Bedeutung von "ящик" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЯЩИК AUF UKRAINISCH

[yashchyk]

WAS BEDEUTET ЯЩИК AUF UKRAINISCH

Die Box

▪ Box - Transportcontainer ▪ Box - ein Deck, das auf dem Oberdeck blockiert ist und sich auf mindestens einer der Seiten des Schiffes in einer Entfernung von mehr als 0,04 Breite des Schiffes befindet und keine Türen, Fenster oder Löcher in den äußeren Trennwänden hat ...

Definition von ящик im Wörterbuch Ukrainisch

Box, a, h. Produkt aus Brettern, Sperrholz usw. (transversal viereckig), die für die Verpackung, Lagerung oder den Transport von etwas verwendet wird. Gestern erhielt ich das Geld, aber habe sie nicht berühren, und lege sie in einem Kasten (L. Ukr, V, 1956, 124.); Von morgens bis abends, und Abgebrochene zersägt Shevchenko, klopfte Kisten verpackt oder etwas in zashyvav Matte (Stamm, die Wüste .. Im Jahr 1964, 191); Der Arzt zog eine große Holzkiste in den Raum und begann zu investieren. Und dann stellte sich heraus, dass die Schublade zu eng ist (Gonchar, IV, 1960, 45); * Bildlich. In der Nacht hat er einen Traum, der die Seele dreht, sucht dunkle Ecke zu seinem Vater die Augen und Decke dröhnende Stimme: „Du hast, was ich dir geboten? Weißt du, wer mich von der Welt genommen hat, hast du es vergessen? "- Gogache Vater in einer steinigen Gefängniskiste. (T., Vir, 1964, 417); // Messen Sie den Inhalt der Schublade. - Wir haben an Bord drei Schubladen Bücher (Tulub, In der Steppe .., 1964, 271); // Karosserie eines Autos, eines Wagens usw. Partisan lässt Heu fallen. Bereits in der Kiste blieb der Wagen (Golovko, I, 1957, 367); Rolled [Darinka] Warenkorb in dem Busch, zu einer Hütte Axt lief in der Küste gelehnt, narubala Reben pidplela Feld - und wurden zum neuen Wagen (. Vyrhan, in der Kreuzigung Sommer, 1959, 259) .Zaryadnyy box - LKW Artilleriegranaten zu transportieren . Aufgegeben am Straßenrand gun, Batteriekästen pererubanymy Spuren (Potter, II, 1959, 440); Roth deutsche Soldaten in der Nähe von einem dichten Haufen ruhen in Ziegen Gewehren angehoben, zusammen mit zwei Pistolen waren Caisson auf Räder (Bagmut, erzählten., 1959, 18) .◊ verschieben (Verzögerung) auf unbestimmte Zeit sehen.

ÜBERSETZUNG VON ЯЩИК

Erfahre, wie die Übersetzung von ящик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ящик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ящик» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिब्बा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صندوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ящик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি ড্রয়ারের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boîte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Box
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çekmece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scatola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pudełko
• Ukrainisch: ящик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: box
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: box
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eske

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯЩИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ящик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ящик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ящик

Кроме всего прочего, ты нашел и ящик, размером с большой чемодан. Ты не стал его открывать, и правильно сделал. Позже ты нашел еще несколько таких же ящиков. Десять или двадцать, в общем, много. Но тебе было не до ...

Сергей Герасимов, 2013

Черный ящик

Он говорил, что в каждом деле нужно найти его «черный ящик». Обнаружить «черный ящик» – вот основа основ. Гант не сразу понял смысл его слов. – Имеется в виду «черный ящик», как в самолетах? – Именно, – подтвердил ...

Майкл Коннелли, 2015

Черный ящик

ЧЕРНЫЙ. ЯЩИК. Историческая повесть изПетровских времён ООО "ОстеонПресс" Ногинск — 2014 при участии encoding and publishing house Cерия романов "Русь державная" продолжается повестью Константина Петровича ...

Масальский, Константин, 2014

Продолговатый ящик

... объяснил себе причину этих звуков. Они происходили оттого, что Уайт открывал продолговатый ящик с помощью долота и молотка, обвернутого какойнибудь мягкой шерстяной или бумажной материей, чтобы заглушить шум.

По, Эдгар Аллан, 2015

Черный ящик

Алексей Зайцев. Однажды в небольшой деревне Клаунте появился странный старик. Он шел по улице и стучал в крошечный жестяной барабан, время от времени выкрикивая следующие слова: «Исполняю желания!

Алексей Зайцев, 2014

Ящик для письменных принадлежностей

7. Ящик. из. розового. дерева. Средний уровень ящика становится виден тогда, когда извлечешь оттуда ванночку для ручек (4). Под ней обнаруживается пустое пространство. Если теперь вынуть левую стенку средней ванночки, ...

Милорад Павич, 2015

Игра в ящик

Три героя между трех гробов. Краткое содержание нового романа Сергея Солоуха формулируется как математическая задача. И это не ...

Сергей Солоух, 2015

Ящик с мылом

Ящик. с. мылом. Ленур, вахтенный, стоявший на баке, исчез неизвестным образом, между четырьмя и шестью часами утра. Отсутствие его, при общей тревоге, длилось двое суток. «Фрегат» под парусами шел к мысу Доброй ...

Александр Грин, 1910

Почтовый ящик

Но роман не о Сереже, больше о «почтовом ящике», оборонном предприятии. На закрытых предприятиях работали миллионы советских людей. Для значительной их части такая работа соответствовала характеру, привычкам и ...

Михаил Лифшиц, 2013

Ящик для писем от покойника (сборник)

Ящик. для. писем. от. покойника. Немецкий языкочень точени конкретен. Образностьему присуща в гораздо меньшей степени, чем, скажем, языку русскому. К примеру: по-немецки Genuisegarten – сад для овощей, апо-русски ...

Алексей Ростовцев, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯЩИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ящик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Прикарпатський спортсмен Федір Хашалов “зіграв у ящик” та …

Прикарпатський спортсмен Федір Хашалов взяв участь у шоу “Вгадай ящик”, яке цього літа почало виходити на каналі "1+1". Чемпіона світу та Європи з ... «Вікна online, Sep 15»

На Донетчине сотрудники ГАИ нашли на обочине дороги ящик с …

Сотрудники Госавтоинспекции Константиновки во время несения службы обнаружили на обочине дороги ящик с боеприпасами. Об этом сегодня, 3 ... «Интернет-издание «ДонПресс», Sep 15»

В Крыму на наркоманов и наркоторговцев теперь можно …

В Симферополе в торгово-развлекательном центре «Центрум» (ул. Севастопольская, 62) установлен ящик для сообщений о фактах незаконного ... «Кафа, Aug 15»

Zakaz.ua запускает доставку в запертый ящик прямо под двери …

Ящик надежно крепится, чтобы исключить возможность кражи. Конечно, человек со специальными инструментами все же сможет украсть товар. «AIN.UA, Aug 15»

"Угадай ящик" на "1+1" стал лучшей программой дня среди …

Громкая премьера масштабного шоу от команды Владимира Зеленского на "1+1" под названием "Угадай ящик" поразила высокими рейтингами. «Последние новости в мире, Aug 15»

"Вгадай ящик" на "1+1" став найкращою програмою дня серед …

Згідно з рейтингами, "Вгадай ящик" став найкращою програмою дня не тільки в ефірі "1+1", але і серед усіх каналів України: шоу стартувало з часткою ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Ксения Собчак на телеканале Коломойского сыграет в "Угадай …

Собчак стала членом жюри новой развлекательной программы "Угадай ящик" на телеканале "1+1", владельцем которого, к слову, является украинский ... «Вести.Ru, Aug 15»

Ксенія Собчак стала членом журі розважального шоу на "1+1"

На каналі "1+1" гучна прем'єра - розважальне шоу "Вгадай ящик", в якому талановиті люди змагатимуться з зірками за можливість виграти 50 тисяч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Путин открыл ящик Пандоры

"Нижняя палата парламента Японии поддержала поправки, разрешающие армии воевать за рубежом - впервые с окончания Второй мировой войны. «Обозреватель, Jul 15»

Прикордоннику, що пропускав сигарети через кордон по 100 …

... цигарки через кордон України до Республіки Румунія. Прикордонник встановив «плату» за свої послуги з розрахунку 100 доларів США за кожен ящик. «Закарпаття online, Jul 15»