз, водносталь, водночас, восени, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВНІЧИЮ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff внічию im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шахи: Українець Ельянов зіграв внічию другу партію півфіналу …

У понеділок, 28 вересня, українець Павло Ельянов на Кубку світу з шахів зіграв внічию з росіянином Сергієм Карякіним. Шахісти вже на 14-му ході ... «Корреспондент.net, Sep 15»

"Верес" зіграв внічию і став другим

Рівненський "Верес" зіграв внічию на виїзді проти команди "Кремінь" з міста Кременчуг. Однак навіть одне здобуте очко дало змогу червоно-чорним, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Два матчі завершилися внічию: "Чорноморець" із "Ворсклою" та …

Сьогодні два матчі прем'єр-ліги зіграли внічию: "Чорноморець" із "Ворсклою" та "Зоря" з "Олександрією". Перша гра пройшла без жодного голу. Про це ... «espreso.tv, Sep 15»

"Говерла" і "Чорноморець" зіграли внічию

"Говерла": В'ячеслав Лухтанов, Дмитро Хльобас, Олексій Савченко, Віталій Гемега, Артем Рудько, Орест Кузик, Сергій Люлька, Андрій Цуріков, Євген ... «espreso.tv, Sep 15»

«Металург» і «Металіст» зіграли внічию, а «Ворскла» та …

Харківський «Металіст» на виїзді зіграв внічию із запорізьким «Металургом». Рахунок у матчі так і не був відкритий - 0: 0. «Шахтар» же прогнозовано ... «Вголос, Sep 15»

Чемпіонат Франції. 6 тур. ПСЖ і Реймс зіграли внічию. Інші матчі

Реймс: Агасса (Пласід, 24), Манді, Сіньоріно, Траоре, Вебер, Оніанге (Дієго, 55), Канкава, Дево, Бюло, де Превіль, Кьє (Сьєбатшо, 77). ПСЖ: Трапп ... «Champion.com.ua, Sep 15»

«Дніпро» внічию зіграв із «Лаціо» у першому матчі Ліги Європи

«Дніпро» внічию зіграв із «Лаціо» у першому матчі Ліги Європи ... У паралельному матчі цієї ж групи французький «Сент-Етьєн» внічию зіграв із ... «ZAXID.net, Sep 15»

Ліга Чемпіонів: "Динамо" зіграло внічию з "Порту"

Київське "Динамо" і португальський "Порту" зіграли внічию 2:2 у матчі першого туру групового етапу Ліги Чемпіонів. Рахунок на 20-й хвилині матчу відкрив ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Ліга чемпіонів: київське “Динамо” та “Порту” зіграли внічию …

В рамках першого туру Ліги чемпіонів у середу зустріч “Роми” із “Барселоною” на полі італійського клубу завершилася нічиєю. На 20-й хвилині Луїс ... «euronews, Sep 15»

Зоря і Карпати зіграли внічию

Зоря і Карпати зіграли внічию. Sport bigmir, 13 вересня 2015, 21:37. 0. 167. Зоря і Карпати зіграли внічию. Фото: football.ua. Ігор Худоб'як приніс Карпатам ... «Корреспондент.net, Sep 15»