Definition von caja im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition einer Schachtel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Behälter, der, mit einem losen Deckel bedeckt oder an dem Hauptteil befestigt, dazu dient, etwas darin zu lagern oder zu transportieren. Eine weitere Bedeutung von Box im Wörterbuch ist Box, in der Regel Eisen oder Stahl, um Geld, Schmuck und andere Wertsachen sicher zu speichern. Box ist auch Sarg. La primera definición de caja en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. Otro significado de caja en el diccionario es caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de valor. Caja es también ataúd.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «caja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CAJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
caja
arca
arcón
arqueta
ataúd
baúl
bombonera
bujeta
cajón
cepillo
cofre
estuche
féretro
hucha
jaula
joyero
maleta
maletín
oficina
pagaduría
tabaquera
tesorería
urna
negra
cambios
tonta
pandora
perdida
baja
letra
alta
primera
lengua
española
cubierto
suelta
unida
parte
sirve
para
guardar
algo
otro
común
hierro
acero
seguridad
dinero
alhajas
otros
objetos
valor
caja
también
ciencia
abriendo
estudio
muestra
idea
actual
como
ésta
concebir
positivista
apartándola
radicalmente
historia
sociedad
cual
genera
retorno
transición
chilena
tampoco
asumimos
hecho
dado
naturaleza
quot
completa
incompleta
amplia
restringida
transicion
modos
herramientas
gerenciales
general
tool
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAJA»
Der Begriff «caja» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
caja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caja».
6 SPRICHWORT MIT «CAJA»
Aquí, lo único que importa es la caja.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
Caja que tuvo alcanfor, quédale el olor.
La mujer debe gobernar la casa, y el marido la caja.
Va a llover más que cuando enterraron a Bigote, que dejaron la caja en San Cristóbal y se la llevó la ría al cementerio.
10 BÜCHER, DIE MIT «CAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
caja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
caja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciencia: abriendo la
caja negra
Estudio que muestra la idea de ciencia actual y como ésta ya no se puede concebir de una forma positivista, apartándola radicalmente de la historia y la sociedad en la cual se genera.
2
La
Caja de Pandora: El Retorno de la Transición Chilena
Tampoco asumimos como hecho dado la naturaleza "completa" o "incompleta", "amplia" o "restringida" de la transicion chilena. Los modos de ap .
Amparo Menéndez Carrión, Alfredo Joignant Rondón, Manuel Antonio Garretón Merino, 1999
3
Julieta y su
caja de colores
Ce - CUANDO Pl/vfÓ [ßj BURRO VENoE- (h / sTofo I Y AUN90E ELM SAB i'A
QUE [OS BURROS /VO SON.
Doce relatos breves en los que los personajes son el martillo, el trapo, el resorte, las tijeras, el tornillo, el aceite, el cuchillo y el tubo, en lugar de los acostumbrados seres animados que la literatura ha recreado.
El libro expone con claridad, detalle y rigor, de un modo ameno, las investigaciones, el trabajo y los peligros que supuso para el autor y sus colaboradores el desenmascaramiento de la corrupción en las altas finanzas internacionales con ...
6
Operativa de
caja-terminal punto de venta
Ideaspropias Editorial, dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Cajero', según el Real decreto 1996/1995, desarrolla este manual recogiendo los contenidos pertenecientes al módulo 'Operativa de Caja-Terminal Punto ...
Rocío González Domínguez, Mónica Míguez Pérez, Ana Isabel Bastos Boubeta, 2006
La presente edición incluye cuatro nuevos capítulos que complementan los ya existentes: el capítulo 10 trata el Flujo de Caja considerando el efecto de Impuesto al Valor Agregado (IVA); el capítulo 12 expone un método alternativo para ...
Diego Alejandro Ortiz Niño, Héctor Ortiz Anaya, 2009
8
Operaciones de
caja en la venta
Los contenidos de este manual se corresponden a los de la unidad formativa UF0035, Operaciones de caja en la venta, perteneciente al modulo formativo MF0240_2, Operaciones auxiliares a la venta, del certificado de profesionalidad ...
9
La
Caja de Herramientas Del Catequista: Cómo Triunfar en el ...
Throughout the book, master teacher Joe Paprocki shares the wisdom he has gleaned in two decades as a catechist, high school teacher, and religious educator.
En " La caja de música " , diversos y variopintos personajes desfilan por la escena para mostrar lo que hay de auténtico o de absurdo en la vida humana.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAJA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
caja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Según datos de la caja negra del vuelo de EgyptAir había un ...
El Comité de Investigación de Accidentes Aéreos de Egipto ha informado que los datos extraídos de la caja negra del vuelo de EgyptAir siniestrado confirman ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
Egipto empieza a descifrar los datos de una caja negra del avión ...
Fotografía de archivo facilitada por el Ministerio Civil de Aviación de Egipto que muestra una de las dos cajas negras del vuelo MS804 de EgyptAir tras ... «EFE, Jun 16»
Un controvertido exjuez argentino denuncia el robo de una caja ...
El controvertido exjuez federal argentino Norberto Oyarbide denunció el robo de la caja fuerte de su domicilio, que contenía dinero y documentos, y se investiga ... «holaciudad.com, Jun 16»
Encuentran la caja negra del vuelo de EgyptAir
(CNN) - La caja negra del vuelo 804 de EgyptAir que cayó en el Mediterráneo el 19 de mayo ha sido localizada en el mar Mediterráneo y ha sido recuperada, ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
La EMT inicia el servicio a la Caja Mágica por el Mutua Madrid ...
Madrid, 29 abr (EFE).- Los más de 200.000 aficionados al tenis que pasen por la Caja Mágica durante el Mutua Madrid Open que comienza hoy contarán con ... «Eurosport, Apr 16»
Pizzería neoyorquina promete que te comerás hasta la caja
La pizzería de Nueva York, Vinnie's Pizzería tuiteó una foto en la que mostraba la creación de un nuevo estilo de pizza, “La caja de pizza”, la cual está hecha ... «Telemundo New York, Apr 16»
Caja España-Duero podría despedir hasta 1.120 empleados
Banco CEISS (que funciona bajo la marca Caja EspañaDuero) se ha reunido este martes con la representación legal de los trabajadores para iniciar un ... «20minutos.es, Apr 16»
Gato sobrevive ocho días encerrado en una caja enviada por correo
La pesadilla de la tierna gatita inició cuando su instinto juguetón la llevó a caer en el interior de una caja que sería enviada por correo por sus dueños. «holaciudad.com, Mär 16»
Encuentran caja con 2 serpientes venenosas en oficina postal
Se declaró que la caja, enviada desde Filipinas a la oficina de correos del condado Beaver, contenía camisetas, de acuerdo a un reporte del The Beaver ... «20minutos.com, Mär 16»
Autoridades descubren el 'tesoro' de Lula en caja fuerte
La Policía Federal brasileña descubrió ayer la caja de seguridad del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en una sucursal del Banco de Brasil en Sao Paulo. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
