Bedeutung von "дідусів" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДІДУСІВ AUF UKRAINISCH

дідусів  [didusiv]

WAS BEDEUTET ДІДУСІВ AUF UKRAINISCH

Definition von дідусів im Wörterbuch Ukrainisch

Großväter, Seva, Seva, Rumm. Guter Großvater. - Dies ist, was ich mache, um den Willen meines Großvaters zu brechen, so dass kein Buch außerhalb der Wände dieser Bibliothek gehen wird (Golovko II, 1957, 489).

дідусів, се́ва, се́ве, розм. Належний дідусеві. — Це я і так порушую дідусів заповіт, щоб жодна книга не виходила поза стіни цієї бібліотеки (Головко, II, 1957, 489).

ÜBERSETZUNG VON ДІДУСІВ

Erfahre, wie die Übersetzung von дідусів auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дідусів auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дідусів» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祖父母
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abuelos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grandparents
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दादा और नानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дедушек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avós
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানীরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grands-parents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datuk dan nenek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Großeltern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祖父母
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조부모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaki-nini
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông bà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாத்தா, பாட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजी आजोबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dedesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nonni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziadkowie
• Ukrainisch: дідусів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παππούδες και γιαγιάδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grootouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: farföräldrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: besteforeldre

5 BÜCHER, DIE MIT «ДІДУСІВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дідусів in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дідусів im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Неймовірні детективи (збірник)

Поки тато дзвонив Вітасиковим батькам, баба Секлета зладувала на стіл. Дідусь заходився витягатиз сумки свої харчі, табаба не дозволила. – Неображайте! Ви мої гості. Я вас і частуватиму. – Та намже стільки з дому надавали!

Всеволод Нестайко, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Його дідусь, який живе на утриманні в своїх Дітей, розповідав, що у війну шістдесят шостого року офіцери ділилися з солдатами і курми, і шматком хліба. Наріканням Балоуна не було кінця, аж нарешті Швейк визнав за потрібне ...

Ярослав Гашек, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Тут люди живуть. Наче на підтвердження її слів з будиночка вийшла жінка з порожнім відром і попрямувала до колонки на подвір`ї. Відчуття музею зникло. А зараз я покажу тобі, де вчився твій дідусь Андрій! А хіба дідусі вчаться?

Леся Романчук, 2002

Обережно, діти!

Дідусь Мартин розбудив мене першим. Віндумав,щоя спав.Яне спав цілу ніч. Чесно! Було ще дуже рано. «Сонце, мабуть, ще спить», — подумав я. Я глянув у вікно. Сонце проглядало крізь листя яблуні. Вітер хитав шибку, хоча вікна ...

Ткачівська М., 2014

Климко. Повісті та оповідання

Дідусь зіперся руками й грудьми на ціпок і мовчки дивився, як Наталя Миколаївна, маленька, з рожевим у сяйві од «буржуйки» волоссям на плечі, поїть дитину чаєм з пляшечки. – Тобітут будехорошо, Наташ Миколавна. Можна жит!

Григір Тютюнник, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІДУСІВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дідусів im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У домі покинутих надій. Як доживають віку самотні львів'яни

Tvoemisto.tv вирушило разом із волонтерами, аби дізнатися, чого найбільше потребують у пансіонаті і як кожен може зробити життя цих дідусів і бабусь ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

ВООЗ: європейці курять і п'ють найбільше в світі

... чиновники, нинішня молодь може не дожити до віку своїх бабусь і дідусів. ... які можуть не прожити так довго, як їх бабусі й дідусі", - кажуть у ВООЗ. «BBC Ukrainian, Sep 15»

У Костянтинівці хочуть відкрити центр дозвілля для бабусь та …

У Костянтинівці хочуть відкрити центр дозвілля для бабусь та дідусів. Останні новини. 02 жовтня 2015 - 20:38. Порошенко: ОБСЕ получит доступ ко ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Волонтер викрив новий метод контрабанди на контрольовану …

За його словами хворих бабусь чи дідусів (найчастіше з довідками про онкологію) нібито везуть на хіміотерапію, а у зворотньому напрямку, «по дорозі з ... «ZAXID.net, Aug 15»

У Рівному організовують комп'ютерні курси для дідусів та бабусь

У Рівному організовують комп'ютерні курси для дідусів та бабусь. Так у Рівненській обласній універсальній науковій бібліотке для людей похилого ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»

У США під одним дахом об'єднали будинок для літніх людей з …

У такий спосіб діти отримують багато люблячих бабусь і дідусів, а старенькі, в свою чергу, раді поділитися досвідом і любов'ю. "Це найкраща ідея за ... «5 канал, Jun 15»

Святковий концерт для ветеранів Великої Вітчизняної …

Сергієм Екшияном привітали бабусь та дідусів зі спілки ветеранів Солом'янського району, м. Києва. Очолив заупокійну панахиду за почилими воїнами в ... «Православие в Украине, Mai 15»

Дана ПАВЛИЧКО: «Біда, коли Відродження Розстріляне, але ще …

Проте 27-річна Дана Павличко, онука поета Дмитра Павличка і прозаїка Павла Загребельного, не пішла шляхом дідусів. Вона – менеджер і управлінець. «Високий Замок, Apr 15»

Особливо це свято полюбляють відзначати у Польщі.

Це родинне, світське свято, покликане вшановувати старших родичів. Цього дня онуки вітають своїх бабусь і дідусів, у дитячих садочках, школах, інших ... «Високий Замок, Jan 15»

Давні традиції колядування і війна

«Ходжу до дідусів, бабусь, записую. Ось на Західну Україну поїду, там у мене дідусь – 90 років, записуватиму. Потім ми ці пісні вивчаємо, розкладаємо на ... «Радіо Свобода, Jan 15»