Bedeutung von "єгипетський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЄГИПЕТСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

єгипетський  [yehypet·sʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ЄГИПЕТСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von єгипетський im Wörterbuch Ukrainisch

Ägyptisch, und, zB Prikm. nach Ägypten Im Land von Ägypten gab es einmal einen Haufen Räuber, und der ältere über ihr war ein bedrohlicher und starker Ataman von Flavian (Fri, IV, 1950, 152); Er [die Mannschaft] sah wie jene alten Wagen aus, in denen die altägyptischen Pharaonen reisten (N.-Lev., III, 1956. 167); // stos zu den Ägyptern und Ägypten. Ägyptische Architektur .. in seiner historischen Entwicklung umfasst etwa 4 Jahrtausende (Erzbischof UK 8, 1939, 40); Diese wunderbare Erfindung, die Technik dieses Mannes aus dem zwanzigsten Jahrhundert, wurde von den Männern mit solcher Vorsicht getragen, als wären sie eine Glaspistole oder eine ägyptische Mumie (Donch., VI, 1957. 67); // por Wie die Ägypter in Ägypten. Über dem Jungen tragen Sie einen runden ägyptischen Regenschirm mit einem langen Fransen (Kotsyub., III, 1956, 412); - Im Winter werden Sie den Schnee, im Sommer - der profane Ägypter nicht sehen (Gonchar, Tavriya .., 1957, 31); Die Feuchtigkeit aus dem Regen der Haare schirmte das blasse Gesicht scharf ab, die großen ägyptischen Augen sahen scharf aus, eine kühle Politik (Tüt., Vir, 1964, 446). Ägyptische Bondage ist eine sehr harte Bondage. Wiederum kam die Gefangenschaft Ägyptens, aber nicht in einem fremden Land, sondern in unserem eigenen (L. Ukr., I, 1951, 256), ägyptische Arbeit ist eine harte, erschöpfende Arbeit. Wer von diesem Volk überlebt, der kommt in ägyptischer Arbeit um (L. Ukr., I, 1951, 253); Nicht die Schwere dieses ägyptischen Werkes bedrückt ihn, es ist bedrückt, dass Sie Sie nicht für menschlich halten (Gonchar, II, 1959, 355); Ägyptische Dunkelheit - unmerkliche Dunkelheit, Dunkelheit. Diese nebelige Zeit ist für Jalta jetzt unrentabel, es gibt kein Licht auf den Straßen, und wenn die Nächte mit Mondlicht enden, wird es schon einen sehr dunklen Ägypter geben (L. Ukr., V, 1956, 226).

єгипетський, а, е. Прикм. до Єгипет. В єгипетськім краю була раз шайка розбійників, а старшим над нею був грізний і сильний отаман Флавіан (Фр., IV, 1950,152); Він [екіпаж] був схожий на ті старі карети, в яких їздили давні єгипетські фараони (Н.-Лев., III, 1956. 167); // Стос. до єгиптян і Єгипту. Єгипетська архітектура.. в своєму історичному розвиткові обіймає близько 4 тисячоліть (Архіт. Рад. Укр. 8, 1939, 40); Цей чудесний винахід, це диво техніки двадцятого сторіччя хлопці несли з такою обережністю, наче це була скляна гармата або єгипетська мумія (Донч., VI, 1957. 67); // перен. Такий, як у єгиптян, у Єгипті. Над хлопчиком несуть круглий єгипетський парасоль з довгою бахромою (Коцюб., III, 1956, 412); — Взимку снігу не побачиш, влітку — бездощів’я єгипетське (Гончар, Таврія.., 1957, 31); Вологе від дощу волосся різко відтіняло бліде обличчя, великі єгипетські очі дивилися різко, охолодним полиском (Тют., Вир, 1964, 446).

ÜBERSETZUNG VON ЄГИПЕТСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von єгипетський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von єгипетський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «єгипетський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 埃及人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: egipcio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Egyptian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिस्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: египетский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: egípcio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশরের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: égyptien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mesir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ägyptische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エジプト人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이집트의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mesir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người Ai cập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எகிப்திய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इजिप्शियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mısırlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egiziano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: egipski
• Ukrainisch: єгипетський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: egiptean
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αιγύπτιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Egiptiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: egyptiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: egyptisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ЄГИПЕТСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von єгипетський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit єгипетський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І пізнають вони, що Я Господь, їхній Бог! Єзекіїль (Ezek)29 29:1 За десятого року, десятого місяця, дванадцятого дня місяця, було мені слово Господнє таке: 29:2 Сину людський, зверни своє обличчя до фараона, єгипетського царя, ...

деякі автори, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

На діаметрально протилежних позиціях стояла Александрійська богословська школа, яка знаходилася в Александрії Єгипетській, – можна сказати, на протилежному березі Середземного моря. Антиохія іАлександрія Ескалація ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Історія - Сторінка 603

Хуфу) _ єгипетський фараон, за Геродотом _ спадкоєМеЦь Рампсініта, батько Мікеріна, ІІ 124_122 129 Херасмій _ Перс, батько Артаікта, УІІ 78 Херсій _ батько Горга, тирана М. Саламін на Кіпрі, а також Онесіла та Філаона, У 104, ...

Геродот, 2014

Кандід

Мене полонив єгипетський фараон, якого я зневажаю; визволившись од грабіжника, я прилетіла сюди, щоб побачити того, кого кохаю, і ось він утік од мене. — Сльози й ридання не дали їй змоги говорити далі. тоді мати сказала їй: ...

Вольтер, 2014

Islam in the contemporary world political processes - Сторінка 31

До певної міри він виявився фактором розвитку націоналізму на місцевому і регіональному рівнях: арабського, єгипетського, алжирського, туніського, марокканського, іранського, пакистанського, малайзійського й індонезійського.

Solomii︠a︡ Zinʹko, 2005

Nekapitalistychnyĭ shli︠a︡kh rozvytku kraïn, i︠a︡ki ... - Сторінка 149

Як ми вже відмічали, в перший період після Липневої революції 1952 р. єгипетський уряд проводив таку політику, яка сприяла розвитку національного капіталу. Керівні кола ОАР надали єгипетській буржуазії значні пільги і привілеї, ...

Grigoriĭ Nikiforovich Klimko, 1970

Лісова пісня

На ту страшну єгипетську роботу, Що має вславити царське імення. іде той люд, мов хвилі в океані, Без ліку, без числа на бойовисько і стелеться під ноги коням царським, А хто живим зостався з того люду, Той гине на єгипетській ...

Леся Українка, 2013

Мойсей: Поема

Поема Іван Франко. І піднявся завзятий Датан: "Дарма грозиш, пророчиш! Ось як я тобі правду скажу, Може, й слухать не схочеш. Признавайсь: не на теє ти вчивсь У єгипетській школі, Щоб, дорісши, кайдани кувать Нашій честі і ...

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Признавайсь: не натеєти вчивсь У єгипетській школі, Щоб, дорісши, кайдани кувать Нашій честііволі? Признавайсь: ненатети ходив У єгипетську раду, Щоб з мудрцями й жерцями кувать На Ізраїля зраду? Признавайся: було там у ...

Іван Франко, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 182

Верховодам Атлантиди хотілося повелівати світом. От і застосували таємну зброю небаченої сили. Єгипетський жрець повідомив, буцімто посвячені могли вільно долати земне тяжіння і мандрувати Всесвітом. І начебто тіла їхні ...

Віктор Стус, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЄГИПЕТСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff єгипетський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вже другий єгипетський генерал помер від рук терористів на …

На півночі Синаю терористи розстріляли бригадного генерала МВС Єгипту. На себе взяли відповідальність бойовики «Вілаят Сіна», які себе вважають ... «Преса України, Sep 15»

Єгипетський мільярдер назвав ціну за два грецьких острови для …

Єгипетський мільярдер звернувся до власників двох островів у Греції з пропозицією купити їхню землю для надання притулку біженцям, що втікають від ... «espreso.tv, Sep 15»

Половина українців не бачать реформ, свідчить опитування.

Утім, Каїр, як і Київ, мав справу з суттєвим економічним падінням: єгипетський фунт після революції упав тоді до рекордно низького рівня стосовно ... «UkrMedia, Sep 15»

Єгипетський уряд пішов у відставку

Після затримання Хіляля в міністерстві, за даними єгипетських ЗМІ, пройшли обшуки і було затримано ще декількох чиновників, у тому числі главу ... «Укрінформ, Sep 15»

У Єгипті уряд пішов у відставку

Єгипетський уряд пішов у відставку на тлі корупційного скандалу. Про це повідомляє Еспресо.TV із посиланням на Reuters. Прем'єр-міністр країни ... «GIGAmir, Sep 15»

Єгипетський мільярдер хоче купити острів для біженців

Оригінальне вирішення проблеми із біженцями запропонував єгипетський мільярдер. Він готовий купити один із незаселених островів у Греції або Італії ... «espreso.tv, Sep 15»

Єгипетський солодкий пиріг фитир готують з ніжною вершковою …

А якщо вам не вдалося відправиться в цю країну, пропонуємо вам приготувати єгипетський національний пиріг. Фитир — це єгипетські солодощі, які в ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Бойовики ІДІЛ підбили єгипетський військовий корабель

У четвер, 16 липня, бойовики-ісламісти з угруповання ІДІЛ в Середземному морі підбили єгипетський військовий корабель. Про це повідомила місцева ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Бойовики ІДІЛ вперше знищили військовий корабель – FP

Філія ІДІЛ на Синайському півострові Єгипті заявила, що вона знищила єгипетський фрегат за допомогою "керованої ракети". На даний момент ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Помер відомий єгипетський актор Омар Шариф

Єгипетський актор Омар Шариф помер у віці 83 років в Каїрі, повідомляє Al-Arabiya News Channel. Останні 3 роки артист, котрий прославився завдяки ... «Корреспондент.net, Jul 15»