Bedeutung von "виколювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИКОЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

виколювання  [vykolyuvannya]

WAS BEDEUTET ВИКОЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виколювання im Wörterbuch Ukrainisch

Schmieden, ich, mit. Aktion für die Bedeutung ausspucken 1, 2.

виколювання, я, с. Дія за знач. вико́лювати 1, 2.

ÜBERSETZUNG VON ВИКОЛЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виколювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виколювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виколювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿刺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: punción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puncturing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: puncturing
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعطيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виколювання
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfurante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিদ্র করিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perforation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menusuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stech
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 穿刺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbanyoni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thủng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொத்தல்களுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: puncturing
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foratura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebijający
• Ukrainisch: виколювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perforare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάτρησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: punkterings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: punktering

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОЛЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виколювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виколювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 75

Лічильна гладь поєднується з іншими техніками: виколюванням, хрестиком, кіскою, штапівкою, наскрізними швами. Виколювання належить до лічильних стягувальних швів (рис. 38). У народній вишивці виколювання виконують ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 93

Вико- лювання. Техно- лопчний спoc1б вишивання ви- колювання таким же, як довбанки. Тех- нша настилу ctí6kíb в11дpiз- няеться лише кшьюстю ниток. Шов вико- нуеться за ро- бочим рисунком орнаменту. Вщ мюця вико- лу голки ...

K.ateryna Romanivna Susak, 2006

Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...

Цікаво, що назви багатьох технік народної вишивки — вирізування, виколювання, низь тощо — походять від способу виконання їх. Іноді назви вишивальних технік походять від того, як виглядає шов (гладь, хрестик, колодочки), або ...

Микола Платонович Бажан, 1970

Історія українського костюма - Сторінка 148

Близькою до вирізування за декоративним ефектом і способом виконання була техніка виколювання (колення), поширена в основному на Чернігівщині, Покутті, а спорадично — по всій Україні. Внаслідок проколювання в полотні ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 224

Назва зафіксована також на Полтавщині. Аналізовані назви способів вишивання дають нам підставу зробити висновок про те, що серед цих назв є загальновживані лексеми, які стали професіоналізмами, напр., виколювання, ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

Часте вживання білої нитки в багатокольорових вишивках пояснюється тим, що тут побутувало біле вишивання в техніці виколювання, яке покривало жіночі рукава и. Техніка виколювання в с. Іллінці зустрічається й у вишивці ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1974

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 61

«Виколювання», або «солов'їні вічка». Цей шов самостійно не застосовується, а входить як складова частина у великі композиції поряд з іншими швами, як-от: «лічильна гладь», «зерновий вивід». Шов «виколювання» являє собою ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 354

верхоплут. ВЕРХОПЛУТТЯ -різновид вишивки на сорочці (Слобожанщина) (860:73). ВЕРХбСТЬОБ - див. : верхоплут. ВЕРХОШОВ —див.: верхоплут (Вінниччина). ВЕРЧЕННЯ - 1 .Див.: виколювання (Іва- но-Франківщина) (250: 1 57); ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 10

Виколювання вузорів та розписування писанок входило в обов'язки киви, що складали провідну духову верству суспільства. Рушник так само, як і тепер, був тканий з прядива, вузір виколювали костяною голкою, яку можна побачити ...

Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 13

Починаючи шити стовпчик, вправо роблять довший стібок, ніж вліво (він накриває шість ниток), і виколюють голку вліво через три нитки тканини поверх вишивальної нитки. Іншими словами, над верхнім стібком перехоплюють нитку ...

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОЛЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виколювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Ужгороді відкрили унікальну виставку вишивки / ФОТО

Еспозиція налічує близько семи десяти рушників, виконаних у різних вишивальних техніках: хрестик, занизування, виколювання, вирізування, точна ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»

Як обрати чоловічу вишиванку?

Серед них – чорна чоловіча сорочка, вишита білими нитками, або взагалі біла сорочка, що вишивається гладдю і технікою виколювання. Такі сорочки ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Apr 15»

Писанка з дубовим листям і жолудями символізує, що народ наш …

Тут застосована техніка виколювання і видряпування. — Трішечки шилом шкаралупу проб'єш, потім береш нашпільок маленький і ним точиш. «Високий Замок, Apr 15»

Уроки Хасав'юрта для Петра Порошенка

... які активно практикували винесення смертних вироків та абсолютно середньовічні види покарання як відрубування рук та виколювання очей. Власне ... «espreso.tv, Sep 14»

Що принесе на Донбас «хасав'юртський мир»

... які активно практикували винесення смертних вироків та абсолютно середньовічні види покарання як відрубування рук та виколювання очей. Власне ... «espreso.tv, Aug 14»

ЖАР-ПТИЦІ З ГАРАСОВОГО САДУ

... хрест, хрестик, болгарський хрест, гладь, штапівка, низинка, лиштва, рушниковий шов, занизування, солов'їні вічка, виколювання, вирізування… «Кримська Свiтлиця, Apr 14»

У Рівному відкривається виставка картин "Святковий передзвін"

Володіє багатьма видами технік вишивки: занизування, хрестик, вирізування, виколювання, лічильна гладь, мережки та ін. Майстриня багато і плідно ... «ОГО, Dez 13»

Болісна мода: татуювання-цитати стають дедалі довшими

Техніки "виколювання" вдосконалюються, а популярність довгих фраз-татуювань зростає, констатує Стефано С, лондонський тату-художник. «Українська правда, Sep 13»

Закарпатська вишивка зберегла давньоукраїнські таємниці

Домоткане полотно, хрестик, виколювання, стилізовані рослинні мотиви. ... Домоткане полотно, низинка, виколювання, орнаментальні мотиви: «хрест», ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 13»

Енергетика добра

«Тут, погляньте, дуже давня техніка виколювання продемонстрована. Який гарний рушник! Мої голубки, мої баби дорогі! Скільки у цих рушниках ваших ... «Україна молода, Feb 11»