Bedeutung von "ворсовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОРСОВИЙ AUF UKRAINISCH

ворсовий  [vorsovyy̆]

WAS BEDEUTET ВОРСОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ворсовий im Wörterbuch Ukrainisch

Haufen, a, e, mit einem Klumpen. Seine Wange war eng mit einer irisierenden Serviette verbunden (Kucher, Trudnaya Luba, 1960, 439); Eine wichtige Errungenschaft der Teppichweberei in den westlichen Regionen der Ukraine ist die Entwicklung der Produktion von Florteppichen (Nar. TV und et., 5, 1964, 40).

ворсовий, а, е. З ворсою. Його щока була тісно перев’язана райдужним ворсовим рушником (Кучер, Трудна любов, 1960, 439); Важливим досягненням килимарства.. західних областей України є освоєння виробництва ворсових килимів (Нар. тв. та етн., 5, 1964, 40).

ÜBERSETZUNG VON ВОРСОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ворсовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ворсовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ворсовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 堆积
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apilados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: piled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नुकीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكدسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ворсовый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amontoado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাশীকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empilés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertimbun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gestapelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 積み重ね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쌓여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: numpuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chất đống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலை போல குவிந்துள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिडली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yığılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accatastato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ułożone
• Ukrainisch: ворсовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pufos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συσσωρεύονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgestapel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: staplade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stablet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОРСОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ворсовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ворсовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967

Слід зупинитися ще на одному дуже важливому факті з історії килимарського промислу на Україні в післявоєнні роки. Ми маємо на увазі виробництво ворсових килимів. Як відомо, ще у ХУІІІ та на початку ХІХ ст. у нас вироблялися ...

B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970

Искусство Алтая и Передней Азии - Сторінка 29

Во втором Башадарском кургане, о чем уже говорилось выше, сохранились небольшие лоскутки другого ворсового шерстяного ковра необычайно тонкой работы. Ковер этот очень интересен не только потому, что он древнее ...

С.И. Руденко, 2013

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 34

Залежно від техніки виконання виділяються килимові вироби з гладкою поверхнею і двобічним орнаментом, тобто безворсові, з рельєфно виступаючими над основою нитками — ворсові, комбіновані і гобеленні. Безворсові килими ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 26

Тому кросна вживалися головним чином у районах поширення килимів з рослинними мотивами, тобто на Центральній та Лівобережній Україні, Східному Поділлі. У ворсових килимах узор створюється шляхом нав'язування на ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 39

Локальною своєрідністю відзначається техніка ворсового переплетення, поширеного на Бойківщині і Лемків- щині. її використовували для виготовлення об'ємних ворсових тканин для верхнього плечового одягу («гунь») .

O. I. Nykorak, 1988

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

В одному з описів йдеться про ворсовий килим («пристриганьій с разньіми цветами»). Зрідка вказується місце виготовлення килимів («по желтому полю разньіе цвети киевской работи»). Техніка виготовлення килимів досить ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

В історії мистецтва широко відомий знаменитий ворсовий килим під назвою «Весна Xосрова», створений у період царювання династії Сасанідів (VI ст.) , виготовлений для царя Xосрова I. Килим витканий із шовкових, золотих, ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

57.02 39900 Ткані килими та інші 17% 30%, текстильні покриття для 8.лє нє підлоги, неголкопрошивні і мєнцп як нефлоковані, ворсові, необ- 3 долари роблені: з інших текстиль- США за них матеріалів, інші 1 кв. метр 57.02 41100 ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... gateway див. тж брама шлюзові - lock gate вороття див. вертання ворса hair ворсина hair ворсинний hair ворсинчастий hairy ворсинчастість hairiness ворсистий hairy ворсистість hairiness ворсовий hair ворушити//ворухнути move ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

ворса | ворсовий 6. вовна, шерсть (тварини) | вовняний [hє9 |h8r] central - центральна нитка (в окулярі приладу) cross - 1. хрест [перехрестя] ниток (у окулярі приладу) 2. окулярна сітка haircloth 1. волосяна тканина (ситова) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010