Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "забрідати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАБРІДАТИ AUF UKRAINISCH

забрідати  [zabridaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАБРІДАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «забрідати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von забрідати im Wörterbuch Ukrainisch

weggelegt, ayu, aesh und WARNING, ju, Teller, nedok, Bar, Essen, du gehst; min h. vergaß, wanderte, lo; doc.1 Wandern oder wandern, geh irgendwohin. Im Frühjahr, wenn Wasser fällt, grasen die Rinder dort (Tutt., Vir, 1964, 47); Mit Ausnahme von zabredesh Miroshnik passiert ist, ist es das Brot und Salz und Fett (Ruder und 1957, 69.); "Ich habe ihn gesehen", erzählt er. Ich -Bula in dem Wald und wanderte sehr weit da oben für chuzhosilskym Levada (Vovchok, I, 1955, 196); Um Mitternacht kolotyvsya, tovksya Stadt wie Marco in der Hölle, wanderte zu Maxim und Gold (Weaver, Arena, 1960, 115) .◊ im Auge wandern - kommen auf den Geist. - Für dieses Geld werden wir nicht nur zwei Bauernhöfe bauen, sondern auch eine Bäckerei. - Die Bäckerei? - packte die Überraschung Sagaidak und ging durch den Raum. - Was ist dir in den Kopf? (Kucher, Labour Love, 1960, 391) .2. Komm rein, geh ins Wasser, geh in die Hölle. Engagieren Sie [Oksana] auf den Steinen im klaren Wasser (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 164); Hlyupostavsya Junge im Wasser und nicht zu seinem Großvater Aufmerksamkeit bis zu seinem Großvater nicht ins Wasser wanderte und ich nicht an das Ufer gezogen (Khyzhnyak, Teppich, 1961, 51) .3. nur andocken Spaziergang im Wasser (beim Fischen mit einem Fisch, einem Nabel, etc.). Hired unter entlang der Küste gewandert und übernahm die volle f bahovynnya, Karpfen, Linova, Krebse und Frösche (AN-Lev., I, 1956, 416). забрідати, а́ю, а́єш і ЗАБРО́ДИТИ, джу, диш, недок., ЗАБРЕСТИ́, еду́, еде́ш; мин. ч. забрі́в, забрела́, ло́; док.

1. Бродячи або бредучи, заходити куди-небудь. Весною, коли спадає вода, забродить туди пастися худоба (Тют., Вир, 1964, 47); Коли не забредеш к Мірошнику бувало, У його є і хліб, і сіль, і сало (Греб., І, 1957, 69); — Я його бачила, — розказує. —Була я у гаях і забрела дуже далеко, аж туди к чужосільським левадам (Вовчок, І, 1955, 196); До півночі колотився, товкся по місту, як Марко по пеклу, забрів до Максима і Голди (Ткач, Арена, 1960, 115).

◊ Забрести́ в го́лову — з’явитися в думках. — За ці гроші ми не тільки дві ферми збудуємо, а ще й пекарню. — Пекарню? — схопився від несподіванки Сагайдак і заходив по кімнаті. — Що це тобі забрело в голову? (Кучер, Трудна любов, 1960, 391).

2. Заходити, залізати у воду, іти вбрід. Забродить [Оксана] по кісточки в чисто-прозору воду (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 164); Хлопчик хлюпостався у воді і не звертав уваги на діда, аж поки дід не забрів у воду і не витяг його на берег (Хижняк, Килимок, 1961, 51).

3. тільки док. Піти у воді (під час ловлі риби неводом, волоком і т. ін.). Наймити забрели попід берегом і витягли повний волок баговиння, карасів, линів, раків та жаб (Н.-Лев., І, 1956, 416).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «забрідати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАБРІДАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАБРІДАТИ

забрід
забріхуватися
забракнути
забракований
забраковувати
забракувати
забрало
забраний
забрання
забрати
забратий
забратися
забрезклість
забрезклий
забрезкнути
забреніти
забренькати
забренькнути
забрести
забрехати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАБРІДАТИ

надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
обідати
оповідати
осідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
позаповідати
підобідати
підснідати
підсідати

Synonyme und Antonyme von забрідати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАБРІДАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von забрідати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАБРІДАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von забрідати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von забрідати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забрідати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zabridaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zabridaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zabridaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zabridaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zabridaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забредать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zabridaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zabridaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zabridaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zabridaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zabridaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zabridaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zabridaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zabridaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zabridaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zabridaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zabridaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zabridaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zabridaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabridaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

забрідати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zabridaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zabridaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zabridaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zabridaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zabridaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von забрідати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАБРІДАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «забрідати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe забрідати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБРІДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забрідати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забрідати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 506
... бороду й вуса (Григорій Тютюнник). — Пор. 3. бризкати, забовтати. забризкувати див. забризкати. забрідати див. 2. заходити. Україну, вони топчуть наші лани- Вони вже ось простягають руки 506 ЗАБОЛОТЙТИ ЗАБРІДАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Маленькі дикуни
Треба було або стріляти через греблю, або йти в обхід по п'ять кроків, або забрідати глибоко вводу. І цього разу перемігГай.По ходу гри придумали ще однеправило:не ховати оленявчагарнику та міжкамінням, бо стріли губляться ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
3
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 14
Відкрився переді мною ще один клаптик нового світу. Дуже я любив ходити невідомими вулицями, забрідати бозна в яку далечінь і, на диво, — ні разу не заблудився. Мав звичку тримати в пам'яті не лише вигляд тої чи іншої вулиці, ...
Vasylʹ Sokil, 1987
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to refuse (what is bad). забрaло іст. visor, beaver. забрaти див. забирати. забрести див. забрідати. забрехaтися to lie constantly; to talk nonsense; to talk at random. забризкувати, забризкати to sprinkle, to spatter, to splash. забриніти ...
Гороть Є. І., 2009
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 134
забрідали до нього й тяжко ображені жіночки — скаржились на рідненьких чоловіків, членів рідної партії. Цих зрадників було не так уже й багато. Мірошник знав і про те, що абсолютну більшість цього ловеластва приховують, ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
6
На запах м’яса:
«Люди туди не забрідають,небезпечно йзатишно,— переконувала себе, — прекрасне місце длягнізда». Обстежила садочок — сполохала якихось пташок, схожих на великих горобців із довгими чорними в білу смужку хвостами, —
Люко Дашвар, 2013
7
Піца «Гімалаї»:
ікаво, чи правда він сюди забрідав... — сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився?
Ірена Карпа, 2013
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 156
... стіни вибілює набіло, а доріжку до церкви вистелює буковим листям... листя виблискує червоним золотом і пахне воно осінню... в листя осіннє по пояс забрідає лісовий вітер і не може з полону вирватися... і добре йому тут, тепло, ...
R. M. Fedoriv, 1993
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 331
... в яких я годував солодким листям - тебе, мов горлицю... що ніжно відкурличе наближення любові на поріг, на котрім - в сутінковій омелі - так смачно цілувалося усіх, що забрідали на твоє Різдво... між улоговин, де цвіте курай... і ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 275
... а в похмурі підпалювали струхнявілі пеньки, набивали жаром пробиті цвяхами бляшанки і розмахували ними, мов кадильницями: грілися. Корови попаски йшли з покутнянських у низовські береги, інколи забрідали аж у підгайські.
Hryhoriĭ Bilous, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБРІДАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff забрідати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ніч на кладовищі
Старші люди недарма кажуть, що вночі на кладовище забрідати не варто. Вони мають рацію на всі сто відсотків, бо не минуло й трьох хвилин, як моїм ... «Львівська Газета, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Забрідати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zabridaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf