Bedeutung von "ювелірство" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЮВЕЛІРСТВО AUF UKRAINISCH

ювелірство  [yuvelirstvo]

WAS BEDEUTET ЮВЕЛІРСТВО AUF UKRAINISCH

Schmuckkoffer

Ювелірна справа

Schmuck, Schmuck, Schmuck, Goldmedaille, Schmuck - eine Art menschliche Tätigkeit, die es Ihnen ermöglicht, künstliche Dekorationen des menschlichen Körpers zu machen. Gehört zu künstlerischem dekorativen Handwerk. In der Ukraine wurde um die Mitte des 18. Jahrhunderts der Name Gold verwendet, obwohl die Schmuckgegenstände hauptsächlich aus Silber und seltener aus Gold mit Zusatz von Emaille und im weiteren Sinne aus Kupfer, Nickel, Bronze, Eisen, Stahl, Öl, Ton hergestellt wurden. Entsprechend werden Juweliere Goldschmiede oder Gauner und Silberjuweliere genannt.

Ювелíрна спрáва, ювелірка, ювелірство, золотарство, ювелірне мистецтво — вид людської діяльності, що дозволяє виготовляти штучні прикраси тіла людини. Належить до мистецького оздобного ремесла. В Україні до середини 18 століття вживалася назва золотарство, хоч ювелірні предмети переважно виробляли зі срібла і рідше із золота часто з додатком емалі, а в широкому значенні й з міді, нікелю, бронзи, заліза, сталі, олива, глини. Відповідно ювелірних майстрів називано золотарями або злотниками і сріблярами.

Definition von ювелірство im Wörterbuch Ukrainisch

Schmuck, ein, mit. Schmuckherstellung. Die westlichen Regionen der Ukraine sind seit langem für künstlerische Metallprodukte bekannt. Weit entwickelte Geschäft ... Schmuck in Lviv, in Hutsulshchyna (Nar. TV und et., 5, 1964, 44).

ювелірство, а, с. Ювелірне виробництво. Західні області України здавна славились художніми виробами з металу. Широко було розвинено цехове.. ювелірство у Львові, на Гуцульщині (Нар. тв. та етн., 5, 1964, 44).

ÜBERSETZUNG VON ЮВЕЛІРСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von ювелірство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ювелірство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ювелірство» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 首饰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: joyas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jewelery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आभूषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجوهرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ювелирство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jóias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জহরত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bijoux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barang kemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmuck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジュエリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보석류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perhiasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ kim hoàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दागिने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gioielleria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biżuteria
• Ukrainisch: ювелірство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bijuterii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοσμήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: juweliersware
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smycken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smykker

10 BÜCHER, DIE MIT «ЮВЕЛІРСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ювелірство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ювелірство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 106

Великий розвиток цехів і братств та їх зв'язки з південною й центральною Европою, причинились теж до розвитку ужиткового і промислового мистецтва, зокрема у Львові, особливо кераміки, обробки дерева, металів і ювелірства.

Myroslav Semchyshyn, 1993

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 309

В XVII ст. металеве виробництво, зокрема ювелірство, крім згаданих осередків, розвивається в Києві, Луцькому, Крем'янці, Володимирі, Ковелі, Рогатині. Зброярський промисел — у Львові, Кам'янці, Белзі, Рогатині, Буську і Торчині ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949

Khudoz︠h︡niĭ metal - Сторінка 55

Так, в архівних матеріалах Львова виявлено близько 200 імен ювелірів, що працювали в цьому місті в XIV — XVIII ст. Звичайно, в це число ввійшла лише частина львівських ювелірів, оскільки їх імена потрапляли до документів ...

P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, ‎Pavlo Mykolaĭovych Z︠H︡oltovs'kyĭ, 1972

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Але домінуючий сумнівний смак бюргерства негативно вплинув на художній рівень німецького ювелірства. Значною заслугою німецьких ювелірів стало удосконалення Йозефом Страссером методу імітації діаманту кришталем з ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Vitalij Kovalyns'kyj: budivel'nyk, žurnalist, istoryk : ... - Сторінка 19

Про київського ювеліра Й. Маршака (1854 - 1918). 73. Ковалинський В. Помилка копачів під Хрещатиком //Янус Нерухомкть. - 2000. - Черв. (No 12). - С. 12 - 13: іл. Про спробу пограбування магазину купця А. П. Слинка. 74.

N. O. Beljačenko, 2001

Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 67

Ці звязки з південною і центральною Европою причинилися також до великого розвитку ужиткового мистецтва, особливо кераміки, ткацтва, обробу дерева, металів і ювелірства. Львів ХVІ стол. славився своїми виробами гармат та ...

I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 43

Про зв'язки з російським, зокрема з північноросійським, художнім промислом свідчить використання київськими ювелірами прийомів устюзького чернення по сріблу. Порівнюючи твори українського та російського ювелірства, ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 7

Починае поширюватися в цей період і народне ювелірство — золотарство. У ньому поруч з західноевропейськими елементами широко застосовуються композиції, мотиви і форми народного мистецтва. Утворюеться новий вид ...

Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970

Очерки пером и карандашем из кругосвѣтнаго плаванія в ...

Всѣ ремесла въ Сингапурѣ, портняжное и сапожное, золотое мастерство и ювелирство, наконецъ торговля оптомъ и всякое веденіе дѣлъ — все это въ рукахъ китайцевъ. Они же копаются въ садахъ и воздѣлываютъ поля. Но мы ...

А. Вышеславцов, 1867

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1

Лоaillerie, s. f. ювелирство; искусство брилліанщика; — продажа галантерейнихъ вещей. Лouaillier, iére, s. брилліанщикъ, — ица; ювелиръ; — торгующій галантерейными вещами. Лobard, s. m. человѣкъ глупый; легковѣрный; ...

B. Oertel, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЮВЕЛІРСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ювелірство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чарівний світ прикрас рівненського ювеліра Анни Ясинської

Ще зі шкільних років ювелірство захопило її, і зараз відмовититись від цієї справи дівчина просто не може. Майстриня робить прикраси від звичайних ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»

"Гамора–2011" збере ковалів та викує борону родючості та любові

Зброярство та ювелірство – це теж ковальство, – зауважує майстер. – Воно завжди мало, має та матиме перспективи для свого розвитку. І хоча майже ... «Закарпаття online, Jun 11»