Bedeutung von "забріхуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАБРІХУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

забріхуватися  [zabrikhuvatysya]

WAS BEDEUTET ЗАБРІХУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von забріхуватися im Wörterbuch Ukrainisch

um zu schlafen, ich fürchte, du gehst weg, tu es nicht., SCHLIESSEN, ich gehe, verdammt noch mal, andocken. Weit, in Lügen zu gehen, Lügen zu bewundern; in eine Lüge geraten Habe nie [Malanka] gelogen ..., aber schon so vernachlässigt, das war nie ein Ja-Brauch (Fr, VII, 1951, 86); Mehr und mehr Holocaust .. mehr verflucht, Auswahl von Argumenten, Worten (Past Ukrainian theatre, 1953, 153); Aber er flattert manchmal, und er selbst weiß nicht, was mahlt (Gl. Gr.).

забріхуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАБРЕХА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док., розм. Далеко заходити в брехні, захоплюватися брехнею; заплутуватися в брехні. Ніколи не брехала [Маланка].., а вже так забріхуватись, се ніколи не було єї [її] звичаєм (Фр., VII, 1951, 86); Дедалі Голохвостий.. більше забріхується, підбираючи аргументи, слова (Минуле укр. театру, 1953, 153); Та він деколи як забрешеться, то й сам не зна, що меле (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON ЗАБРІХУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von забріхуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von забріхуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забріхуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завираться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabrihuvatysya
• Ukrainisch: забріхуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zabrihuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zabrihuvatysya

5 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБРІХУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забріхуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забріхуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Адвокати помаранчевоï революцiï - Сторінка 222

Він почав банально забріхуватися, оскільки не міг відповісти правдиво. І тим самим розлютив суддів. Коли вже і на питання суддів він кілька разів відповів некоректно, неправда стала очевидною. Охендовський відразу потрапив під ...

Микола Д Катеринчук, 2005

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... відбріхуватися, дурити, дворушничати, дезінформувати, двоїти (раз каже так, другий інак), двойнити, дурити, жулити, жульничати, забаламучувати, забріхуватися, заговорювати, заговорюватися ("Говори, та не заговорюйся".) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 63

Весь обормотівський гардероб — костюми, штанці, всяке манаття, навіть посуд, — все зникло, щезло, випарувалося, пропало, провалилося. Втім не будемо забріхуватися — одна валіза все-таки залишилася неушкодженою. Маркс ...

Viktor Rafalʹsʹkyĭ, 1993

Поряд з характерником: роман - Сторінка 195

Оце вам приклад, як траплялося їм забріхуватися, — пояснив по ходу розповіді Павло Дмитрович. Бо твій тато, Марино, закінчив-таки середню школу, просто, далі вчитися не захотів. А дядько Іван вважав себе людиною вченою ...

Любов Овсянникова, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

... проникнути кудись обманним шляхом; — out: to — oneself out of smth виплутатися з якогось становища за допомогою брехні; 9 to - in one's throat/teeth/to — like a trooper безсоромно брехати; to — like a gasпmeter забріхуватися. lie, ...

Гороть Є. І., 2006