Bedeutung von "задавнений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДАВНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

задавнений  [zadavnenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАДАВНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von задавнений im Wörterbuch Ukrainisch

Depressionen, a, e, S. 1. Diyapr übergeben min h. um zu töten. Frühzeitig seit der Kindheit hat sich die Krankheit verschlimmert und unterstreicht sogar den bereits schwachen Organismus (Zban., Sapsel, 1961, 195); Wenn man sein Parteiproblem in Vergessenheit gerät, was überraschend und drohend vorhergesagt und vergessen wird, dann würde seine Einführung in das Leben eines Erwachsenen als abgeschlossen gelten (Le, Right ..., 1957, 232). in der Zwischenzeit ohm Was vor langer Zeit existierte, begann lange Zeit; alt, veraltet. Paraska veränderte sich, ihre Augen veränderten sie nicht, sie waren schwarz und glänzend, obwohl sie ihre verzweifelten Ängste bereits aufhellten (Mirny, IV, 1955, 114); Der runde Lärm wurde erschüttert. Alle erinnerten die Reichen an all seine früheren Affären, alle beeilten sich, dem Lupiam all seine unheilvollen Schmerzen zuzuschreien (Kozl., Sun .., 1957, 40). Die verzögerte Schuld - unbezahlte, überfällige Schuld. Wenn Terentius seine Stärke gewesen wäre, hätte er sich für einen Spott wie für Schulden eingesetzt (Stelmach, I, 1962, 111).

задавнений, а, е, розм.

ÜBERSETZUNG VON ЗАДАВНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von задавнений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задавнений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задавнений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长期的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antiguo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: long-standing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंबे समय से चली आ रही है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منذ فترة طويلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запущенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de longa data
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘদিনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: longtemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lamanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langjährig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오랜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zachary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có từ lâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்டகாலமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दमलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzun süredir devam eden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di vecchia data
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zadawniony
• Ukrainisch: задавнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de lungă durată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακροχρόνιες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långvariga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: langvarige

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДАВНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задавнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задавнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 135

Переляк цей задавнений... О-о, бачте, як він піднявся вгору? Як сплив? Блищить ото? Ганка й справді помітила, як із жовтка піднялись угору й коливалися два тонесенькі сріблясті димочки, увінчані зверху білими блискучими ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1972

Tvory: Povisti - Сторінка 99

Задавнений страх, о, який задавнений. Кого ж це вона злякалась, га? Ніяк не побачу, бо ховається... Якийсь чоловік із рушницею... І в шинелі... Німець, добре вже бачу, що німець... Бахурка зітхнула й витерла сльозу. — А хто ж іще, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 33

Вх. Зн. 19. Задавнений, а, е. Пришедшій въ давность; застарѣлый, запущенный (о болѣзни). Задавнена хвороба. Задавнення, ня, с. Давность, застарѣлость. Желех. Задавнити, ся. См. Задавнювати, ся. Задавнювати, нюю, еп, сов.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 59

... рівні (складається після закінчення шостого класу у Великій Британії); - studies поглиблений курс; 4. передовий, прогресивний; — ideas прогресивні погляди, 5. що далеко зайшов, задавнений (про хворобу); аn — stage of a disease ...

Гороть Є. І., 2006

Елементал:

Твоє екіпірування, не задавнений шрам наплечі,місце полону не залишили жодних надій на легенду, тим більше,що при тобі не було навіть липових папірців, виданих дядечком Толею. У підвалісмерділобензином, бовнаповнену ...

Шкляр В., 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

І Вагилевич покірно подався до зали — йшов і з кожним кроком все більше відчував, як принижує його чужа сила, як задавнений страх, що методично розтоптував гідність, впокорює його й цієї миті, проте образа, завдана не лише ...

Роман Іваничук, 2008

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

А сльози caMi стгкають ритвинами зморшок по Ганниному облшпн — то не вона плаче, то задавнений жаль сам, поза ii волею, розчиняеться в сльозах шд гнггом звушв духового оркестру; Ганна вклякае, схиляеться над ямою й ...

Iваничук Р., 2013

Вівтар Едему:

... запевнив Кайл. Тепер настала черга Ренді визвіритися. — Je vais passer unecalotte. Тиу мене дотриндишся, — погрозливо видихнув він. Ці двоє явно недолюблювали один одного. Але Джек сподівався, що задавнений гнів, який, ...

Джеймс Роллінc, 2013

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 84

ЗАПУЩЕНИЙ, ЗАНЕДБАНИЙ, ЗАНЕХАЯНИЙ, ЗАДАВНЕНИЙ. Прикметник запущений, написаний із найрізноманітнішими значеннями, заступає останнім часом у художній літературі й публіцистиці інші, більш підхожі для того чи ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Проте задавнена образа – як тривога, то до Бога! – вилізлатаки на поверхню бодай тепер, при каві: Що ж ви, Ілоно Вікторівно, тата не покликали на допомогу, мене, скромну, такої честі удостоїли? Він же професор, офіційний ...

Леся Романчук, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДАВНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff задавнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Президентські дебати у Польщі: українське питання не на часі

У президентських дебатах питання внутрішні, світоглядні, а також задавнений конфлікт між лідируючими партіями "Громадянська платформа" та "Право ... «Європейська правда, Mai 15»

Шлях волонтерів: туди – гуманітарна допомога, звідти – «Вантаж …

Де мінстець і президентська рать, яка б мала втілити в життя задавнений заклик Петра Порошенка до такої боротьби? Риторичне запитання. «Радіо Свобода, Jan 15»

За що воюють підприємці з «Варшавки»

сам факт коли вдруге з'явилась така відверта брехня говорить проте що токарському треба іхати до бабки знімати задавнений ПЕРЕЛЯК. Відповісти. «ВолиньPost, Mär 14»

Жодних переговорів із ворогом!

Ми нарешті маємо скласти наш задавнений іспит на незалежність від Росії. Не раз українці намагалися скинути її ярмо, але через безпорадність еліти ... «Волинь, Mär 14»

Старовинне Комарно

На жаль, нині костел відомий через задавнений конфлікт із сучасною польською меншиною, яка хоч справедливо, але марно намагається повернути ... «Львівська Газета, Mär 14»

Диктатор українства

Грінченко тоді зламався, знов відкрився задавнений туберкульоз. Лікування не допомогло, він складає заповіт і з дружиною виїжджає в Італію. Там він і ... «Україна молода, Dez 13»

4 народні рецепти лікування ревматизму - від лікаря-кардіолога

Зазвичай пiсля закiнчення курсу бiль зменшується, а якщо ревматизм не задавнений, то i зовсiм минає.Олеся МАКСИМЕЦЬ. Експрес онлайн. Знайшли ... «Еxpress.ua, Dez 12»

Кашель лікують пареними бананами

За два-три дні проходить навіть задавнений. Банан вигріває бронхи. Лариса взимку їздила в Карпати відпочивати і розповіла цей рецепт попутникам у ... «Gazeta.ua, Apr 12»

Нові штрафмайданчики столиці: авто повертають за 250 гривень

Так, водієві Дмитру Федечко працівники ДАІ за задавнений страховий поліс виписали штраф і примусили самостійно евакуювати машину на ... «Українська правда - Київ, Dez 09»