Bedeutung von "заводський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВОДСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

заводський  [zavodsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАВОДСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von заводський im Wörterbuch Ukrainisch

Fabrik, ah, e Prik zu Fabrik1. Mit eng anliegenden Fäusten stand [Artem] auf einem hohen Turm in der Nähe des Fabrikschornsteins (Kucher, Chernomorets, 1956, 30); Pawlus Tikhozorov, ein Komsomol, ein Bibliothekar des Fabrikarbeiterklubs (Donch., II, 956, 12) betrat die Halle; Ein anderer wurde die Pflanze selbst: sie härtete während des Krieges, wurde zusammenhängender, monolithischer (Nauka .., 1, 1958, 13); Fabrik Multitangle; Fabrikmuseum; // Wie die Fabrik. Die Baustelle [Baustelle] versickert immer mehr in die Werkstatt des Maschinenbauunternehmens, und der Arbeitsrhythmus nähert sich zunehmend der Fabrik (Rob. Gas, 10.VII 1965, 2); // gemacht in der Fabrik Auf den Feldern sind gnoyashkih Fabrikdesign Rad verwendet. Ukr., 31. und 1963, 1.) ZAVODSKY2, a, e. Prik zu Fabrik2. Maxim sieht - am Tor hat die schreckliche Figur des Fabrikboogies gelockt (Mirny, ich, 1949, 211); Die Bewertung von Schweinen sollte in der Fabrik zu ihrer Mast durchgeführt werden (Svinar., 1956, 20).

заводський, а́, е́. Прикм. до заво́д¹. З міцно тиснутими кулаками, стояв [Артем] на високій вежі біля заводського димаря (Кучер, Чорноморці, 1956, 30); В комірчину ввійшов Павлусь Тихозоров, комсомолець, бібліотекар заводського робітничого клубу (Донч., II, 956, 12); Іншим став і сам заводський колектив: він загартувався під час війни, став згуртованішим, монолітнішим (Наука.., 1, 1958, 13); Заводська багатотиражка; Заводський музей; // Такий, як на заводі. Будмайданчик [будівельний майданчик] все більше скидається на цех машинобудівного підприємства, ритм роботи на ньому все більше наближається до заводського (Роб. газ., 10.VІІ 1965, 2); // Зробл. на заводі. На полях застосовуються гноєрозкидачі заводського виготовлення Рад. Укр., 31. І 1963, 1).

ÜBERSETZUNG VON ЗАВОДСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заводський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заводський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заводський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工厂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fábrica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: factory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कारखाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصنع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заводской
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fábrica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারখানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: usine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fabrik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 工場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pabrik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà máy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிற்சாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारखाना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fabrika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fabbrica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fabryka
• Ukrainisch: заводський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fabrică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργοστάσιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fabriek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fabrik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fabrikk

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВОДСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заводський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заводський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

вив ння с. е) * : вартість, тис. гривень мі ення (зберігання), стану, ступінь одиниці, ходження років придатності тис. гривень одиниці разом ЕСД-20-ВС/230, 1 1979 26 IV 13,76 4,128 4,128 військова заводський номер к0мп- Частина ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 23

Приготування трести заводським способом має значні переваги перед способом ручним. Заводський спосіб дозволяє різко скоротити тривалість процесу вилежування і вимочки соломки, поліпшити її якість, звести до мінімуму ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Побачити Алькор

Брюнетка скорочувала відстань, упевнено перестрибуючи через парканчики і рівчаки, які Мармура мусила оминати. Тоді дівчина вирішила сховатися. Вона забігла до вузького проходу між заводськими парканами, завернула за ріг, ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Bilʹshovyky Ukraïny v borotʹbi za peremohu Z︠h︡ovtnevoï ...

кова, Луганська, Катеринослава створили професійні комісії, яким доручено було організувати професійні спілки. На заводах, фабриках, шахтах і рудниках більшовики організували фабрично-заводські, рудничні і шахтні комітети.

Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1957

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

створен1 мето- дичним штучним добором, 1 пере- Х1Д1П в1д природних до заводських. Заэначену К. п. с. т. розширив 1 пол1пшив П. М. Кулешов, подбивши вс1 породи на чотири генетачно пов'язан1 групи: стародавш породи АзЛ ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

в заводській газеті «Трибуна рабочего». Оповідання друкувалися в журналах «Горизонт», «Рабочекрестьянский корреспондент», «Утро», збірках «На стапелях поезії» (1999), «Грани души» (2001). Автор книг оповідань «Вікнами ...

Владимир Христенко, 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... 175 12,1 117,8 120,0 Заводський 104 7,7 76 5,0 74 5,1 73,1 71,2 * З 2006 р. організації, які виконують лише науково-технічні послуги, звіт не складають. Таблиця 6.2 Чисельність працівників наукових організацій в Україні Показник ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВОДСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заводський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Прокуратура: запоріжця засуджено за продаж арештованого …

Заводський районний суд погодився з аргументами державного обвинувачення та покарав запоріжця, визнаного винним у незаконному відчуженні ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

Миколаїв скували затори на суші і воді через заасфальтований …

Ракетний катер "Прилуки" та корабель морської охорони "Григорій Куроп'ятников" везли в заводський док на ремонт. Для цього мали розвести два ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У напівзруйнованому будинку в Мар'їнці знайшли арсенал зброї

Заводський, який був розбитий бойовиками минулого року. Правоохоронці виявили та вилучили гранатомет «РПГ-26», 3 ракети до різних модифікацій ... «Укрінформ, Aug 15»

Львівські залізничники відсудили у «Білоруської залізниці …

Експертиза встановила, що причиною її руйнування є заводський ливарний дефект. Утім вина білоруських залізничників полягає в тому, що вони його не ... «ZAXID.net, Jul 15»

Як чемпіон світу з ралі встановив рекорд швидкості на тракторі

Заходилися світовий рекорд ліпити. Взяли заводський трактор, інакше налаштували електроніку, замінили колеса. Вже на першому заїзді 250-сильний ... «5 канал, Apr 15»

"Азовмаш" готує стратегічний план порятунку свого підприємства

... чинників погашення заборгованості перед працівниками та бюджетом, отримання обігових коштів без яких неможливо запустити заводський конвеєр є ... «Економічна правда, Mär 15»

Чому у Вінниці димів новенький тролейбус?

Через заводський брак у Вінниці задимівся новенький тролейбус. Це сталося 18 квітня, близько 16 години, поблизу зупинки на вул.600-річчя, коли ... «Вінниця Ок, Apr 14»

Запорізький райсуд випустив з СІЗО екс-директора "Дніпрогазу …

Заводський районний суд Запоріжжя звільнив з-під варти колишнього директора "Дніпрогазу" Ігоря Іванкова, який звинувачується у загибелі 23 людей у ... «Дзеркало Тижня, Aug 13»

На Донбасі розкопали 3000-річний металургійний завод

"Ми розкопали цілий каскад з чотирьох куполоподібних печей, а значить, на цих землях був справжній заводський комплекс з технологічною лінією. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»

Регіональні громадські приймальні Міністра оборони чекають на …

... до Міністра оборони», – розповів голова цієї приймальні помічник військового комісара з правової роботи старший лейтенант Олег Заводський. «Урядовый портал, Feb 13»