Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "засів" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАСІВ AUF UKRAINISCH

засів  [zasiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАСІВ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «засів» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von засів im Wörterbuch Ukrainisch

setzte sich in Teil 1. Genauso wie beim Seeding. Es .. geht über Samen für die Aussaat Kräuter (Cobra. Wählen., 1954, 15) .2. Was ist gesät? Die Ukraine ist nach einem Winterschlaf aufgewacht. Schneeflocken; grüne Winteraussaat munter ausgedehnt (L. Yanov., I, 1959, 31); * Bildlich. Sie [die Sonne] in meinem Leben sät Gold saßen - wer weiß, was aus Samen wird kommen? vielleicht die Lichter? (Kotsyub., II, 1955, 229); // Was gesät, bedeckt eine Oberfläche. Eigene heiße Tränen über das Gesicht gewischt und blieb im Dunkeln gesessen ist Schnurrbart nie rasiert (Ishchuk Verbivchany 1961, 37) .3. Land des Landes, das mit etwas Korn gesät wird, Samen. Jetzt [Block] - ein echter Bauer, Pferd, Kuh, sieben Morgen jedes Jahr Aussaat (Kopf, II, 1957, 90) 0,4. speziell Das Legen von Eiern in einige Insekten (Bienen, etc.) und Eier gelegt für die Entwicklung. Da chervyty, Uterus [bee] legt Eier in einer Reihe, wie eine Spirale zu bewegen, dann eine, dann der andere Seite der Zelle und allmählich zunehmenden Radius Aussaat (Bees, 1955, 39). засів, у, ч.

1. Те саме, що засіва́ння. Вона.. перебирала насіння до засіву ярини (Кобр., Вибр., 1954, 15).

2. Те, що посіяне. Прокинулася Україна після зимового сну. Потали сніги; зелені озимі засіви веселенько потяглися вгору (Л. Янов., І, 1959, 31); * Образно. Ти [сонце] сієш у мою душу золотий засів — хто знає, що вийде з того насіння? може, вогні? (Коцюб., II, 1955, 229); // Те, що засіялося, покриваючи якусь поверхню. Власна гаряча сльоза прокотилась по лиці і затрималась в темному засіві ще ні разу не голених вусів (Іщук, Вербівчани, 1961, 37).

3. Ділянка землі, засіяна яким-небудь зерном, насінням. Тепер [Колодка] — хлібороб справжній: коняка, корова, сім десятин засіву щороку (Головко, II, 1957, 90).

4. спец. Кладка яєць у деяких комах (бджіл і т. ін.) і яйця, покладені для розвитку. Починаючи червити, матка [бджола] кладе яйця підряд, рухаючись ніби по спіралі то на одному, то на другому боці стільника і поступово збільшуючи радіус засіву (Бджоли, 1955, 39).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «засів» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАСІВ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАСІВ

засі
засіб
засібний
засібно
засівальник
засівання
засівати
засіватися
засівний
засідання
засідатель
засідательський
засідати
засіди
засідка
засідланий
засідлати
засідок
засік
засіка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАСІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
богомазів
богів
бондарів
братів
бригадирів
бубликів
будників
білорів
торботрясів

Synonyme und Antonyme von засів auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАСІВ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von засів auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАСІВ

Erfahre, wie die Übersetzung von засів auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von засів auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «засів» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SAT
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sáb
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शनि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sat mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமர்ந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शनि
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doymuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sob
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

засів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SAT
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von засів

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАСІВ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «засів» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe засів auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСІВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von засів in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit засів im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ключь или альфавитный указатель к исторіи государства ...
310. ЗАстолпсшй, паи'ь, x11. s4, пр. 345. ЗАС'ВКА —Ярос.:авск111‚ кн. Иван'ъ Оеодорошчь, I". пр. 990. ЗАСЪКИНЪ- Ярославскйй, кн. Давишь Ивановнчь, v'. пр. 37a. ЗАС'ВКПВ'Ь, 1m. Александръ Оеодоровпчь, 0110.1., XI. np. 84. XII.
Николай Михайлович Карамзин, ‎Павел Михайлович Строев, 1844
2
Словарь современного русского народного - Сторінка 192
Ш'ш'ас мджут'... Памдзъл'и ч'ём-та, штол н'а с'в'ел (8). ЗАСЕМЕРИТЬ, -рю, -рйшь, сов. 1. НаЧЗТЬ быстро ИДТИ, делая МЕЛКИЕ ШЗГИ; ЗаСЕМЕ' нить, Ч'дстъйа пахбтка... у, нашлд зас'им'ар'йла (2) 2. Начать моросить. И дбж'ж'ик ...
И.А. Оссовецкий, 2013
3
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 841
Zasiec, zasieknqé, s. d. [ее]. zasíeleaë, s. nd. zasiekiwaé, s. nd. сие. зас'Бчь, зас'Бкать, anhauen, anhacten; сд'Б- ' лать засЪку, einen Юном: machen; зас'Бчь кого до смерти, einen 5u îobe hanen. Zasíedzialy, a, с, долго поселивШЁйся ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
4
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
Вельно, государи, мнв быть въ ПорЪцкой волости, зас'вки на л'всу и по дорогам'ь засЪчь, и мосты разметать, и сторожи поставить; и язъ, государь, Майя в'ь 10 день новую теребленую дорогу заськъ и мосты разметал'ь: что была ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Сторінка 841
Zasiaó, s. d. zasíewaé, s. nd. зас'Бяшь, befiien; auêfäen (propr. et Лён). S. zasíanie, -siewanie, n. part. zasiany. Zasiadaó, u. zasieìŕdz'. Zasiqgnqé, zasíçgnqé, s. d. zasiçgaé, s. nd. тещ, стараться досшашь Рукою, mit ber фант) nach став ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 295
З&СЩ (-ДУ) тп геа1 ез1а1е (роззеззкт). засгда (-ДИ) / атЬизЬ; (тар, пе(, зас!д ання п зйише, зезёюп, тееппе; г- 4- тель (-ля) т )\1<1%е, аззеззог; сЬашиап. засщати (-аю, -аеш) /от: (заскггиР) ю вИ аЧшп, 1аке \& 5еа1: за спл, Ю (аке ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 5 - Сторінка 1003
Зас'ЬванЗс 1074. A'lslmxymzmîl: 754- ЗасЪваю' 1075. auguro, сь. —'154. ЗасЪваюсь 1074.. Засввъ 1074.. ЗасЪданТс 1052. ЗасЪдатслсвЪ 1035: ‚ Зас'ЬдатслЬ _ 1055. Вас-Бдительскгй 1033. "Зас'вдаю .1052. Зас'ЁканЕс 1048. ЗасЪка ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794
8
Материалы для биографического словаря действительных ...
(Зас. 1871 г.)— ibid., стр. 366–367. 61. Изслѣдованія кристалловъ серебра, самородной мѣди, амальгамы и золота. (Зас. 1871 г.)— ibid., стр. 381—382. 62. О бериллѣ изъ Ильменскихъ горъ. (Зас. 1871 г.)— ibid., стр. 385. 63.
Императорская академія наук (Russia), 1915
9
Materialy dli︠a︡ biograficheskago slovari︠a︡ ... - Том 1 - Сторінка 283
Финляндйи и Олонецкой губернйи. (Зас. 1871 г.) — 5Ыс|.‚ стр. 366-367. 61. ИэслЪдованЗи кристалловъ серебра, саиородиой иЪди, аиальганы и золота. (Зас. 1871 г.) — 11:16., стр. 381-382. 62. О бериллй изъ Ильменскихъ горъ.
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1977
10
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 841
mL (y. прочь отЪ меня, fort! mir fuman n' задай), застичь, застигнуть, 3a- nicht' Zasiec, zasicknqé, s. d. гад. zasiekaé, 3. nd. zasiekiwaé, s. nd. ezç. зас'Бчь, стигать, (unerwartet) überfallen. Zasednió, v. sedníé. _B d . _B дыр' „L_ (01m) ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСІВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff засів im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Освятили каплицю в селі Засів
У селі Засів Михайлівської сільради Радивилівського району відбулося освячення новозбудованої каплиці Віри, Надії, Любові і їх матері Софії. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Okt 15»
2
Танкіст-рівненчанин у бою розігнав п'ять сепаратистських танків
Він засів на верхніх поверхах заводу і раз по раз обстрілював позиції українського війська. Спроби протидіяти не давали результату. І тоді командування ... «Голос України, Sep 15»
3
Лідер "Шахтаря" більше не хоче грошей
Їм було зрозуміло, що я в Шахтарі грунтовно засів. Ще після перемоги в Кубку УЄФА я потиснув президенту клубу руку і сказав, що хочу залишитися в ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Закарпаття накрило політичною «чорнухою». Воюють партнери …
Передував цьому аналогічний «засів» газетою проти іншого депутата місцевої ради з акцентом на його причетність до сексуальних меншин. Обидва ці ... «Мукачево.нет, Sep 15»
5
На Волині відзначили 72-у річницю героїчного бою УПА поблизу …
Ті, хто засів сьогодні на київських пагорбах, сьогодні відкрили другий фронт цієї боротьби, кинувши виклик патріотам і націоналістам. Вони нехтують ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
А хто, хто в телевізорі засів?
У діалекті покутян існує два різні за значенням однокорінні слова: пуд і пуделко. Перше означає страх, а друге — ящик, коробку. Цікаво, що «чорним ... «Галичина, Sep 15»
7
Дитяча «Небесна сотня»: діти Донбасу в полум'ї війни
"З Ліліного животика в Дніпропетровську хірурги вийняли 6 осколків. Ще один засів у спину. Спочатку його побоялися виймати, але рана почала гноїтися", ... «ВолиньPost, Sep 15»
8
Медяовий Спас: як вітати і святкувати
Також в цей день допомагали людям похилого віку і вдовам по господарству - починався засів озимих, а літнім людям і жінкам одним таку роботу було ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Віче "Правого сектора": онлайн-трансляція
"Нехай ці патріоти прийдуть до влади, а не ті, хто зараз засів у владних кабінетах", - проголосив Парасюк. В основному ж риторика депутата була ... «РБК-Україна, Jul 15»
10
Шокін: Глава Апеляційного суду засів у кабінеті – п'є, їсть і готує …
Обшук у Апеляційному суді Києва провели в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні за фактом незаконного втручання в роботу ... «Укрінформ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Засів [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zasiv>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf