WAS BEDEUTET ЗАРУЧИНОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заручиновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заручиновий im Wörterbuch Ukrainisch
zaruchinovy, und, e, wählen. Stos vor dem Engagement Der Kranz auf ihrem schönen künstlerischen Kopf kommt von mir und unserem Verlobungskranz, anstelle des Rings (Kob., III, 1956, 400); Nach all den Zeremonien setzten sich die Gäste und die Besitzer an den Tisch, tranken ein gutes Glas, aßen und begannen das Verlobungslied zu singen (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 221). заручиновий, а, е, діал. Стос. до заручин. Вінок на її гарній артистичній голові походить від мене і в наш заручиновий вінок, замість персня (Коб., III, 1956, 400); Після всіх церемоній гості й господарі засіли до столу, випили ще по добрій чарці, закусили і почали співати заручинової пісні (Гжицький, Опришки, 1962, 221).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заручиновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРУЧИНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заручиновий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заручиновий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 26
Він таких речей ніколи не носив, і не звик до них, а той його заручиновий перстенець немилосерно заважав йому. Повернувшись до своєї «штуби», він поклав його на столик біля ліжка. Як з'явитися перед Мартою без перстенця?
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
2
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
Коли треба було вкладати на пальці заручинові перстені, виявилося, що я маю тільки один. Нашвидку я перешукав усі кишені — не знайшов! Ситуацію врятувала Ксеня: — Нам вистачає один! — заявила, коли всі накинулися на ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 298
Вток на и гарнШ артистичнХй голов! походытъ вХд мене < в наш заручиновий вток, замЬсть персня (Коб., III, 1956, 400); ПХсля вехх церемонХй гост1 й господ арх засХли до столу, выпили ще по добрХй чарцХ, закусили I почалы ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Mykhaĭlo Adalʹbertovych Stefanivsʹkyĭ: istorii︠a︡ ... - Сторінка 101
Заручиновий перстень С.Стефанівської. 1910 р. Інформація М.Корвацької. -Львів, 2002. 327 Другий український ярмарок в Станиславові // Колекція М.Корвацької. Епілог Останні десятиліття життя, як для Михайла Стефанівського ...
5
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Обоє почали спільний заручиновий танець, до котрого далі приєднались і мавки та дружби" Журила. Танець скінчився перед статуєю Перуна тим, що Журило та Ягілка, вкланяючись Перунові, наклали на себе спільно оба обручі і ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
6
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали - Сторінка 75
Спочатку четар отримує від неї пакет, в якому вона повертає йому заручиновий перстень, і в записці лаконічно, без пояснень повідомляє, що "не може бути його дружиною". Ця її відмова кидає його в стан глибоких переживань і ...
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, Зіновія Тарасівна Франко, Марія Андріївна Вальо, 2003
7
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 296
Як св1тало, молитовник положила на в1втар, а заручиновий перстень кинула в криницю хрещення. Бра- tobí, що прийшов по Heï, сказала: - Шли посл1в до Амурата з моею згодою, нехай noBi- домлять його, що я сказала "так".
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
8
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 296
Як світало, молитовник положила на вівтар, а заручиновий перстень кинула в криницю хрещення. Братові, що прийшов по неї, сказала: - Шли послів до Амурата з моєю згодою, нехай повідомлять його, що я сказала "так". Амурат ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
9
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
... заручиновий перстень. Стільки всього для публіки в газетах. Це був епілог закритої для людських очей таємничої інтриґи. Десь недавно перед тим відбувалися доповняльні вибори в одній з волинських округ, КПЗУ (Комуністична ...
10
Zaliznyĭ shli͡akh - Частини 1 – 2 - Сторінка 8
Я заробив тисячу долярів, — сказав Дан:" — Угадайте, що за них куплю. — Що? — Заручиновий перстень! — сказав і затаїв дух. — Дуже гарно, — холодно відповіла Наталія. — Поздоровляю ! — Вгадайте, для кого ! — Не знаю.
