9 BÜCHER, DIE MIT «ЯБЧАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ябчанка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ябчанка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Знаменитые украинские блюда - Сторінка 349
ЯБЧАНКА 500 г яблок, 3 яичных белка, 120 г сахара. Яблоки моют, чистят и пекут в духовке до готовности. Печeные яблоки протирают через сито, кладут в кастрюлю, добавляют сахар и сырые белки. Кастрюлю с яблочным пюре ...
Исай Фельдман, Михаил Пересичный, А. Мазараки, 2014
2
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 348
У нашому вагоні їхало кілька сімей. Крім нас (5 осіб), там були сім'я останнього настоятеля парафії Мшани о.Терентія Скорського (4 особи), родини наших односельців Дмитра Ябчанки (8 осіб) та Євфрузини Сидорик (3 особи).
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1158
... tasting like an apple: -НИИ пир1г, apple pie (dumpling, tart) ; r-учннк (-ка) m cider, apple wine. ябчанка (-КИ) / dial, apple sauce (soup). яв (яву) m Colloq., ВЙЙТИ на ЯВ, to be revealed, come to light; ВЙДЗТИ На ЯВ, to bring to light, reveal, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... ов ен apple еIIед яблушний | apple- еIIе.Лперіг| dumpling, домплінґ, apple-pie, епел-пай, apple-tart епел-тарт яблушник | cider, new сайдер, ню (яблочник) | cider, apple- сайдер, drink; apple- І епел-дринк, wine епел-вайн ябчанка ...
5
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 214
... АНГЛОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДІВ УКРАЇНСЬКОЇ ПРОЗИ 16. ябчанка арріе зоир яга уада (\уіісЬ; Ьад) баба-яга оісі \уіісЬ (Ьа£); іигіоиз \готап; ВаЬа Уада (іп Гаігу іа1ез) ясир Тагіаг сарііуіу, ітргізоптепі ВЗЯТИ в ясир іс іаке сарііуез.
6
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
В інших зонах Буковини введення у раціон харчування компоту практикувалось лише у святкові дні. На Буковинській Гуцульщині компот із яблук називався ябчанка, з груш - грушчанка. Практикували в гірській місцевості та передгір'ї ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
7
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 56
... знято коноплГ [191: к. 200], пе'рнн 'анка 'наволочка на перину' [191: к.350]; лемк. Оын'анка "страва з кабака' [102 I: к.53]. конопл'анка 'поле з-пщ конопель' [102 II: к.7], Ьапа'ипапка || оапА/гс^апка *Н$ае /к-иппака' [835: 28]. ябчанка ...
8
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 175
пшоном та задобрена шматочками сала з цибулею» (Панас Мирний). 2) Юшка з риби. ЮШКА — вариться з риби, пшона, шматка ґ старого сала та зеленню цибулі, петрушки, кропу і спецій. ЯБЧАНКА КАШ — МАТІЇ НАША ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1486
... Ар1е1уегкаи1егт : ябчанка (-ки) / КосЪк. Ар{е1зирре ^ яв|а (-ви) / ЕгзсЬетипд; Ткеа. АмИт'М пг, 8гепе; ->□ аиск явка; , вййти на ~у Ьегаизкоттеп, ап Йаз Та^езПсЫ коттеп; на ~1 1Ш ,\уасЬеп ХизЪапйе ' Яв|а (Яви) / (острив) Лауа п; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯБЧАНКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ябчанка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хто гальмує медичну реформу в Україні? ВІДЕО
Експерт Реанімаційного пакету реформ Олександр Ябчанка зазначив, що уже два місяці Верховна Рада не може почати медичну реформу. «ВолиньPost, Sep 15»
Навколо обрання антикорупційного прокурора зчинився скандал
Один з пікетників, активіст РПР Олександр Ябчанка сказав DW, що генпрокурор Віктор Шокін ігнорує думку громадськості і залучає до конкурсної комісії з ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Игры вокруг борьбы с коррупцией: генпрокурор в центре скандала
Один из пикетчиков, активист РПР Александр Ябчанка сказал DW, что целью этой акции является привлечение внимания к попытке генпрокурора ... «Deutsche Welle, Sep 15»
«Шокін-брехуняка» — активісти вимагають звільнення …
зауважив учасник протесту, експерт «РПР» Олександр Ябчанка. «Якщо Шокін не замінить кандидатів, то нехай звільняється». Дарина Каленюк ... «Неполітичні новини, Sep 15»
Реформи в медицині, державній службі та в судовій системі …
Олександр Ябчанка, у свою чергу, зауважив, що такі побоювання безпідставні і нагадав, що відсутність реформ в медицині тягнеться вже майже два ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Где вакцины?
... направленный геноцид или разные теории заговора, — комментирует Александр Ябчанка, врач-педиатр, эксперт Реанимационного пакета реформ. «День, Sep 15»
Де вакцини?
... коментує Олександр Ябчанка, лікар-педіатр, експерт Реанімаційного пакету реформ. — Ці фейки, коли виникає випадок ускладнень від вакцинацій, ... «День, Sep 15»
Хто гальмує хід медичної реформи?
... Мусій, народний депутат (об'єднання "Самопоміч") Ірина Сисоєнко та менеджер медичної групи Реанімаційного пакету реформ Олександр Ябчанка. «1tv.com.ua, Sep 15»
Олександр Ябчанка
Олександр Ябчанка. лікар, менеждер групи з реформи системи охорони здоров`я Реанімаційного Пакету Реформ. 1 публікація ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Из Грузии с любовью
... программы Реанимационного пакета реформ Александр Ябчанка отмечает, что пакет законопроектов в сфере реформирования здравоохранения, ... «Эксперт Украина, Jul 15»
