WAS BEDEUTET ЗАЛИВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заливання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заливання im Wörterbuch Ukrainisch
Flut, ich, mit. Aktion für die Bedeutung füllen Sie 1-5 aus. In offenen Herden mechanisierte Füllung von Öfen, Gießen von Roheisen (Nauka .., 4, 1957, 14); Sie kochen Wassermelonen, indem sie sie mit 3% iger Salzlösung gießen und anschließend bei einer Temperatur von höchstens 5 ° lagern (Ukr. Dishes, 1957, 412); Um den einfachen, mit dem Eingießen von Wasser in den Heizkörper verbundenen, zu beseitigen, wird ein zusätzlicher Behälter von 40 Litern (Org. Und Technological tract, Arbeiten, 1956, 280) auf dem Mähdrescher installiert. заливання, я, с. Дія за знач. залива́ти 1-5. У мартенівських цехах механізовано завалку печей, заливання чавуну (Наука.., 4, 1957, 14); Квасять кавуни заливанням їх 3-процентним розчином солі з обов’язковим наступним зберіганням при температурі не вище 5° (Укр. страви, 1957, 412); Щоб усунути простої, зв’язані з заливанням води в радіатор, на комбайні встановлюють додатковий бачок місткістю 40 л (Орг. і технол. тракт, робіт, 1956, 280).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заливання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заливання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заливання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1170
М. КРИЖАНОВСЬКИИ і А. Д. ПУЩАЛОВСЬКИП (Представив академік АН УРСР Г. М. Савін) Розробка теорії автоматичного дозування та заливання рідкого металу у форми (земляні, металеві, приймальні воронки машин та ін.) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згідно) according (to), in accordance (with) залетілий flown in залетіти див. залітати заливання//залиття (затопляння) flooding - цементовим розчином grouting заливати//залити 1. (рідиною) pour over (with) 2. (поверхню) suffuse ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Киплячим маринадом залити огірки, витримати5хв.Потім маринад злити, довести його до кипіння й знову залити огірки. Процедуру повторити двічі. Під час третього заливання в маринад додати горілку, банку закупорити ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Стрижневих машинного формування, зайнятий у загальному залі, де ведеться заливання металу 7 40. Стрижневих ручного формування, зайнятий у загальному залі, де ведеться заливання металу 7 50. Укладач фтористих ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розчин | заливати//залити незатужавілим цементом [цементовим розчином] [graot] grouting 1. цементування//зцементування (гірських порід) 2. заливання//залиття цементовим розчином ГgraotIm l-timl grow 1. рости//вирости п to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
Залетная птица. Залива, ви, ж. 1) Разливъ, наводненіе. Угор. 2) Проливной дождь. Рк. Левиц. Залива йшла. НВолын. у. Заливання, ня, с. Заливаніе. Заливати, ваю, еш, сов. в. залити и залляти, ллю, ллёш, гл. 1) Заливать, залить.
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 2 4 0,010 0,0052 залемеитував мин. — — 4 0,0011 4 1 3 0,008 0,0048 залемеитували мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАЛ И ВАТ И Д16СЛ. 2 0,0014 14 0,0038 16 11 16 0,032 0,0078 заливает 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗА ЛИВАНС с. (покривання чого-небудь р1дкою масою) заливания: за смол8 до заливанА ры(н)ны на ново(и) це(р)кви Гг.: 20 (Льв1в, 1636 ЛСБ 1054, 19). Див. ще ЗАЛЯНе. ЗАЛИВАТИ Ыесл. недок. (що чим) (затоп- ляти) заливати: А ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 226
Юра, перестояв в1д рана до полудня пщ две- рима крилошанина Куземського, та заледви в полудне мене туди пустили (На- прний) заливати 1. заливати * баньки (баньк!) заливати -» баньки * заливати бельки -* белька ♢ залйти за ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Нові бурдюки еластичні, тому під тиском газу спокійно розширюються. Старі ж бурдюки вже втратили свою податливість, тому після заливання молодого вина (неперебродженого соку) можуть луснути. Як бачимо, для отримання ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛИВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заливання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Майбутнє промислового гіганта - бердянського АЗМОЛу …
... ФДМУ та міської виконавчої влади намагається імітувати запуск заводу, насправді організувавши заливання у фірмову тару фальсифікату. Очевидно ... «Украинские Новости, Sep 15»
“Вамбуд” будівництво поблизу озера в Івано-Франківську …
Будівельна компанія “Вамбуд” добровільно призупиняє будівництво нових поверхів та заливання фундаменту на будівельному майданчику поблизу ... «Вікна online, Aug 15»
Олег Малярчук: Розкопки у Калуші потрібно продовжити біля …
Проте продовжити дослідження історичної знахідки вдалося не одразу: будівництво не тільки не припинили, але й пришвидшили процес заливання ... «Вікна online, Jul 15»
Історичну знахідку на Грушевського у Калуші залили бетоном …
... й пришвидшили процес заливання бетонного фундаменту, який, практично, закрив доступ до подальшого вивчення цього місця, інформують ”Вікна”. «Вікна online, Jul 15»
Не зупинятися на досягнутому. Тільки вперед!
... чотири резервуари для зберігання меляси, естакада із заливання олії в автотранспорт і флекситанки, насосна станція для перекачування патоки, ... «Голос України, Jun 15»
Пожежа на нафтобазі під Києвом: рятувальники чекають, поки …
За словами чиновника, рятувальники планують продовжити заливання палаючих ємностей піною, щоб зменшити інтенсивність горіння і димоутворення. «Корреспондент.net, Jun 15»
У Львові почастішали пограбування авто. Що крадуть найчастіше?
І хоча теперішні авто мають Г-подібну шийку для заливання палива, що ускладнює його викрадення, але все-таки існують авто без цього. Порада: на ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
Гемантус або "оленячий язик": секрети догляду
Для початку її потрібно висаджувати в маленьку ємність і поливати зовсім трошки, не допускаючи заливання грунту. Не дивуйтеся, якщо спочатку ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mär 15»
Дерибан біля Київського моря
Про вирубку і заливання бетону лісники кажуть, що нічого не знають. Про всяк випадок, ми надіслали й офіційний запит. Тож чекаємо на офіційну ... «Українська правда - Київ, Aug 14»
Застрахувати квартиру можна від залиття, пожежі, пограбування
Іншого виходу, як застрахувати свою квартиру від заливання, ми не бачимо. Розкажіть, на що варто звертати увагу під час страхування квартири у ... «Молодий Буковинець, Dez 13»
